الفصل 746 — يُضاهي الآلهة

ضحِكَ القومُ كلٌّ على هيئتِه، وهزّوا رؤوسَهم ثم انفضّوا في ضجيجٍ متفرّقين؛ فإنّ ما كانت تقولُه لينغ تيان تسون كان أعمقَ من أن تبلغَه أذهانُهم، وأغمضَ من أن تهتديَ إليه بصائرُهم.

وما كانوا احتشدوا حولَها في البدءِ إلاّ ليسمعوا من هذه الفتاةِ العبقريّةِ خلاصةَ ما تجلّى لها من تأمّلاتٍ في هذه السنواتِ، وما انتهت إليه من خبراتٍ، وليتعلّموا من فنونِها وقدراتِها الإلهيّةِ.

أمّا الآنَ فإنّها تتكلّمُ بما هو أغربُ من الغريبِ وأبعدُ عن متناولِ الفهمِ، فلا يملكونَ إلاّ أن يظنّوها قد فقدت رشدَها، وإصغاءُ المرءِ إلى مجنونةٍ تهذي بما لا يُفهم، أليس ذلك إضاعةً لمعنى مهرجانِ ياوتشي؟ وسرعان ما خلا المكانُ حولَ لينغ تيان تسون، فلم يبقَ معها غيرُ شين مو وكاي هوانغ والشيخِ نيو.

قال كاي هوانغ بصوتٍ منخفضٍ: »نهرُ يونغ«.

ارتجّ قلبُ شين مو، فأومأ برأسِه، غيرَ أنّ الشكوكَ ما لبثت أن تجلّلت صدرَه.

نهرُ يونغ، مياهُه تجري وتندفعُ من الغربِ إلى الشرقِ، لا تني ليلًا ولا نهارًا؛ ولعلّ هذا النهرَ العظيمَ هو النهرُ السماويّ في زمانِنا هذا.

على أنّ جريانَ مياهِه لا يمتّ إلى تلك القدرةِ التي تحدّثت عنها لينغ تيان تسون، قدرةِ تجميدِ المادةِ في أبديّتِها، بصلةٍ. إلاّ إذا كانت مياهُ النهرِ وإن جرت، فإنّ كلَّ جزيئاتِ الماءِ التي يتكوّن منها النهرُ باقيةٌ في حالةِ تجمّدٍ وثباتٍ؛ فالجريانُ مجرّدُ مظهرٍ خارجيّ، والحقيقةُ أنّ هذا النهرَ ينسابُ من الماضي إلى المستقبل.

فالماءُ في حقيقةِ الأمرِ ساكنٌ أبدًا، والتحرّكُ إنّما هو في المادةِ المحيطةِ بمجرى النهر. بيدَ أنّ مثلَ هذه القدرةِ لَخارقةٌ للعادةِ حقًّا، ولم تعُدِ المبادئُ التي تنطوي عليها في متناولِ بصيرةِ شين مو؛ فقد عجزَ عن فهمِها وتصوّرِها.

قال في نفسِه: »لعلّ الثابتَ ليس النهرَ بل الضبابَ…

« واختلجت في صدرِه فكرةٌ خفيّةٌ، غيرَ أنّه لم يدرِ كيف السبيلُ إلى ابتكارِ مثلِ هذه القدرة.

لقد بدا أن نهرَ يونغ فعلًا نقطةٌ تصلُ الماضي بالحاضرِ والمستقبل؛ فمرّتينِ عبر فيه شين مو عبرةً غامضةً إلى الماضي، وكلاهما كان عندما وطئَ منبعَ النهرِ وواجهَ تلك الحادثةَ الغامضةَ من الضبابِ، فإذا به يُقذَفُ إلى الزمنِ الغابرِ بلا سببٍ مفهوم.

وما هذه العبورُ في الزمنِ إلاّ إمّا فعلُ النهرِ وإمّا فعلُ الضبابِ! وكانت لينغ تيان تسون ما تزالُ غاضبةً بعضَ الغضبِ، فقالت بابتسامةٍ باردةٍ: »أولئك جميعًا أخلاطٌ من العوامّ وأهلُ القصور!

