الفصل السادس — الدخول إلى المذهب

فرغم أنّ قلوبهما كانت قد سبقت إلى التنبّؤ، فإنّ سماعهما كلام سونغ دايي الواضح الجازم جعلهما يُظلمان في أعينهما، وكادا يُغمى عليهما من جديد.

فتنهّد داو يان Zhenren تنهيدة خفيفة، ولوّح بيده اليسرى، فطارت من داخل كُمّه حبّة حمراء صغيرة، ومضت حتى وقفت أمام تشانغ ولين، ثم تدحرجت على جبهتيهما وفوق قلبيهما بضع دورات، فانبعث فورًا نسيم بارد نفذ إلى أبدانهما. ولا يدري كيف، إلّا أنّ أعصابهما التي كانت مشدودة في داخلهما ارتخت شيئًا فشيئًا، فأحسّا فجأة بإعياء شديد، ولم يتمالكا أن استلقيا على أرض هذه القاعة، وغرقا في النوم.

فأشار داو يان Zhenren بيده، فسارع التلاميذ الواقفون إلى أداء التحية، ثم انصرفوا تباعًا. ولم يبق في القاعة إلّا أولئك الستة.

عندئذ قال الرجل القصير الممتلئ الجسم: «أخي الأكبر، رئيس المذهب، لقد استعملت الآن ‹حبّة تهدئة الروح› فسكّنتهم مؤقتًا، لكن ماذا تعتزم أن تفعل بهما بعد أن يستيقظا؟»

فسكت داو يان Zhenren برهة، ثم التفت إلى الطاوي الجالس أوّلًا على اليسار وسأله: «أخي تسانغ سونغ، ما رأيك؟»

كان تسانغ يان Daoist طويل القامة، مهيب الطلعة، وهو رئيس فرع «قمة التنين» في مذهب تسانغ لان. وكان فرعه، بعد فرع داو يان Zhenren الأكبر، أوفر الفروع عددًا وأعلاها شأنًا في المذهب. أمّا تسانغ سونغ فكان صارم الطبع، فلم يكن يدير تلاميذ فرعه فحسب، بل كان يتولّى أيضًا شؤون العقوبات في المذهب كلّه. وكان تلاميذ تشينغ يون يوقّرون رئيس المذهب داو يان Zhenren إجلالًا عظيمًا، غير أنّ أشدّ ما كانوا يرهبونه هو هذا الأستاذ الصارم الذي لا يعرف الابتسام، تسانغ سونغ.

فجمع تسانغ يان Daoist حاجبيه الكثيفين، وبعد حين قال: «في هذا الأمر مواضع شكّ كثيرة، ويخشى ألّا يُكشف عنها بوضوح على عجل. غير أنّ أهل قرية معبد الصفصاف كانوا على الفطرة، ولا يصحّ أن نترك أولادهم اليتامى بلا رعاية. أرى أن نقبلهما في المذهب.»

فأومأ داو يان Zhenren برأسه وقال: «صحيح، وهذا ما أردته أنا أيضًا. هذان الطفلان يتيمان وحيدان، وعلينا أن نرعاهما. غير أنّي منذ سنوات طويلة لم أقبل تلاميذ، فلا أدري أيّ أخ من إخواني يقبلهما في فرعه؟»

عندئذ قال الرجل القصير الممتلئ الجسم، وهو رئيس فرع «قمة تشو الكبيرة» في مذهب تسانغ لان، تيان بو هوي: «أخي الأكبر، رئيس المذهب، في رأيي أنّ الأفضل ألّا يكون قبولهما عند رجل واحد. فهما متقاربان في الحال، وإن بقيا معًا، فسيذكّر كلّ منهما الآخر بما مضى، فيظلّ بذلك سخطهما مشتعلًا، وأخشى أن يضرّهما ذلك في مستقبل أيامهما!»

ففكّر داو يان Zhenren قليلًا وقال: «كلامك صحيح يا أخي تيان. هذان الطفلان صغيرا السنّ، وقد أصابهما هذا التحوّل العظيم، فعلينا أن نعمل على تلطيف ما في قلوبهما من حقد، فلا يصحّ إذن أن نجمع بينهما في مكان واحد. ولذلك نحتاج إلى أخوين يقبلانهما.» قال ذلك ونظر إلى الحاضرين.

فرأى أنّ نظرات رؤساء الفروع الخمسة الآخرين، وعلى مقدمتهم تسانغ سونغ وتيان بو هوي وغيرهما، قد وقعت كلّها في الوقت نفسه تقريبًا على لين جينغ هونغ، تدور عليه ولا تكاد تفارقه، ولم يعرِ أحدٌ تشانغ تشينغ يويه الواقف إلى جانبه أيّ اهتمام.

