الفصل 132 — الروح الشرسة

لم تُجب بي لي، وظلت راقدة أمامه في سكون، ولم يُرَ على وجهها الشاحب أي أثر للألم أو الحزن، بل على العكس، كان فيه أثر خفيض من ابتسامة باهتة.

«ياوَر…» ناداها ملك العالم بصوت خفيض، ولم يزد كلمة. جلس هكذا في سكون، يؤنس ابنته الوحيدة الحبيبة.

حتى إذا بالباب الحجري للغرفة الجليدية يُقرَع فجأة بـ«طق طق».

عبس ملك العالم عبوسًا، وبرقت في عينيه ومضة قتل، فطوال هذه السنوات العشر لم يجرؤ أحد سوى مينغ لي على إزعاجه حين كان يؤنس ابنته. وأما مينغ لي فقد كان في عينيه لا يرى إلا بي لي وحدها، ولم يكن ملك العالم يقول له شيئًا.

غير أن مينغ لي لم يكن هنا الآن، ومع ذلك تجرّأ أحد على اقتراف ما يغضب ملك العالم أشد الغضب، وهذا أمر نادر حقًّا. أطلق ملك العالم همهمة، ونهض، ومسح بطرف كمّه تلك الدمعة الخفية في زاوية عينه، وتنفّس بعمق، وحين أدار جسده من جديد كان قد عاد ذلك الملك الذي يهابه عدد لا يُحصى من الناس.

مشى ببطء إلى الباب، وفتح الباب الحجري وخرج.

خارج الباب لم يكن واقفًا سوى شخص واحد — التنين الأزرق.

عبس ملك العالم، فالتنين الأزرق هو الأول بين القديسين الأربعة الكبار في الجيل السابق لطائفة ملك العالم، وهو ذراعه الأيمن وأمين سرّه، ولم يكن يعتمد على أحد غيره. وكان في تصرّفاته حذرًا دائمًا، فما كان ليجرؤ على إزعاجه وهو مع بي لي.

إذن لا بدّ أن أمرًا جللًا قد وقع.

نظر إليه ملك العالم، فقال التنين الأزرق بخفوت: «وردت أخبار من أرض الجنوب.»

قال ملك العالم عابسًا: «ما الأمر؟»

نظر التنين الأزرق إلى ملك العالم وقال: «يُقال إن مينغ لي قد وجد من يعرف فن إعادة الروح، وهو عائد الآن يصحبه.»

كان الأمر جليلًا حقًّا، حتى ملك العالم، على ما فيه من رجاحة ورباطة، لم يملك أن يظهر الفرح على وجهه، فتقدّم خطوة وقال: «أحقًّا؟»

أومأ التنين الأزرق برأسه، وتنهّد في سرّه: رباطة الدم، حقًّا لا يستطيع أحد أن يقطعها.

رفع ملك العالم رأسه إلى السماء، وتنفّس بعمق، وطأمن شيئًا من اضطرابه، غير أن يديه ظلتا ترتجفان ارتجافًا خفيًّا، وقال: «من ذلك الرجل، وكيف وجده مينغ لي؟»

قال التنين الأزرق: «ذلك الرجل هو ساحر قبيلة المياو الكبير، من قبائل الحدود الخمس في أرض الجنوب. أما كيف علم مينغ لي أنه يعرف فن إعادة الروح، فهذا ما لا يُعلم.»

أومأ ملك العالم برأسه قائلًا: «لا يهمني هذا، يكفي أن يقدر على إنقاذ ياوَر، يكفي أن ينقذها…» وكان في كلامه من اللهفة ما يدل على أنه يتمنى لو كان الساحر الكبير ومينغ لي عنده في هذه اللحظة.

«كم يومًا ساروا، وكم بقي لهم حتى يبلغوا هنا؟» سأل ملك العالم ملحًّا.

قال التنين الأزرق: «هذا الخبر أفصح عنه مينغ لي نفسه لعيوننا في ناحية الجنوب، فأرسلوه إلينا. ويُقال إن الساحر الكبير جريح جرحًا بليغًا لا يقدر على الطيران، فلم يبقَ له إلا أن يمشي على مهل.»

فبهت ملك الجحيم وقال: «إصابة بالغة؟ كيف حدث ذلك؟»

قال التنين الأزرق: «يُقال إنها إصابة أصابته في اقتتال داخلي بين قبائل المياو الخمس في الجنوب. وفضلًا عن ذلك،» تردّد لحظة ثم قال: «يبدو أن مينغ لي قد أُصيب هو الآخر إصابة ليست هيّنة، وأنها من أيدي أهل طريق البرّ.»

لمّع في عيني ملك الجحيم بريق حاد وقال: «كيف حدث ذلك؟»

هزّ التنين الأزرق رأسه وقال: «الأمر على حقيقته لا يزال غامضًا. تلك النواحي من الجنوب هي موطن قوة وادي فنشيا منذ القديم، ويصعب على رجالنا أن يتوغلوا فيها. ولا بدّ من انتظار عودة مينغ لي لنستقصي التفاصيل. على أن الجنوب كان دائمًا من نصيب الأبيض النمر، وهو الذي أرسل إلينا هذه الأنباء. غير أن في كلامه ما يشبه…»

قال ملك الجحيم ببرود: «ماذا قال الأبيض النمر؟»

صمت التنين الأزرق لحظة ثم قال: «ذكر الأبيض النمر أن مينغ لي عاد بصحبة امرأة، امرأة قتّالة تُغوي بجمالها.»

