الفصل 914 — إحياءُ أحقادِ الأيّامِ الخالية

وعلى سفينة الشبح، ظهر رجلٌ في منتصف العمر على مقدّمها، يفتح فمه ويقول له شيئاً، غير أنّ أصداء التاريخ المتعدّدة ظهرت في آنٍ واحد، فكان الضجيج هائلاً، ولم يُسمع ما يقول.

فأفرغ شين مو كفّاً واحدة، وأخرج على عجلٍ قلب خشب اليوان، وصاح: «أَطِـلْ——»

حُـوُو——

طال قلب خشب اليوان، وانطلق في وجه سفينة الشبح، وازداد طولاً، محاولاً أن يبني جسراً خشبياً بين الحاضر والماضي.

فكان طول قلب خشب اليوان قد صار لا يُقاس، ومع ذلك بدت المسافة إلى سفينة الشبح في الضباب والدخان الأسود بعيدة المنال كما كانت؛ وعلى سفينة الشبح، ارتفع وي سوي فنغ وطاف محاولاً أن يلاقي خشب اليوان، لكنه ما إن طار حتى تبدّد جسده، وفي اللحظة التالية ظهر على مقدّم السفينة من جديد، كأنه لم يفارقها قطّ.

«... تُـو...»

جاء صوته خافتاً.

فلم يعد شين مو قادراً على التحكّم في دبّوس خشب الخوخ، فلم يكن منه إلّا أن أطلق قوّته، فانقطع نهر الترجمة السماوي على الفور، واختفى الشطر الآخر منه، وسقط نهر يونغ جيانغ من السماء إلى مجراه، وتراجعت سفينة الشبح والسفن ذات الأبراج والقصور والآلهة والشياطين على عجل، واختفت في تاريخ الماضي.

وانقبض الضباب بسرعة أيضاً، حتى لم يبقَ له أثر.

وسقط قلب خشب اليوان في يد شين مو.

وحول شين مو، عاد الفضاء المضطرب إلى سكونه، فهدأت الريح وسكن الموج، وكأنّ ما جرى من ظواهر غريبة لم يكن سوى وهم.

«دبّوس خشب الخوخ لا يقدر على انتزاع سفينة الشبح من قدرة لينغ تيان تسون الإلهية؛ فهل لا سبيل إلى إنقاذه إلّا باتباع الخريطة؟»

فبهت شين مو، وردّ دبّوس خشب الخوخ، وصاح: «يانه، خُذي بنا واذهبي بسرعة!»

فتحوّلت يانه على الفور إلى تنّين-عصفور، والتقطت تنّين-الكيرين وألقته على ظهرها، وهبط شين مو على ظهرها، ورفرفت يانه بجناحيها وارتقت، ثم حملتهم وطارت بهم.

وما كادوا يغادرون حتى تشوّه الفضاء، وأقبل آلهةٌ وشياطين بالغة القوّة، وتفقّدوا المكان من كلّ جانب، غير أنهم لم يجدوا أثراً.

وفجأةً، نصب أحد الشياطين الآلهة بوابةً، وانفتحت البوابة، وخرج منها يين تيان تسي، وتفقّد المكان من حوله.

«أيّها الإمبراطور الأسود، قبل قليل انفجرت ظواهر نهر الترجمة السماوي الغريبة، وظهر التاريخ من جديد، واتّصل النهر المقطوع، فهل يلزم أن نُبلّغ البلاط السماوي؟» قال أحد الآلهة.

فعبس يين تيان تسي وقال: «نهر الترجمة السماوي انقسم قسمين، ثم اتّصل من جديد؟»

قال ذلك الإله: «قبل قليل ظهر الشطر الآخر من نهر الترجمة السماوي على حين غرّة، ثم اختفى بعد قليل.»

فتفقّد يين تيان تسي المكان من حوله وصاح: «الأمر جلل، فحقّقوا فيه تحقيقاً صارماً، وانظروا أيّ شياطين وأرواح شرّيرة تعبث هنا! هذا الأمر سأبلّغه إلى البلاط السماوي بنفسي!»

فانصرف أولئك الآلهة والشياطين.

ودخل يين تيان تسي البوابة، وقال بصوت خفيض: «لينغ تيان تسون، سفينة الشبح... أفلا تستقرّ هذه الدنيا قليلاً؟ من ذا الذي ينبش دفاتر التاريخ القديمة؟»