الفصل 1188 — المتربّص في الأثر

وبعدَ قليلٍ عادت إلى شِن مو عافيتُه، فأشرقَ وجهُه ونشِطَ بدنُه، فارتاع أسيادُ السماءِ في سرائرِهم وقالوا: «ما أسرعَ ما يستردُّ عافيتَه! إنّ استردادَه لها يجري أسرعَ من سائرِ الآلهةِ والشياطينِ بأضعافٍ لا تُحصى!

» ففكَّر شِن مو طويلًا، ثم استدعى لونغ تشي لين ويان إر وقال: «عليّ أن أغيبَ عنكما برهةً؛ سأذهبُ إلى جينغ بينغ لأبتغي بعضَ الكائناتِ الإلهيةِ ليجيئوا معي فيستخرجوا معادنَ الآلهةِ ويستكشفوا جبالَ الخشبِ الأسودِ، فابقيا أنتما هنا ريثما أعودُ. » ففزِع لونغ تشي لين ويان إر، وأخذ كلٌّ منهما يهزُّ رأسَه هزًّا متواليًا.

فقال شِن مو ضاحكًا: «لا تخافا وحوشَ الفراغِ؛ فإني تاركٌ لكما رايةَ السماءِ اللازورديةِ، وما دامت هذه الرايةُ في أيديكما فلْتطمئنّا كلَّ الاطمئنانِ، فإنّ استعمالَكما لها لا يقلُّ عن استعمالي.

وأمّا أمُّ وحوشِ الفراغِ فقد ماتتْ، فحتى لو نشأتْ أمٌّ جديدةٌ فلن تشتدَّ قبلَ بضعِ سنينَ، فلا تقلقا. » فتردَّد لونغ تشي لين في الكلامِ وقال: «إنّ جبالَ الخشبِ الأسودِ هذه عجيبةٌ كلَّ العجبِ… » قال شِن مو ضاحكًا: «وأيُّ عجبٍ؟

ها قد سلَّمتُكما رايةَ السماءِ اللازورديةِ، فبِمَ تخافانِ العجبَ؟

إني منصرفٌ الآن!

» فارتجف لونغ تشي لين، وإذا بشِن مو يناجيه: «إنني إذا غادرتُ هذا المكانَ ورجعتُ إلى جينغ بينغ فسيستغرقُ ذلك مني برهةً. وهؤلاء أسيادُ السماءِ إذا بلغوا البلاطَ السماويَّ أرسلوا تلامذتَهم لا محالةَ، وما أولئك إلا قومٌ تنطوي صدورُهم على الشرِّ؛ فاحذَرا أمرَهم، فإنّهم سيُقبلون على انتزاعِ رايةِ السماءِ اللازورديةِ! » ثم أضاف بصوتٍ تعتريه سطوةُ القتلِ: «ولو جاءكم ملكُ السماءِ بعينِه فاقتلاه!

» ثم استردَّ شِن مو وعيَه، وأقبل على أسيادِ السماءِ الثمانيةِ بوجهٍ يتهلَّلُ، وقال ضاحكًا: «أيها السادةُ، تفضَّلوا!

» فقال أسيادُ السماءِ باحترامٍ: «بعدَك يا أخا الطريقِ مو.

» فخرجوا من جبالِ الخشبِ الأسودِ، ثم أخرج شِن مو المذبحَ ووقف القومُ جميعًا عليه، ومدَّ شِن مو حسَّه البعيدَ محاولًا أن يستشعرَ المذبحَ الذي خلَّفه عند مدخلِ بلاطِ الأجدادِ.

فوثب قلبُه وثبةً! فقد كان ذلك المذبحُ قد اختفى!

ارتجف طرفُ عينِ شِن مو وقال في نفسِه: «أتراني أنفقتُ من قواي حتى خفَّ إحساسي؟

» ثم بذل حسَّه بذلًا جديدًا، فإذا هو لا يستشعرُ المذبحَ!

