الفصل 876 — عَبيرُ السيفِ الباقي التماسًا للأصوات

» وأسرعَ تنّينُ الكيلينِ إلى الشمال؛ وأمّا شين مو فاختفى داخلَ المرآةِ يواصلُ دراسةَ ما أودعَه إيّاه جدُّ الطاوِ في جناحِ الخزائنِ من رموزِ الآلهةِ القدماءِ وآثارِ الطاوِ الأعظم. ومضى شهرانِ أو يزيدانِ من غيرِ أن يحسَّا بهما، حتى بلغا شمالَ عالمِ يوان؛ وإذا في السماءِ أضواءٌ شتّى تترقرقُ رقرقةً خفيفة، وهي الآياتُ العجيبةُ التي تنشئها عوالمُ الشمالِ وهي معلّقةٌ في سماءِ عالمِ يوان. ومضى تنّينُ الكيلينِ يواصلُ المسير، حتى إذا كان في بعضِ الأيام، اهتزَّ جبلٌ شامخٌ يبلغُ عشرةَ آلافِ ذراعٍ بدمدمةٍ هائلة، فإذا هو إلهُ جبالٍ عظيم، صاحَ بصوتٍ كالرعدِ المتردّد: «أأنتَ القادمُ من جينغ بينغ، شين مو، جبّارُ شين؟

» فوقفَ تنّينُ الكيلينِ وقال: «أيها الزعيم، إنّ إلهَ جبالٍ يناديك.

» فخرجَ شين مو من المرآة، ورفعَ بصرَه إلى أعلى، فانحنى محييًا وقال مبتسمًا: «أنا هو شين مو من جينغ بينغ.

» فردَّ إلهُ الجبالِ التحيّةَ وقال بصوتٍ أجشّ: «أيها الجبّارُ من جينغ بينغ، إنّ داهيتيانَ قد أمر: ما دام الجبّارُ لن يزورَ عوالمَ الشمال، فليتوجّهْ مباشرةً إلى قصرِ داهيتيان؛ فإنّ أعزّةَ عوالمِ الشمالِ هنالك بانتظارِ مقدمِك الكريم! » ورفعَ ذراعَه يشيرُ نحو قصرِ داهيتيان: «الجبّارُ يسلكُ ذاك الطريق! » أومأ شين مو إيماءةً خفيفة: «لقد تكبّدتَ مشقّةً، فشكرًا لك.

أيها السمينُ من التنانين، غيّرْ مسارَنا صوبَ قصرِ داهيتيان. » فبادرَ تنّينُ الكيلينِ يغيّرُ وجهتَه.

وسارا يومين، فإذا الظلامُ في أمامِهما يغشى السماءَ والأرض، حتى لم يعد ضوءُ الشمسِ ينفذُ منه.

وفي الظلامِ، على قمّةِ جبلٍ عظيم، كان إلهٌ شيطانيٌّ بهيمُ الطولِ قد بسطَ جناحَيه كأنه طائرٌ عظيمُ الهيكل، فنادى بأعلى صوتِه: «أأنتَ القادمُ من جينغ بينغ، شين مو، جبّارُ شين؟ » فأوقفَ تنّينُ الكيلينِ خطاه، ورفعَ شين مو رأسَه وقال مبتسمًا: «أجل، أنا شين.

» «ها هنا أرضُ قصرِ داهيتيان. » وصاحَ ذلك الإلهُ الشيطانيُّ ذو الرأسِ الطائر: «خشيَ داهيتيانُ أن تضلَّ الطريق، فأمرني أن أنتظرَك هنا لأرشدَك إليه. » «شكرًا.

» فانحنى شين مو، وأمرَ تنّينَ الكيلينِ أن يواصل؛ ولم يقطعا مسافةً بعيدة حتى تصاعدَ ضوءٌ إلهيٌّ عنانَ السماء، وإذا كائنٌ إلهيٌّ واقفٌ في الظلامِ ينادي: «يا جبّارَ شين من جينغ بينغ، أمرني داهيتيانُ أن أرشدَك هنا! الجبّارُ، من هنا!

» فشكره شين مو.

وبعدَ عشرةِ أميالٍ أُخر، كان إلهٌ شيطانيٌّ آخرُ يتّقدُ جسدُه لهبًا وتلتفُّ النيرانُ حولَه، فصرخ: «أيها الجبّارُ من جينغ بينغ، من هنا من فضلك! » ومضى تنّينُ الكيلينِ في طريقِه، وإذا مائةُ ألفٍ من الآلهةِ الشياطينِ يملؤونَ الطريقَ استقبالًا، امتدّتْ صفوفُهم من حافّةِ الظلامِ حتى قصرِ داهيتيان؛ فخفقَ قلبُ تنّينِ الكيلينِ خفقانًا شديدًا.

وداهيتيانُ يحكمُ العوالمَ الشماليةَ الستَّ عشرةَ بعدَ المائة، وتحتَه مائةُ ألفٍ من نخبةِ الآلهةِ الشياطينِ اصطفّوا على جانبيِّ الطريقِ استقبالًا؛ وكان ذلك من الهولِ بحيث تمنّى تنّينُ الكيلينِ لو أنّه قادرٌ على الفرارِ هاربًا. وظلَّ شين مو هادئًا مطمئنًا، يأمرُ تنّينَ الكيلينِ أن يواصلَ المسير.

حتى إذا بلغا قصرَ داهيتيان، رأيا من الآلهةِ الشياطينِ ما لا يُحصى؛ كلٌّ يثقبُ الجوَّ بهالةٍ منطلقةٍ، ولكلٍّ مشاهدُ عجيبةٌ لا حصرَ لها؛ وكان فيهم جمٌّ غفيرٌ من أصحابِ مقاماتِ ياوتاي ويوجينغ ولينغشياو.