في طريق صقل الداو، الأهلية أمر بالغ الأهمية، فكثيرًا ما يُقال في الدنيا إنّ عبقريًّا يفهم الطريق يفوق في فهمه مئة سنة من العبادة. وأهل مذهب تسانغ لان أشدّ الناس إدراكًا لهذا. فقد كان المذهب في سالف الأيام على حافة الانهيار، ولم ينهضه إلّا المؤسّس الأوّل، ذو الموهبة المذهلة، تشينغ يه، الذي رغم صغر سنّه كان ذا أهلية خارقة، فسبر أغوار ما خلّفه الأقدمون من صحف، وفاقت ممارسته كلّ من سبقه من الأجيال. فحوّل مذهبًا صغيرًا ضعيفًا إلى مذهب نابض بالحياة، بالغ الازدهار، حتى صار اليوم قائد الطريق القويم في الدنيا.

وإلى جانب ذلك، فإنّ الأستاذ القدير يصعب الحصول عليه، لكن التلميذ ذا الأهلية العالية نادر أيضًا. وكان لين جينغ هونغ ذا موهبة خارقة، وعظام جوهره طيّبة، فرآه رؤساء فروع مذهب تسانغ لان بنظرة واحدة.

وبعد سكون للحظة، تنحنح تيان بو هوي وقال: «هيه هيه، أخي الأكبر، رئيس المذهب، أنت تعلم أنّ فرع قمة تشو الكبيرة قليل التلاميذ منذ الأزل، فدعني هذه المرة أخلّصك من واحد منهما.»

ولمّا همّ بإشارة يده إلى لين جينغ هونغ، سبقه رئيس «قمة الشمس المشرقة» شانغ تشنغ ليانغ إلى النهوض، فوقف أمامه حاجزًا، وقال لداو يان Zhenren: «أخي الأكبر، رئيس المذهب، لمّا رأيت هذا الطفل اليوم أحسست في الحال بشرى وجدانية تربطني به، وأظنّ أنّ بيننا حبلًا سابقًا، فما رأيك أن يدخل فرعي؟»

كان مذهب تسانغ لان عريقًا في التاريخ، والفروع في الظاهر على وفاق، غير أنّ في بواطنها تنافسًا خفيًّا. فلمّا رأوا لين جينغ هونغ بتلك الأهلية الباهرة، لم يستطع أحد الجزم بأنه لن يكون تشينغ يه الثاني، فضلًا عن أنّ قبوله في الفرع لا يكلّف في أسوأ الحالات إلّا تلميذًا زائدًا، ولا يمنح الفروع الأخرى أيّ فرصة. وكانت مكانة داو يان Zhenren وممارسته تمنع أيًّا كان من التنافس معه، لكنه هو نفسه قال إنه لا يقبل تلاميذ، فكيف يفوتهم هذا الخير؟

فما إن سكت شانغ تشنغ ليانغ حتى قال رئيس «قمة الغيوم الغاربة»، الطاوي تيان يون، من جانبه: «أخي شانغ، لديك في فرعك مئتان من التلاميذ، فإن كان لكلّ منهم حبل وجداني معك، فحبالك الوجدانية أكثر من أن تُحصى.»

فاحمرّ وجه شانغ تشنغ ليانغ، وهمّ بالكلام، لكن تيان بو هوي سبقه قائلًا: «كلام أخي تيان يون صحيح. أمّا عن عدد التلاميذ، فأقلّ فروعكم يزيد على المئة، بينما فرع قمة تشو الكبيرة ليس فيه إلّا سبعة، وهذا لا يليق. فما رأيكم أن…»

عندئذٍ قطعه تسانغ يان Daoist قائلًا: «أخي تيان، هذان الطفلان حالهما يرثى لها، وما علينا أن نمنحهما هو أفضل رعاية، لا أن ننظر إلى عددنا وقِلّتنا.» وبعد أن قال ذلك التفت إلى داو يان Zhenren وضمّ يديه وقال: «أخي الأكبر، رئيس المذهب، هذا الطفل حقًّا مادّة طيّبة، فأرجو أن تأذن لي بقبوله في فرعي، وأنا أعدك أن أعلّمه بعناية حتى يبلغ الكمال، رحمةً بأرواح قرية معبد الصفصاف.»

فسكت داو يان Zhenren برهة، فأخذ تيان بو هوي وشانغ تشنغ ليانغ وغيرهما يتهامسون في سرّهم بأسوأ الظنون. وبعد حين قال داو يان Zhenren كما توقّعوا: «كلام أخي تسانغ سونغ وجيه أيضًا، فليكن من فرعك.»

فابتسم تسانغ سونغ ابتسامة خفيفة وقال: «شكرًا لك، أخي الأكبر، رئيس المذهب.»

