الفصل الرابع عشر — العبقري

«قي هاو ولين جينغ هونغ، تلميذا الشيخ الحكيم تشانغ سونغ من قمة التنين، يحيّيان العم تيان والعم سو.»

في قاعة الحفظ والسكينة، كان تيان بو هوي وسو وان جالسين في الصدر، وسائر التلاميذ مصطفّين إلى الجانب، وفي وسط القاعة رجلان في ثياب بيضاء، هما لين جينغ هونغ وشابّ وسيم آخر يُدعى قي هاو، يتقدّمان بالتحية إلى تيان بو هوي. وكان تشانغ تشينغ يويه واقفًا في آخر صفّ التلاميذ، ناظرًا إلى لين جينغ هونغ في وسط القاعة.

مضت سنوات لم يلتقوا فيها، وقد كبر الجميع.

وفي هذه اللحظة التفت لين جينغ هونغ أيضًا فنظر إلى تشانغ تشينغ يويه، والتقت أعينهما، فابتسم لين جينغ هونغ ابتسامة خفيفة، فاحترق قلب تشانغ تشينغ يويه وانتابته مشاعر جيّاشة، وأومأ برأسه.

دارت عينا تيان بو هوي على قي هاو، ثم لمحا لين جينغ هونغ، فاكفهرّ وجهه؛ فقد رأى هذين الشابّين جميلَي الطلعة بهيّين، وأدرك بفراسته في لحظات أنّ موهبتهما تفوق بكثير موهبة تلاميذه. أمّا قي هاو فلا حاجة للقول، فاسمه ذائع في جيل الشباب من مذهب تسانغ لان؛ وأمّا لين جينغ هونغ على حداثة سنّه، فقد عرف من مجرّد مجيئه راكبًا سيفه

أنّه بلغ على الأقلّ الطبقة الرابعة من طريق تاي جي شيان تشينغ، ولم يمضِ على دخوله المذهب سوى ثلاث سنوات ونصف، وهذه موهبة مذهلة حقًّا.

وإذ فكّر في ذلك، نظر تيان بو هوي لا شعوريًّا إلى تشانغ تشينغ يويه الواقف في المؤخّرة، وبالمقارنة بينهما ساءت حالته النفسية ساعةً، فقال ببرود: «ما الذي أرسلكما أستاذكما لتفعلاه؟»

فجمع قي هاو يديه وقال: «أُبلّغ العم تيان: أستاذنا الشيخ الحكيم تشانغ سونغ، بتكليف من رئيس المذهب الحكيم داو يان، يتولّى تدبير شؤون الاختبار الكبير ‹مبارزة المذاهب السبعة› بعد عامين. ولمّا طرأ بعض التغيير، أمرني أنا والأخ لين أن نأتي معًا لإبلاغكم.»

فشمّ تيان بو هوي بقرف وقال: «أفعل ذلك عمدًا ليستعرض قوّته أمامي؟»

فتغيّرت وجوه قي هاو ولين جينغ هونغ معًا، وكاد لين جينغ هونغ يثور في الحال، لكن قي هاو مدّ يده فمنعه، وقال مبتسمًا: «العم تيان يمزح حقًّا، نحن جميعًا من مذهب تسانغ لان، والعم تيان ذو مكانة سامية واعتبار رفيع، وليس في نيّة أستاذنا أيّ إساءة.»

وبقي وجه تيان بو هوي مكفهرًّا لا أثر فيه لأيّ تحسّن، أمّا سو وان إلى جانبه فكانت باسمة ودودة، فقالت برقّة: «لا تكترثا، العم تيان يمزح معكما. على فكرة، قلت آنفًا إنّ هناك تغييرًا، فما هو؟»

فقال قي هاو باحترام: «أُبلّغ العمّة سو: الأمر هكذا، في السنوات الماضية كانت ‹مبارزة المذاهب السبعة› تُجرى بأن يُخرج كلّ فرع من فروع مذهب تسانغ لان أربعة رجال، ويُخرج الفرع الرئيسي قمة جيه تيان أربعة آخرين، فيصير العدد اثنين وثلاثين، يُقترع للمبارزات، والفائز يتقدّم، وهكذا خمس جولات، والفائز الأخير هو نابغة جيل الشباب في مذهب تسانغ لان، يحظى برعاية الشيوخ جميعًا.

فضمّت سو وان شفتيها مبتسمةً برشاقة بديعة وقالت: «بالمناسبة، في الاختبار الماضي كنتَ ممّن أثاروا ضجّة كبيرة، وأذكر أنّك في الختام كنتَ الثاني على القائمة، ولولا ظهور ذلك شياو يي تشن من الفرع الرئيسي، لكان من المحتمل أن تكون أنت من نال لقب بطل المبارزة في مذهب تسانغ لان.»

