الفصل 379 — قيصر غاتوزو، لا يغيّر اسمه ولا يبدّل كنيته: لو مينغ تسه
نظرت نونو إلى وجه لو ياو تشوان الجامد تمامًا، فرفعت شفتيها الحمراوين قليلًا وارتسمت على وجهها ابتسامة خبيثة: «ألم يخبرك مدرّسو الأكاديمية بذلك؟»
«في قاعة الاختبار، ثُبّت مجال استمرارية الحياة الأبدية.»
«هنا، مهما تلقّيت من إصابات قاتلة، لن تموت موتًا حقيقيًا.»
«سواء اخترقت قلبك أو قطعت رأسك، وحتى الإصابات على المستوى الروحي، لن يكون لها أثر دائم.»
«بعد الموت، يمكنك أن تنهض من جديد على الفور.»
«قتل زملائك هنا يمنحك نقاطًا، وكلما ارتفع ترتيبك في النقاط، ارتفع تصنيف مستواك.»
أمالت نونو نظرها قليلًا، وأخذت ترسم بأصابعها في الهواء ذهابًا وإيابًا لحظات، وكأنها تراقب شيئًا ما: «بعد أن قضيت على تشو تسي هانغ، ارتفع ترتيبك في النقاط كثيرًا… والآن ثمة عدد غير قليل ممن هم يترصدونك.»
«اجتهد إذن… أيها الطالب الصغير.»
وبينما هي تتكلم، أخذ جسد نونو يتلاشى تدريجيًا حتى اختفى في الهواء.
هذه المقدرة الخاصة على إدراك البعيد لا يستطيع لو ياو تشوان فهمها، لكنه يرجّح أنها أحد أشكال «الين لينغ».
أخذ ينظر بحماقة إلى المكان الذي اختفت فيه نونو.
«لهيب الملك» لدى تشو تسي هانغ، والقدرة الغامضة التي تظهر وتختفي بها نونو… كم هي مذهلة!
صحيح أن أسرار لوحة التحكم لديه تبدو أكثر عملية، لكنه لا يزال يشعر بأنها تفتقد إلى بعض تلك النكهة.
«إذن، عليّ الآن أن أتجول لاصطياد زملائي؟ أقضي عليهم وأجمع النقاط؟»
تمتم لو ياو تشوان بينه وبين نفسه.
فبوجود [الإسقاط رقم خمسة للملك叙] هذا «الإصبع الذهبي المرافق»، يستطيع أن يستخرج أي شيء يريده، وليس هناك حاجة على الإطلاق لأن يتنافس مع زملائه الآخرين على الحقوق والمزايا.
أن يعيش حياة سمكة مالحة لا يبدو أمرًا سيئًا.
وبينما هو يفكر هكذا، انطلق صوت مهيب يملؤه الاستعلاء فجأة في أذن لو ياو تشوان.
«أنت الوافد الجديد الذي قضى على تشو تسي هانغ، أليس كذلك؟»
التفت لو ياو تشوان نحو مصدر الصوت، فرأى فتى ذا شعر قصير ذهبي لامع.
كانت لعينيه لون أزرق جليدي، وفي يده سيف فرسان أونتاريو ضخم الحجم.
وإذا دققت النظر، بدا الرجل وكأنه سيد قصر خرج من إحدى المانغا، بهالة قوية إلى حد يبعث على الرهبة.
أراد لو ياو تشوان أن يخفض رأسه بلا وعي.
«قيصر غاتوزو.»
لوّح الشاب الأشقر بسيفه الحربي، ونظر إلى لو ياو تشوان من علٍ: «أخرج كل قوتك! وانزع عنك قناعك!»
«من استطاع أن يقضي على تشو تسي هانغ في مواجهة مباشرة ليس بضعيف عاجز!»
«مع عدوّ مثلك، سأمنح كل الاحترام!»
«ين لينغ: ابن عرس المنجل.»
اهتزاز خفيف ونسيم رقيق لفّا حول الرجل الذي يسمّي نفسه قيصر.
رمش لو ياو تشوان بعينيه.