حتى إذا ابتكرتُ قدرةً تجعلُ المادةَ لا تتغيّرُ ولا تتبدّلُ ولا تتحوّلُ ولا تزدادُ ولا تنقصُ، أدركتم أنّه لا وجودَ لشيءٍ يُسمّى الزمن!

أيّها الأخُ الفاضل، أنت تفهمُني، أليس كذلك؟ « وأطلقت نظرةً ملؤها الترقّبُ والأمل. قال شين مو: »أختي لينغ، إنّني لأفهمُكِ فهمًا تامًّا«.

ثم قال فجأةً: »أفهمُ قصدَكِ.

فإذا ما تغيّرتِ المادةُ وارتدّت إلى ما كانت عليه، أمكن للشيخِ أن ينعكسَ نموُّه فيعودَ إلى هيئةِ الشابِّ، بل أمكن للموتى أن يعودوا إلى الحياة.

غيرَ أنّ ذلك ليس ارتدادًا في الزمنِ، بل ارتدادًا في المادة«. أومأ كاي هوانغ برأسِه وقال: »وأنا أفهمُ ذلك أيضًا.

نحن نستخدمُ فنَّ الخلقِ لإنباتِ النباتاتِ ونماءِ الحيوان، حتى يكبروا بسرعةٍ وينضجوا؛ ولكن ذلك ليس بقدرةِ الزمنِ، بل بقدرةِ الخلق. فقدرةُ الخلقِ تنمّي الكائناتِ بتغييرِ ترتيبِ المادةِ في باطنِها، لا بدفعِها إلى مستقبلٍ مبكّر«. أمّا الشيخُ نيو فلم يفهمْ شيئًا، فلم يملكْ إلاّ أن يحرّكَ أذنَيه حركةً سريعةً، ويفتحَ عينَيه اتساعًا، في غمرةِ الحيرةِ.

وكانت لينغ تيان تسون في ضيقٍ شديدٍ، تركلُ بحذائِها البالي، وقد بدت أصابعُ قدمِها من ثقوبِه، وقالت بتعاسةٍ: »لكنّهم لا يفهمونني ولا يصدّقونني، حتى يو تيان تسون ومن معه يرونني مجنونةً.

فهل لن يُدركوا خطأَهم ويعلموا أنّني على حقٍّ إلاّ إذا أوقفتُ مادةَ الكونِ كلِّها وأرجعتُها إلى الوراء؟ « ارتعد شين مو فرائصُه: أتُرادُ إرجاعُ مادةِ الكونِ كلِّها إلى الوراء؟ ما أشدَّ بأسَ هذه الفتاةِ في أفكارِها!

غيرَ أنّه ما من أحدٍ يملكُ قدرةً مروّعةً مثلَ هذه.

قال شين مو: »أختي لينغ، عليكِ أن تستمرّي في السيرِ على طريقِكِ؛ فلعلّكِ في المستقبلِ القريبِ تلاقينَ إنسانًا عادَ إلى الماضي بفضلِ قدرَتِكِ، فيكونَ ذلك برهانًا على أنّ الناسَ أخطأوا في الحكمِ عليكِ«.

ثم ابتسمَ شين مو وقال مشجِّعًا: »سيري، واصلي المسيرَ، وأثبتي أنّكِ على صواب!

« فاغتبطت لينغ تيان تسون اغتباطًا شديدًا، ثم هزّت رأسَها وقالت بكآبةٍ: »ما أدراني أنّني أستطيعُ إثباتَ ذلك؟ لقد أعياني الوحدةُ؛ إذ يكادُ الناسُ جميعًا يقولون إنّ لينغ تيان تسون التي كانت ذاتَ يومٍ لم تَعُد موجودةً، ولم يبقَ منها إلاّ امرأةٌ مجنونةٌ…

وأنتما الاثنانِ من بينِ كلِّ من لقيتُهما قليلانِ يفهمانِني.