فلم يتغيّر وجه قي هاو، وقال ضاحكًا: «العمّة سو تبالغ في الثناء عليّ، في الاختبار الماضي كان الأخ شياو يي تشن من الفرع الرئيسي موهوبًا موهبة فذّة، راسخ الأساس، وأنا دونه بكثير، هُزمت هزيمة قناعةٍ لا اعتراض عليها. غير أنّ بخصوص ‹مبارزة المذاهب السبعة› بعد عامين، فقد تشاور أستاذنا مع رئيس المذهب الحكيم، وأجرى بعض التعديلات على القواعد، وكلّفني أن أبلغكما بها.»

فتأثّر تيان بو هوي وسو وان معًا وقالا: «ما الأمر؟»

فقال قي هاو: «أستاذنا الشيخ الحكيم تشانغ سونغ يرى أنّ الاختبار الكبير ‹مبارزة المذاهب السبعة› غايته إظهار أصحاب المواهب الصالحة للتنشئة من تلاميذ الفروع، ثمّ رعايتهم. وبما أنّ مذهب تسانغ لان اليوم صار تلاميذه قرابة الألف، فيهم من الجيل الشاب كثير من الوافدين الجدد، وما يخلو من أصحاب المواهب البارزة. ومن هنا، فإنّ فرصةً تأتي مرّة كلّ ستين عامًا لا يقدّم فيها كلّ فرع سوى أربعة

رجال قلائل، لهو أمر قليل جدًّا. لذلك اقترح أستاذنا أن يُخرج كلّ فرع من المذاهب السبعة تسعة تلاميذ، ويكون الفرع الرئيسي الأكثر عددًا، فيُخرج واحدًا إضافيًّا، فيصير العدد أربعة وستين، وعلى هذا الأساس كالمعتاد، يُقترع للمبارزة، وتُجرى ستّ جولات، ليتحدّد الفائز. وهكذا نأمن ضياع الدرر في البحر.»

فتبادل تيان بو هوي وسو وان النظر، وساءت بشرتهما أكثر. ففرع قمة داشوتشو التابع له قليل التلاميذ وضعيف المواهب، ويبدو للوهلة الأولى أنّه المستفيد، لكن في الحقيقة الفرع الرئيسي قمة جيه تيان، الأكثر عددًا ومواهب، وفرع التنين عند تشانغ سونغ، هما المستفيدان الكبيران.

فلمّا رأت سو وان سوء حال زوجها، هزّت رأسها قليلًا وأشارت إليه بعينيها. وكان تيان بو هوي يعلم في قلبه مراد زوجته، فهذا الأمر، إذ تشاور فيه الأخ الرئيسي وشانغ سونغ، صار أمرًا محسومًا، والجدال فيه لا يفيد؛ فقال حينئذٍ ببرود: «هذا حسن جدًّا، لا اعتراض لديّ.»

فابتسم قي هاو بطلاقة وقال: «هذا هو الأفضل. على أنّ أستاذنا أوصى بأمر قبل الرحيل، هو أنّ أخي هذا لين جينغ هونغ وابنًا من أبناء العم تيان يُدعى تشانغ هو صديقان قديمان،

ونرجو من العم تيان أن يتركهما يتبادلا حديث الذكريات.»

وكان في قلب تيان بو هوي غيظ، فلوّح بيده وقال بنفاد صبر: «أجزتُ، أجزتُ.»

وكان لين جينغ هونغ قد نفد صبره منذ زمن، لكن هيبة الشيخ الأكبر منعته من الثورة، فلمّا سمع الإذن، أدار رأسه ومضى نحو تشانغ تشينغ يويه، فاهتاج قلب تشانغ تشينغ يويه وخرج هو الآخر.

فمضى إليه لين جينغ هونغ حتى وقف أمامه، وتفحّصه طويلًا، ثم اغرورقت عيناه فجأة، وقال بصوت أجشّ: «لقد كبرت يا شياو فان.»

فاجتاح قلب تشانغ تشينغ يويه مزيج من المشاعر، وأخذ يومئ برأسه دون انقطاع وقال: «وأنت أيضًا. بالمناسبة، هل وصلتك أخبار عن تلك المأساة في القرية؟»

فهزّ لين جينغ هونغ رأسه وقال: «سألت أستاذي مرارًا في هذه السنوات، لكن لم يحدث تقدّم يُذكر، وأنت؟»

فابتسم تشانغ تشينغ يويه ابتسامة مرّة وقال: «وأنا كذلك.»

فأخذ لين جينغ هونغ يده وقال: «لنخرج ونتحدّث.»

فتردّد تشانغ تشينغ يويه لحظة، ثم أدار رأسه فنظر إلى تيان بو هوي وسو وان، فلم يعبأ به تيان بو هوي، أمّا سو وان فابتسمت وقالت: «اذهبا.»