صحيح أن مظهر الخصم لم يشهد ظاهريًا تحولًا يقلب الدنيا رأسًا على عقب، ولم يكن لهيب «الملك» لدى تشو تسي هانغ ذلك الروعة حين ينفتح على آخره، لكن…
كم هي عالية هيبته…
«واحدًا بعد الآخر، لا أحد منكم يريد أن يسمع الآخرين يتكلمون بهدوء.»
تنهّد لو ياو تشوان: «أنتم يا سادة الين لينغ، حقًا تصرفاتكم تفيض بالطيش الصبياني.»
وبعد أن قال هذا، أشار بسبابته نحو قيصر: «هيا، سأمنحك ثلاث ضربات، فإن استطعت أن تجرحني، قتلت نفسي، ما رأيك؟»
مثل هذا الكلام الاستفزازي المتعجرف ليس من طبع لو ياو تشوان بالطبع.
إنه لم يقم بهذا التصرف إلا امتثالًا لتوجيهات الزعيم [وانغ شو] بنسخته الكرتونية.
لو كان خصمه أي شخص آخر، لكان سيبدي الفرح على وجهه عند سماع هذا الكلام.
لكن قيصر مختلف.
كلام لو ياو تشوان جرح روحه جرحًا عميقًا.
إذ نظر إلى وقفة لو ياو تشوان المتراخية ومظهره الخالي من أي تحسّب، استشاط قيصر غضبًا.
«تذكّر، هذا السيف الذي سيقتلك اسمه ديكتاتور.»
«وبعد أن تنهض من جديد، تعال إليّ واطلب الثأر!»
وبينما هو يتكلم، تحوّل قيصر إلى ضوء ذهبي بهيج ساحر، وظهر في لحظة أمام عيني لو ياو تشوان.
شقّ!
شقّ بريق السيف الفضاء عرضًا، وكانت الهيبة والقوة المندفعة نحوه وحدها كافية لأن تزلزل قدمي لو ياو تشوان حتى كاد يسقط.
لسوء الحظ، هجوم قيصر لم يكن له أي أثر.
سيف كان يمكنه أن يشقّ حتى الفولاذ، حين حلّ على جسد لو ياو تشوان، كان كلمسة رقيقة، ولم يقطع حتى شعرة واحدة.
فالأسرار التي استخدمها في مواجهة تشو تسي هانغ، تلك التي تمنح الحصانة المطلقة والضربة القاتلة الواحدة، لم يكن لو ياو تشوان قد أغلقها بعد.
والآن، أدرك قيصر أيضًا اليأس الذي واجهه تشو تسي هانغ من قبل.
فإذا لم تخترق الهجمة الدفاع، صارت المهارات والحركات عبثًا، وكل الخبرة المتراكمة لم تكن سوى عرض مبهرج.
«هذا الوافد…»
تقلّصت بؤبؤا قيصر في لحظة إلى شكل إبرة خطرة، وأخذ قلبه يخفق بجنون: «ما الذي يجري؟»
لم يكن يفهم تلك المقدرة الخاصة على إدراك البعيد التي أظهرها لو ياو تشوان.
لكن كلام الخصم عن «منحه ثلاث ضربات» وأفعاله، جرحا كبرياءه جرحًا عميقًا.
والغضب الشديد في قلبه جعل الدم في جسد قيصر غاتوزو يغلي تدريجيًا ويصير كثيفًا لزجًا، أما النور البشري في بؤبؤيه فقد بدأ يُستبدل تدريجيًا بالبرود واللامبالاة.
وبدأت صفات التنانين تتجلى فيه.
أخذت حراشف تنينية شبه شفافة تظهر قطعة قطعة على جلد قيصر.
طق! طق!
رصاصتان كادتا تتطابقان في اللحظة نفسها.
مضت الضربات الثلاث.
في حالته الراهنة، يستطيع قيصر أن يحوّل الين لينغ الذي كان في الأصل غير مؤذٍ إلى طائر «كويتشه» الخفي الماصّ للدم، فيمتصّ لو ياو تشوان حتى يجفّ.
لكنه لم يشنّ الهجوم مباشرة.