ورأى الحاضرون ذلك، وكانوا قد صحبوا تسانغ سونغ في المذهب زمنًا طويلًا، فعلموا أنّ ابتسامته اليوم، وهو الذي لا يعرف الابتسام، إنما تدلّ على فرح عظيم في قلبه، فاغتاظوا في سرّهم. غير أنّ داو يان Zhenren قد قال كلمته، وفرع قمة التنين لتسانغ سونغ قويّ، فلم يملكوا إلّا أن يبلعوا غيظهم.

وسكت داو يان لحظة، ثم قال: «أمّا الآخر…»

فتنحنح شانغ تشنغ ليانغ وأغمض عينيه؛ ونظر تيان يون إلى سقف القاعة، وكأنه اكتشف فجأة أنّ نقوشه في غاية الجمال؛ وأطلق تيان بو هوي ضحكة جافّة، ثم أحسّ فجأة بغشاوة النعاس تدبّ في جسده، فكاد يغرق في نوم عميق؛ أمّا رئيس الفرع الآخر، «قمة رجوع الريح»، تسنغ شو تشانغ، الذي لم تسنح له الفرصة بالكلام من قبل حتى سبقه غيره، فقد دخل في تأمّل عميق، وكأنه لم يكن منذ البداية معنيًّا بهذا الأمر.

ولم يبقَ إلّا تسانغ يان Daoist، المنتصر انتصارًا كاملًا، فألقى على الجميع نظرة باردة، غير أنّ عينيه كانتا تفيضان بالضحك.

فلم يتمالك داو يان Zhenren نفسه من بعض الحرج، غير أنه رجل بحجمه، فلا يليق به أن يقول كلامًا من قبيل: إن كانت أهليته ضعيفة فهل ترفضونه؟ بل حرّك خاطره، فوجد على الفور من يضرب به المثل.

«أخي تيان.» بدت ابتسامة داو يان Zhenren في تلك اللحظة في غاية اللطف.

فقفز قلب تيان بو هوي، ونهض في الحال، وهمّ بالكلام، لكن داو يان Zhenren سبقه قائلًا: «إنّ أمر قرية معبد الصفصاف قد اكتشفه أوّلًا تلميذك سونغ دايي، ويبدو أنّ بين هذا الطفل وبين فرع قمة تشو الكبيرة حبلًا متينًا. هيه هيه، فليكن قبوله في فرعك إذن.»

فاستبدّ بتيان بو هوي قلق شديد، إذ إنّ أهلية تشانغ تشينغ يويه عادية، تظهر لأوّل نظرة، وقبوله في الفرع ليس إلّا عبئًا زائدًا، فلم يعجبه ذلك بالطبع. وهمّ بالجدال، غير أنّ داو يان كيف يمنحه فرصة الكلام، بل سبقه قائلًا: «حسنًا، لنُنهِ هذا الأمر عند هذا الحدّ، وعلى إخواني الرؤساء أن يعنوا بالتحقيق في هذا الأمر، أفهمتم؟»

فقام تسانغ سونغ وغيره دفعة واحدة، وقالوا جميعًا: «نعم.»

فأومأ داو يان Zhenren برأسه، وتنحنح بضع مرات، دون أن ينظر إلى هيئة تيان بو هوي، ثم دخل مسرعًا إلى القاعة الخلفية. وبعد أن غاب شخصه عن القاعة، انفجر فجأة ضحك عالٍ في قاعة يوي هنغ بمذهب تسانغ لان.

وكان تلميذ قمة تشو الكبيرة، سونغ دايي، لا يزال ينتظر خارج باب قاعة يوي هنغ، وبعد جهد كبير حتى خرج الأساتذة، فتقدّم للقائهم، فرأى أستاذه تيان بو هوي يحمل في يديه تشانغ تشينغ يويه، فبُهت وقال: «أستاذي، ماذا حدث؟»

فلمّا رآه تيان بو هوي، اجتاح الغيظ قلبه، فقال غاضبًا: «ماذا وماذا؟ هل جُننت؟ ألا تسرع وتتلقّاه؟»

فأسرع سونغ دايي إلى تلقّي تشانغ تشينغ يويه الذي لا يزال نائمًا. وكان تيان بو هوي يغلي غضبًا، لكن طرف عينه وقع على شانغ تشنغ ليانغ وتيان يون وغيرهما وهم يخرجون في تلك الأثناء، وهم يضحكون مكتومين، فزاد ذلك في ناره، فقال لسونغ دايي بصوت عالٍ: «أسرع بالمضي، ماذا تصنع هنا واقفًا هكذا؟»

وبعد أن قال ذلك، لم يعد يلتفت إلى أحد، بل خطّ بيمينه خطًّا في الفراغ، فلمع ضوء قرمزي، واستدعى سيفًا قرمزيًّا، ثم ما لبث أن ارتفع عليه وطار به يشقّ الهواء مسرعًا.