فتصبَّب العرقُ الباردُ من قفاه؛ لقد أيقن أن المذبحَ لم يعدْ في مكانِه.

«لعلّ الأمرَ لم يكن اختفاءَ المذبحِ، بل تحطيمَه!

فلو كان أحدٌ قد نقله إلى مكانٍ آخرَ لاستشعرتُ موضعَه، وما الذي يُعمي حسِّي عنه إلا أن يكونوا حطَّموه وأفسدوا ما نُقِش عليه من الرموزِ السحريةِ!

» فتصبَّب العرقُ الباردُ من قفاه قطرةً بعد قطرةٍ، وشِن مو يبتسمُ، غيرَ أن ابتسامتَه كانت تتصلَّبُ قليلًا قليلًا. وما كان لشِن مو أن يبقى حيًّا في بلاطِ الأجدادِ إلا بقدرتِه على الخروجِ من البلاطِ بأسيادِ السماءِ الثمانيةِ، فإذا زالت عنه هذه القدرةُ، فبأيّ شيءٍ يُمسكُ بنفسِه؟

سعلت قرينةُ السماءِ تشيانغ وقالت: «يا أخا الطريقِ مو، متى نغادرُ؟

» وتطلَّعت أبصارُ بقيّةِ أسيادِ السماءِ إلى وجه شِن مو وفي أعينِهم ريبٌ. فقهقه شِن مو قهقهةً عاليةً، وقهقه معه من على المذبحِ القومُ جميعًا ما عدا سيدَ السماءِ هاو والملكَ الإلهيَّ زو، فما تبدَّلت أساريرُهما وما انفرجت شفتاهما.

ثم خبَت ضحكةُ شِن مو قليلًا قليلًا وقال بجدٍّ: «لن نخرجَ من هنا؛ فقد حطَّم المذبحَ أحدٌ من خارجِ البلاطِ.

» فخبَت الابتساماتُ عن الوجوهِ تباعًا، وقال الإمبراطورُ الإلهيُّ لانغ شوان بنبرةٍ هادئةٍ: «أما يَمزحُ سيدُ السماءِ مو؟ » قال شِن مو بجديَّةٍ: «وهل أجرؤ على المزاحِ في أمرٍ كهذا؟

إنّ الذي أبقاني حيًّا في بلاطِ الأجدادِ هو قدرتي على أن أدخِلَكم وأُخرجَكم منه.

فإذا عجزتُ عن إخراجِكم، ألم أكن ألعبُ بحياتي؟

إنّ ذلك المذبحَ قد دُمِّرَ حقًّا، وإذا كان ظنّي في موضعِه، فإنّ الذي تعمَّد تحطيمَه هو سيدُ السماءِ الحادي عشرَ في البلاطِ السماويِّ. » تحرَّكت أساريرُ سيدِ السماءِ هونغ وقال: «مينغ فانغ يو؟ » قال سيدُ السماءِ شياو: «لقد مات مينغ فانغ يو، وما يمكن أن يكون هو البتةَ؛ فقد حمل سيدُ السماءِ لينغ روحَه، وأمّا جسدُه فقد قطَّعه شين يي إربًا إربًا. » فانصرفت أبصارُ قرينةِ السماءِ تشيانغ والإمبراطورِ الإلهيِّ لانغ شوان والملكِ الإلهيِّ زو إلى وجه شِن مو، وسعل سيدُ السماءِ غونغ وقال: «يا سيدَ السماءِ مو، لا تُبقِنا في الترقُّبِ؛ قُلْ لنا من هو سيدُ السماءِ الحادي عشرَ في البلاطِ السماويِّ؟

» تنهَّد شِن مو وقال: «إنها السيدةُ يوان مو.

» فاهتزَّ أسيادُ السماءِ على المذبحِ، وتأخَّر كلٌّ منهم خطوةً إلى الوراءِ، وأخذ كلُّ واحدٍ يراقبُ صاحبَه بريبةٍ.