فلنتعاونْ جميعًا في البحثِ! « وما لبثت عيناها أن توهّجتا من جديدٍ، فألقت عليهما نظرةً مفعمةً بالترقّبِ وقالت بحماسةٍ: »إنّني أجهَدُ نفسي في البحثِ وحيدةً، لا صاحبَ لي أسيرُ معه وأتبادلُ معه الحديثَ. وإنّني لأخشى أن أستسلمَ يومًا ما؛ لا أريدُ أن أكونَ تلك المجنونةَ في أعينِ الناس!

« تردّد شين مو قليلًا، ثم هزّ رأسَه وقال: »لا يسَعُني البقاءُ هنا كثيرًا. أختي لينغ، إليكِ ما أراه: ألا تبقَيْن معنا هذه الأيّامَ، ونتعاونْ على البحثِ والمناقشةِ؛ فإنّ قدرتي وقدرةَ هذا الرجلِ وإن تكن دونَ قدرتكِ، فقد نعاضدُكِ على حلِّ بعضِ المعضلاتِ.

وحين يحينُ يومُ رحيلِنا بعدَ بضعةِ أشهرٍ، قرّري حينئذٍ ما إذا كنتِ تريدين أن تكوني مجنونةً أم لا. ما رأيُك؟ « تحرّك في قلبِ كاي هوانغ شيءٌ، فنظر إليه قائلًا في نفسِه: »أيعلمُ أنّنا سنغادرُ بعدَ بضعةِ أشهرٍ؟ وما الذي يعلمُه أيضًا؟

يبدو أنّ هذا الرجلَ يعرفُني معرفةً جيّدةً، بل إنّه يُبدي نحوَي بعضَ العداءِ؛ ترى أهو عدوّي في المستقبل؟ فإنّ أكثرَ الناسِ معرفةً بي هو خصمي الذي سأواجهه«. لمعت عينا لينغ تيان تسون، وقالت ضاحكةً: »ما دمتما لا تنفرانِ من جنوني ولا من إهمالي وهندامي الرثِّ، فسأبقى معكما طوالَ هذه الأشهرِ.

ففي هذه الأيّامِ تخلّى عنّي كثيرٌ من الأصدقاءِ القدامى… « قال شين مو: »إنّني أبصرُ منكِ روحَكِ ولا أبصرُ جسدَكِ؛ فأنتِ في عيني إلهةٌ لا نظيرَ لها في الدهر!

« فاغتبطت لينغ تيان تسون في باطنِها، ثم رفعت شعرَها بمشبكٍ من خشبٍ كما كانت تفعلُ، وقالت: »إنّ لي قصرًا في مهرجانِ ياوتشي، فلندَعِ الأمرَ إلى هنالك للبحثِ.

على أنّ يو تيان تسون وإنْ كان يرى أنّني على خطأٍ، إلاّ أنّه لم يكن سيئًا؛ فقد خصّصَ لي قصرًا«. فتبِعها الثلاثةُ، وسألها كاي هوانغ: »بلاطُ السماءِ اليومَ مكتظٌّ بالآلهةِ القدماءِ، وهذا وقتُ احتفالِ البلاطِ؛ فكيف استطاعَ يو تيان تسون أن يقيمَ مهرجانًا في ياوتشي؟

إنّ ياوتشي ينبغي أن يكونَ مقرَّ أحدِ الآلهةِ القدماءِ، أليس كذلك؟ « قالت لينغ تيان تسون وهي تمضي قدمًا: »ياوتشي منتزّهٌ في الحريمِ الخلفيّ للتنزّه.

وإنّ الإمبراطورةَ معجبةٌ جدًّا بيو تيان تسون، وبما أنّها ستَحضرُ هي وإمبراطورُ السماءِ بنفسَيهما هذا الاحتفالَ السماويَّ، فقد منحتُ يو تيان تسونَ ياوتشي ليقيمَ فيه مهرجانَه«.