فالتهوّر الذي جلبه غليان دم التنين كبته قيصر قهرًا.
كان نفسه ثقيلًا متلاحقًا، ووجهه محمرًا بالدم، أما الأزرق الجليدي في عينيه فقد أخذ يتغير لونه تدريجيًا: «مضت الضربات الثلاث، جاء دورك!»
كانت روح الفارس لديه أشدّ رسوخًا مما تخيّله لو ياو تشوان.
«إذن… سأهجم؟»
وبينما هو يتكلم، اقترب لو ياو تشوان منه مترددًا متوجسًا، ثم سدّد نحوه لكمة تجريبية.
«أأنت تهينني؟»
كاد الغضب يعمي عيني قيصر.
لكمة بهذه الوهانة، لا قوة فيها ولا سرعة، وقوتها التدميرية أضحوكة.
أيرى الخصم أنه أضعف من أن يستحق كل قوته؟
فانقضّ بيده يمسك قبضة لو ياو تشوان.
وحين التقت القبضة بالكف، اتسع بؤبؤا قيصر قليلًا.
نفحة موت سرت عبر راحة يده، فانتشرت في جسده كله في لحظة.
فأخذت كفه وذراعه وكتفه تتشرب شيئًا فشيئًا نفحة رمادية بيضاء، وتتحول إلى رماد يتلاشى بين السماء والأرض…
«أيها القوي… اذكر لي اسمك!»
أحسّ قيصر غاتوزو بأن قوة الحياة تتلاشى بسرعة، فاختار أن يموت واقفًا، وسأل لو ياو تشوان عن اسمه.
مع أن المنتصر هو هو، شعر لو ياو تشوان بأن هيبته قد سُحقت تمامًا أمام هيبة خصمه.
فبلع ريقه: «أنا لا أغيّر اسمي في الحضر ولا أبدّل كنيته في السفر، لو مينغ تسه.»
«حسن جدًا.»
ابيضّ وجه قيصر كالرماد، وتحوّل رأسه إلى رماد متطاير تلاشى في الهواء، ولم يبق منه سوى كلمة تهديد: «سأعود وأجدك.»
نظر لو ياو تشوان إلى كومة الرماد على الأرض نظرة غريبة.
«هل يمكن أن يكون بين هذا القيصر وتشو تسي هانغ علاقة ما؟ لماذا قالا الكلام نفسه حين ماتا؟»
«يقال إن البشر يميلون لا شعوريًا إلى تقليد من يحبون…»
«وإذا فكرت في الأمر هكذا، فاحتمال ذلك قائم فعلًا…»
بوصفه فتى صالحًا نشأ تحت الراية الحمراء وترعرع في الصين الجديدة، فقد قتل لو ياو تشوان اليوم رجلين على التوالي، ومع أنه يعلم أن الخصم يستطيع النهوض من جديد، فإن هذا الأمر ظل يترك في نفسه أثرًا عنيفًا.
في أوقات كهذه، فالتذمّر والشكوى مفيدان للصحة النفسية والبدنية.
……
بعد ست ساعات.
طُرد لو ياو تشوان والطلاب الجدد والطلاب المنتقلون في الوقت نفسه من قاعة الاختبار.
على الجدار الفلوري في بهو القاعة، ظهرت سلسلة من بيانات الترتيب.
«لو ياو تشوان، لم أكن مخطئًا فيك.»
اقترب فينغل، رفيقه في الغرفة ذو اللحية الكثيفة، من لو ياو تشوان وربت على كتفه: «أنت الأول في هذه الدفعة! كيف انهزما أمامك تشو تسي هانغ وكايسر؟»
لو كانت النظرات قادرة على القتل، لأحسّ لو ياو تشوان أن زملاءه قد ذبحوه ستين مرة.
رفع رأسه ونظر إلى لوحة الترتيب.
وكان صاحب المركز الأول هو نفسه.
«مستحيل!»
«لم أقتل سوى اثنين ضعيفين نوعًا ما مصابين بهوس المراهقة، فكيف وصلت إلى المركز الأول؟»