فابتهج تشانغ تشينغ يويه كثيرًا، وأومأ إليها برأسه، وأسرع فخرج مع لين جينغ هونغ. وفي القاعة لم يبقَ من الضيوف إلا قي هاو. كان في ثياب بيضاء، أنيقًا بارزًا، لا أثر في وجهه لأيّ انقباض، فأجال طرفه في تلاميذ قمة داشوتشو واحدًا واحدًا، حتى استقرّ على سونغ دايي، فجمع يديه وقال ضاحكًا: «هذا هو الأخ سونغ دايي سونغ، صح؟ لقد التقينا في الاختبار الماضي أيضًا.»

فأسرع سونغ دايي يردّ التحية قائلًا: «يا لحافظة الأخ قي، إذ يذكرني وأنا ممن هزمهم!»

فلمّا قال ذلك، تحرّكت التلاميذ جميعًا، وكانت تيان لينغ سو واقفة إلى جانب أمّها، فسألتها همسًا: «أمي، أهكذا هُزم أخي الأكبر على يديه؟»

فأومأت سو وان برأسها وقالت بخفض الصوت: «نعم. يومها كاد أخوك الأكبر، بعد جهد، أن يفوز بجولتين متتاليتين، وفرحتُ أنا وأبوك فرحًا شديدًا، لكن في الجولة الثالثة واجه هذا الرجل، فانهزم بعد بضع مبارزات.»

فأخرجت تيان لينغ سو لسانها وقالت: «إذًا هو بالغ القوة؟»

فلم تجبها سو وان في الحال، بل أدارت رأسها فنظرت إلى زوجها، فرأته أصفر الوجه، جالسًا لا يتحرّك، فلم يسعها إلا أن هزّت رأسها وقالت: «موهبة قي هاو تفوق موهبة أخيك الأكبر بكثير، ولم تكن في مبارزته تلك حيل زائفة، لا سيّما سيفه الخالد الذي يمارسه، ‹البرودة الجليدية›، المصنوع من بلّور الجليد الأزلي في القطب الشمالي، عظيم الأثر، وأخوك الأكبر لا يدانيه.»

عند ذلك، كأنّ تيان بو هوي أحسّ بشيء، فأدار رأسه أيضًا ونظر إلى سو وان، والتقت أعينهما، فقرأ كلٌّ منهما ما استكنّ في قلب الآخر ولم ينطق به، وهو: لو كان في تلاميذ قمة داشوتشو مثل هذه الموهبة، فما أحلاها!

وفي أسفل القاعة كان قي هاو منسجمًا في الحديث مع التلاميذ، فهو قد أتمّ مسيرته في التربية، وحظي بثقة الشيوخ، وطالما جاب الدنيا، فرأى وسمع الكثير، زد على ذلك فصاحته وحلو عباراته التي تنثر كالدرر، فشعر الجميع نحوه بالمودّة، حتى سونغ دايي الذي هزمه من قبل، لم يبقَ في نفسه أثر للعداء.

وبين ضحكة وأخرى، روى قي هاو نكتة لا يُدرى ما هي، فضحك الجميع، ثم وقعت عيناه عرَضًا على تيان لينغ سو الواقفة خلف سو وان طوال الوقت، ثم رأى الوشاح الأحمر العنبريّ ‹أمبر› الملفوف على خصرها، فلمع في عينيه بريق، وقال مبتسمًا: «هل هذه الفتاة هي الأخت تيان لينغ سو الشهيرة؟»

فرفعت تيان لينغ سو حاجبها وقالت: «كيف عرفت بي؟»

فابتسم قي هاو ابتسامة خفيفة، وخطا خطوات ووقف ناظرًا إليها وقال: «الأخت تيان في السادسة عشرة، وقد بلغت في طريق تاي جي شيان تشينغ شأنًا غير هيّن، وهذا أمر يعرفه المذهب كلّه، وأنا أكنّ لك إعجابًا منذ زمن. واليوم أراك، فإذا الشهرة على قدر الحقيقة.»

فاحمرّ وجه تيان لينغ سو وقالت بعتاب: «أنت لم ترني أبارز، فكيف عرفت أنّ شهرتي على قدر الحقيقة؟»

فأُبهت قي هاو لحظة، ثم قال ضاحكًا: «الأخت تيان لا تجمع بين حسن الوجه وحدّة الذهن فحسب، بل تُخجلني وأنا أخوها الأكبر.»

فلمّا رأت تيان لينغ سو قامته الفارعة الوسيمة واقفة أمامها، وسمعت ثناءه على حسنها، غمرها فجأة إحساس بالحلاوة، لكنها أظهرت الغضب على وجهها وقالت: «لا تجيد إلا الهذيان، أيّ أخٍ أنت؟ ألا تستحي!»