تغيّر وجه ملك الجحيم.

نظر التنين الأزرق إلى ملك الجحيم نظرة ثم تابع بتمهّل: «وأشار الأبيض النمر في أخباره إلى أمر آخر بوجه خاص، هو أن القرد الذي يلازم مينغ لي قد تبدّل حاله، كأنه لم يعد كما كان.»

لمع في عيني ملك الجحيم شعاع بارد، وبعد حين طويل قال على تدرّج: «القرد العجيب ذو العيون الثلاث، أفتح عينه الروحية إذن؟»

صمت التنين الأزرق ولم ينطق.

خارج الغرفة الحجرية الباردة سكن كل شيء على حين غفلة. فاستدار ملك الجحيم ببطء، ووقع بصره على ذلك الباب الحجري. كأن نظراته نفذت من خلال هذا الحجر السميك، فرأت تلك المرأة الهادئة.

«يا ياو، أأنتِ تنظرين إلى أبيكِ الآن…»

همس ملك الجحيم بهذا في قلبه همسة حانية.

عشرة آلاف من الجبال القاحلة، الكهف القديم المسحور.

تحرّكت جين بينغ يويه في صمت، تتقدّم نحو فتحة ذلك الكهف القديم الغامض الموحش.

في هذه اللحظة كان الساحر الشيطاني قد دخل الكهف منذ أمد، وكان ذلك الروح الشرس قد تلاشى ولم يظهر بعدها قطّ. وساد على فتحة الكهف كلها صمت موحش بارد، لا يقطعه إلا الريح الشيطانية تخرج من الكهف القديم المسحور وتعوي بلا انقطاع.

ورويدًا رويدًا دنت جين بينغ يويه من ذلك التمثال الحجري للمرأة. دنت منه بحذر شديد، وكان كل ما حولها هادئًا على الدوام، حتى إذا بلغت موضعًا يبعد ثلاث أقدام عن التمثال لم يبقَ إلا عويل الريح، ولم يظهر أيّ حركة.

شعرت جين بينغ يويه فجأة كأنها تسمع دقّات قلبها.

فتمالكت نفسها وأدارت بصرها في الجوار بتروٍّ، ولا سيّما نحو الكهف القديم المسحور، فرأت داخله سوادًا حالكًا لا قرار له، كأنه شيطان مروّع كامن في الظلمات فتح فمه الضاري وزمجر بلا توقّف.

عبست جين بينغ يويه عبوسًا خفيفًا، وأحسّت بحدسها أن في ذلك السواد قوة شرّ تصعد إلى السماء، تنعكس على روحها ودمها فتؤذيها أذى شديدًا. إلا أن فضولها في هذه اللحظة كان يغلب كل شيء آخر، فقد كان ذلك التمثال الحجري للمرأة في قلبها كائنًا غامضًا حقًا، وعلى أي حال لا بدّ لها من أن تتأمّله جيدًا.

وفي اللحظة التالية وقع بصرها على التمثال الحجري.

لا شكّ أنها كانت امرأة جميلة! همست جين بينغ يويه بهذا في قلبها همسة خفيفة.

حاجبان رقيقان يمتدّان برهافة فوق عينيها، ووجه كحبّة اللوز، فيه من حدّة الخطوط شيء قليل. شفتاها مضمومتان، وعيناها حاسمتان، كأنها بعد ألف محنة ومحنة عقدت أخيرًا عزمها. غير أن وجهها وملامحها تحمل لطفًا غريبًا، فيه مسحة حزن، ومسحة مرارة.

تُرى هل تستطيع رياح الدهور وعواصفها أن تمحو جمالًا كان؟

تقفين وحدك بين الأزمان، فمن أجله؟

ظلّت جين بينغ يويه تنظر في صمت، ثم مدّت يدها ببطء لتلمس التمثال، ولم تنتبه إلى أن بخارًا أبيض قد تصاعد من خلفها منذ لمست يدها الحجر، فأخذ يتجمع شيئًا فشيئًا ويتكوّن في هيئة إنسان، حتى ظهر ذلك الروح الشرس.

كان ما تحت كفّها حجرًا خشنًا في الأصل، وها هي جروحه، جروح الرياح الشيطانية والثلوج الباردة وضربات المطر على مرّ الدهور، تبدو وكأنها تتكشّف واحدة بعد أخرى تحت يد جين بينغ يويه البيضاء، فتصعد من التمثال إلى راحة كفّها، إلى قلبها.

تُرى أيّ امرأة هذه المرأة؟

بدت جين بينغ يويه كأنها قد ذُهلت، فقد أسرها تمثال المرأة أسرًا عميقًا.

ومن خلفها كان ذلك الروح الشرس قد تجلّى تمامًا، وعلى وجهه ملامح الغضب، وقد رفع سيفه الضخم عاليًا، ثم صاح فجأة صيحة مدوّية وهوى به يقطع!