لقد كانوا في ظاهرِ الأمرِ متآلفينَ، يتعاونونَ على حربِ الآلهةِ القدماءِ، ويتقاسمونَ حكمَ البلاطِ السماويِّ، ويغدونَ ويروحونَ معًا على الحياةِ والمماتِ. غيرَ أنّهم كانوا يعلمونَ علمَ اليقينِ أنّهم شركاءُ في التعاونِ وخصومٌ في التنافسِ، وما كانت أواصرُ ائتلافِهم من الأواصرِ المحكمةِ.

لقد شكُّوا من قديمِ الزمانِ في أنّ الإمبراطورَ الأسمى وإمبراطورَ السماءِ يكمنانِ بينهم، ولعلّ الإمبراطورةَ والسيدةَ يوان مو أيضًا مختفيتانِ في جوارِهم، وربّما كان هؤلاء الآلهةُ القدماءُ الأربعةُ هم بأنفُسِهم من أسيادِ السماءِ العشرةِ!

فإذا كانت السيدةُ يوان مو مختبئةً بينهم، فمن تكونُ؟

فأخذتِ الأبصارُ تتقلَّبُ بين سيدِ السماءِ غونغ وقرينةِ السماءِ يان وقرينةِ السماءِ تشيانغ، وكان بيّنًا أنّ ريبتَهم في أسيادِ السماءِ الثلاثةِ هؤلاء أشدُّ من غيرِهم.

ولا سيّما في قرينةِ السماءِ تشيانغ وقرينةِ السماءِ يان؛ فإنّ الإمبراطورةَ ويوان مو كلتيهما من حَرَمِ إمبراطورِ السماءِ، وقرينةُ السماءِ تشيانغ وقرينةُ السماءِ يان كذلك من حَرَمِ إمبراطورِ السماءِ اسمًا، فلا بدَّ أن تُحيطَ الشكوكُ بهما.

فهزَّ شِن مو رأسَه وقال: «ليستِ السيدةُ يوان مو بيننا، ولا هي حتى بين أسيادِ السماءِ العشرةِ؛ فمكانتُها في البلاطِ السماويِّ أدنى من مكانةِ كلٍّ منكم.

إنها لم تدخلْ بلاطَ الأجدادِ، غيرَ أنّها جاءت إلى خارجِه وحطَّمتْ مذبحَنا لتحبسَنا في البلاطِ حتى نهلكَ. » فحلَّ الصمتُ على المذبحِ.

وبعدَ حينٍ طويلٍ قالت قرينةُ السماءِ يان: «إذا ما ختمتْ يوان مو خاتمَ بلاطِ الأجدادِ علينا، فإنّها ستتفرَّغُ حينئذٍ لسيدِ السماءِ هُوو وسيدِ السماءِ شُو، وهما لا يعرفانِ حقيقتَها، فعسى أن يُصابا بمكروهٍ من يدِها.

وعندئذٍ نخشى أن نعودَ إلى عهدِ حكمِ الآلهةِ القدماءِ.

» قال سيدُ السماءِ شياو متأوِّهًا: «فإذا بثمارِ كفاحِ الأسلافِ الأبرارِ منذ عهدِ لونغ هان إلى اليومِ تنقلبُ أدراجَ الرياحِ. » قالت قرينةُ السماءِ تشيانغ: «لا مناصَ لنا اليومَ إلا من فكِّ خاتمِ بلاطِ الأجدادِ حتى نخرجَ منه.

غيرَ أنّا إذا فككنا الخاتمَ لم نأمنْ أن تخرجَ وحوشُ الفراغِ من البلاطِ، وما أفظعُ من ذلك أمرُ الإمبراطورِ الأسمى! » ثم قالت والموتُ يلوحُ في ملامحِها بنبرةٍ باردةٍ: «إنّ الإمبراطورَ الأسمى لينتظرُ هذه الفرصةَ بلا ريبٍ ليجمعَ وحوشَ الفراغِ ويوقِعَ بالدنيا شرًّا مستطيرًا! ومن أجلِ سلامةِ الخلقِ أجمعينَ، فما ينبغي لنا أن نفكَّ خاتمَ البلاطِ!