وفي السماءِ كانت مشاهدُهم العجيبةُ تنتظمُ قصورًا سماويةً شامخةً قعيدةً؛ جسدُ كلِّ إلهٍ شيطانيٍّ قائمٌ على قممِ الجبال، وروحُه الأصليةُ جالسةٌ في قصرهِ السماوي؛ يتجسّدونَ في هيئاتٍ تحاكي السماءَ والأرضَ في جلالِها، وتفوقُ ما يتخيّلُه الخيالُ من القوة؛ حتى لَصحَّ أن يقال: إنها لَرَقصةُ آلهةٍ وشياطينَ تموجُ بأرجائِها السماءُ!

وأمّا قصرُ داهيتيانَ فكان هناك وسطَ تلك المشاهدِ جميعًا؛ طريقٌ من الدرجِ رشيقٌ ممتدٌّ باستقامةٍ نحو القصر، تلك القاعةُ المتوهّجةُ بالمصابيح! وارتجفَ تنّينُ الكيلينِ من الخوف، لكنه حملَ شين مو وصعدَ درجَ ذلك الطريقِ الحجريّ، وشدَّ أزرهُ ومضى نحو قصرِ داهيتيان؛ وعلى جانبيْه آلهةُ عوالمِ الشمالِ وشياطينُهم في أقنعةٍ شرسةٍ متنوّعة.

وكان شين مو واقفًا على جبهةِ التنّين، على محيّاه سكينةٌ وهدوء.

وأخيرًا اعتلى تنّينُ الكيلينِ قمّةَ الجبل، حتى إذا بلغ قصرَ داهيتيان؛ أمامَ القصرِ لهبٌ يتوقّدُ كالمشاعل، وخلفَ القصرِ، في الظلام، كان المرءُ يتبيّنُ على غموضٍ معالمَ جبالٍ وأنهارٍ في نجومٍ عظيمةٍ بالغةِ الضخامة؛ منظرٌ يوغرُ الصدرَ ويُقشعرُّ له البدن.

وأغضى شين مو عن تلك المشاهدِ جميعًا كأنه لم يرَها، وقال بصوتٍ جهوريّ: «جبّارُ جينغ بينغ، شين مو، أتى ليزورَ الأبطالَ في عوالمِ الشمال؛ فهل أُسمحُ لي بطلبِ الإرشاد؟

» وانفتحَ بابُ القصرِ انفتاحةً واسعة، وإذا صورةٌ خافتةٌ لجالسٍ خلفَ رأسِه شمسٌ سوداءُ عظيمة.

«يا فنغ هوا يو، لقد جاء الجبّار. » وانبعثَ صوتُ تلك الصورةِ على مهلٍ غيرِ متعجّلٍ: «لقد صرتَ بعدَ رياضةِ هذه الأشهرِ الثلاثةِ غيرَ ما كنتَ؛ فهل عندك الآنَ ثقةٌ بالنفسِ؟

» «نعم!

» وكان الصوتُ من داخلِ القصرِ كالرعد.

«فانطلِق!

» ووقعَ بصرُ شين مو على صورةٍ خارجةٍ من القصر، فإذا شابٌّ يخرجُ من قصرِ داهيتيان، يتهادى معه عبيرُ الأزهارِ يملأ الأنفاس.

«فنغ هوا يو، من أصحابِ القدراتِ الخارقةِ في هوا جين تيان! » وانحنى الشابُّ.

ونزلَ شين مو عن رأسِ تنّينِ الكيلينِ وقال مبتسمًا: «جبّارُ جينغ بينغ، شين مو.

تفضّل.

» «تفضّل! » فانفجرتْ هالةُ فنغ هوا يو، وتحرّكَ جسمُه يندفعُ نحو شين مو؛ وعمَّ الجوَّ ضوءٌ بهيّ يموج.

وأمسكَ شين مو بجوهرةِ سيفِه، ثمّ اهتزَّ فصار ذا ثلاثةِ رؤوسٍ وستةِ أذرع؛ فغمرَ وهجُ السيوفِ الضوءَ البهيَّ في طرفةِ عين! فنشأتِ الأضواءُ، وتحرّكتْ أشعةُ السيوف؛ وأمامَ قصرِ داهيتيان تلاطمتِ الأمواجُ كرقصِ الحيتانِ والتنانين، وصليلُ السيوفِ يرنُّ رنينًا صافيًا؛ ثمّ فجأةً خمدَ ضوءُ السيوف، وإذا شتّى من الأزهارِ الفاخرة، أبهى من الديباج، تتساقطُ من السماءِ وتتناثر.

ورفعَ الآلهةُ الشياطينُ حولَ قصرِ داهيتيان رؤوسَهم ينظرون، فإذا الأزهارُ الكثيفةُ بألقِها الحزينِ تتساقطُ من ظلمةِ السماء، وتزدادُ وتتكاثر.

وتطايرتْ بتلاتُها، فإذا هي مطرٌ من الورود؛ هبطتْ أزهارُ السماواتِ هبوطًا متتابعًا. وسقطتِ البتلاتُ، ما فتئتْ تتراكمُ حتى غمرتْ جثمانَ فنغ هوا يو ووارتْه. وقد غطّتِ البتلاتُ معظمَ جسدِ ذلك الشابِّ من هوا جين تيان. وأغمدَ شين مو سيفَه، ثمّ انحنى تحيّةً لذلك الكائنِ الجالسِ في قصرِ داهيتيانَ لا يتحرّك، واستدارَ يمشي نحو تنّينِ الكيلين.

ثمّ جلسَ على رأسِ تنّينِ الكيلينِ الكبيرِ وقال بهدوءٍ: «أيها السمين، يمكنُنا أن نعودَ الآن. »