قال شين مو: »الإمبراطورةُ معجبةٌ بيو تيان تسون، وتتركُ له ياوتشي لإقامةِ المهرجان؟ « ثم تبادلَ شين مو وكاي هوانغ نظرةً، وكان لكلٍّ منهما أفكارُه.

لقد لم يكنا قد رأيا يو تيان تسون بعدُ، غيرَ أنّ من استطاعَ أن يبلغَ منزلةَ الإمبراطورةِ ويكسبَ ثقتَها، لَجديرٌ بأن يكونَ رجلًا داهيةً بارعَ التصرّفِ، يلوّنُ كلامَه حسبَ الظروف؛ فهو ليس مجرّدَ عبقريٍّ فتحَ الكنزَ الإلهيَّ الأصليَّ فحسب.

وما إن أتمّ حديثَه حتى سمعوا صوتًا قادمًا: »أيّتُها لينغ تيان تسون، ما تزالينَ تدرسينَ تلك القدرةَ المزعومةَ على أنّ الزمنَ غيرُ موجود؟ « فوقفت لينغ تيان تسون، وبدت على وجهِها علاماتُ استياءٍ؛ فهي فتاةٌ صريحةٌ لا تخفي شيئًا من مشاعرِها، بل ترتسمُ كلُّ أحوالِها على محيّاها.

وقالت بسخطٍ: »يا هو تيان تسون، وما معنى قدرةِ عدمِ وجودِ الزمن؟

« التفت شين مو وكاي هوانغ والشيخُ نيو نحو المتكلّمِ، فإذا فتىً يخطو نحوَهم، تنطبقُ على جسدِه خطوطٌ قرمزيةٌ متشابكةٌ تلفُّه كلَفِّ الثيابِ، فتبدو كلباسٍ ناريٍّ ما هو بنارٍ. وخلفَ رأسِه هالةٌ غريبةٌ منتصبةٌ، حلقةٌ إهليلجيّةٌ توحي بأنّها من لهبٍ، لا يُدرى أهي نارٌ حقيقيّةٌ أم لا.

قال شين مو في نفسِه وهو يتطلّع إليه بفضولٍ: »عجبًا، ألهذا سُمّيَ هو تيان تسون؟ أهذا هو فاتحُ الكنزِ الإلهيِّ للكائناتِ السماويّة؟

إنّ عبقريةَ لينغ تيان تسون كانت كفيلةً بأن تُذهلَ المرءَ، ولا شكّ أنّ هو تيان تسون هذا رجلٌ غيرُ عاديّ! « لقد كان قد التقى اثنينِ من التيان تسون السبعةِ، وكلاهما في مرتبةِ جسرِ الروحِ؛ وما منزلةُ علمِهما وقوّتِهما أمامَ تلك القوى الخارقةِ للآلهةِ القدماءِ في البلاطِ السماويِّ بذاتِ بالٍ؛ حتى مقابلَ أنصافِ الآلهةِ لا يبلغُ أساتذةُ التيان تسون السبعةُ مستوىً يُذكر.

ومع ذلك فإنّ الذين يُدعَونَ بالتيان تسون هم هؤلاءِ الفتيةُ والفتياتُ؛ وإنّما سُمّوا بذلك لا لعلمِهم وقوّتِهم، بل لإنجازاتِهم العظيمةِ.

لمّا رأى هو تيان تسون شين مو وكاي هوانغ والشيخَ نيو، دهاه شيءٌ من الاستغرابِ، لكنّه لم يلقِ لهم بالًا، وقال: »طالما أضعتِ ذكاءَكِ ومواهبَكِ في أمورٍ لا جدوى منها. فمنذ أن افتتحتِ الكنزَ الإلهيَّ للأكوانِ الستّةِ وأنتِ لم تحقّقي جديدًا؛ لأنّكِ شغلتِ نفسَكِ كلَّها بإثباتِ عدمِ وجودِ الزمن!