» فألقى كلٌّ من سيدِ السماءِ شياو وسيدِ السماءِ غونغ طرفَه إليها، فجالت قرينةُ السماءِ تشيانغ بنظرِها فيمن حولَها وقالت وهي تفيضُ ثقةً ووقارًا: «أحسبُ أنّكم توافقونني الرأيَ أيها السادةُ؟

» فسعل كلٌّ من الملكِ الإلهيِّ زو والإمبراطورِ الإلهيِّ لانغ شوان وقالا: «ما من سبيلٍ إلى قولِ ذلك. إنّ إخراجَ طائفةٍ من وحوشِ الفراغِ خطبٌ جسيمٌ حقًّا، غيرَ أنّ عودةَ الآلهةِ القدماءِ إلى سلطانِهم خطبٌ أجسمُ وأعظمُ. فإذا تعارضَ الشرّانِ وتعيَّن اختيارُ أهونِهما، فلنتبادلِ الرأيَ.

» فالتفت القومُ جميعًا إلى سيدِ السماءِ هاو وقالوا: «يا سيدَ السماءِ هاو، أنت رئيسُ أسيادِ السماءِ العشرةِ، فقُلْ لنا قولَك، فإنّا جميعًا على سمعِك وطاعتِك.

» فأحدق سيدُ السماءِ هاو في القومِ ثم قال ببرودٍ وتَمَهّلٍ: «ما انفكَّ الإمبراطورُ الأسمى متخفيًا منذ أزمنةٍ طوالٍ، وما ظهرتْ له أثرٌ منذ عهدٍ بعيدٍ. فما لم نستدرجِ الإمبراطورَ الأسمى إلى البروزِ، فلن نستطيعَ التخلُّصَ منه.

وهذه فرصةٌ سانحةٌ لاستدراجِه. » فاضطربت قلوبُ القومِ وأخذوا يومئونَ برؤوسِهم.

ومضى سيدُ السماءِ هاو يقولُ: «ولم يتبقَّ من الآلهةِ القدماءِ إلا الإلهُ تيان غونغ والإلهُ تو بو، وهما عظمانِ يستعصيانِ على القضمِ.

ونحن نحملُ همَّ الخلقِ أجمعينَ في قلوبِنا، وقد جاهَدْنا في سبيلِهم مليونَ عامٍ، والنصرُ في المَرأى، فكيف لنا أن نُمكِّنَ الآلهةَ القدماءَ من استردادِ مُلكِهم من أجلِ وحوشِ الفراغِ؟ » فسأل أسيادُ السماءِ باحترامٍ: «فما الذي يشيرُ به سيدُ السماءِ هاو؟

» قال سيدُ السماءِ هاو: «نفكُّ خاتمَ بلاطِ الأجدادِ، ونبدأُ من موضعِ الصدعِ، ثم نعيدُ سدَّ الخاتمِ في موضعِ الصدعِ نفسِه.

وبقدرةِ ثمانيةٍ من أسيادِ السماءِ، أليسَ في الختمِ سهولةٌ؟ » فأقبل القومُ على قرينةِ السماءِ تشيانغ وقالوا: «فما رأيُ سيدتِنا القرينةِ؟

» فأبدت قرينةُ السماءِ تشيانغ عُسرًا في وجهِها، ثم تنهَّدت بعد قليلٍ تنهيدةَ أسفٍ وقالت: «ما لنا اليومَ إلا ذلك.

غيرَ أنّ علينا في هذه المرَّةِ أن نبذلَ وسعَنا في سدِّ الخاتمِ سدًّا محكمًا، فلا نُتيحُ للإمبراطورِ الأسمى الخبيثِ ثغرةً ينفذُ منها! » فقال القومُ جميعًا: «إنّ سيدتَنا القرينةَ لذاتُ قلبٍ رحيمٍ، تحزنُ على الخلقِ وترقُّ لهم.

»