الفصل السادس — القسم الخامس: لا تستسلم!

نظر المدير إلى تانغ تانغ أمامه بازدراء؛ كان تانغ تانغ، بعد معركته الضارية الطويلة مع أموري، غارقًا في الوحل، وأنفه متورم ووجهه كدمات. شعر المدير أنه حقًّا أحمق؛ فمثل هذه النفاية، كيف سمح لنفسه بإبقائها في أندي خمس سنوات؟

اللوم كلّه على ذلك العجوز اللعين تسن!

العجوز تسن أيضًا لم يعد يمكن إبقاؤه...

لمع في عيني المدير وميض قسوة، والأهم الآن هو تهدئة غضب عائلة تشو. تذكّر فجأة أن سبب موافقته على بقاء تانغ تانغ آنذاك لم يكن العجوز تسن فحسب، بل شانغ غوان تشيان هوي أيضًا. كانت شانغ غوان تشيان هوي أقوى مقاتل في أكاديمية أندي في ذلك الوقت، ومجد أندي في تلك السنوات كان من كسب شانغ غوان تشيان هوي.

ها ها، شانغ غوان تشيان هوي أيضًا رحلت...

«تانغ تانغ، من الغد لن تأتي بعد الآن.» أعلن المدير ببرود.

ذُهل تانغ يي، وأحسّ بالحيرة: «لماذا؟»

«لماذا؟» وجد المدير الأمر مضحكًا، وتقوّت ملامحه بشكل مبالغ فيه: «أنت حتى تسأل لماذا؟ يا إلهي! طوال سنوات عملي مديرًا، لم أرَ طالبًا نفاية مثلك. انظر إلى نفسك، آه، عراك، مشاجرات، أنت وغد بلا شك! حثالة مثلك لن تجلب لأندي سوى سمعة نتنة، نتنة إلى أبعد حد! يمكنك أن تتدحرج، ومن اليوم فصاعدًا يُمنع عليك دخول أندي...»

أحسّ المدير براحة لا توصف، فكل ما كبته في نفسه للتوّ انفجر الآن بالكامل.

الشيء الوحيد الذي أزعجه هو نظرة تانغ تانغ المتحدية المتمردة، وكأنه لا يبالي بشيء.

«أقول لك، نفاية مثلك لن تقبلك أي مدرسة. اتدحرج! أحمق تدرّب خمس سنوات ولم يتدرّب إلا على فنون القتال الأساسية، رأسك مليء بالغائط! لن تستطيع أبدًا مغادرة الأحياء الفقيرة، قذرة وفوضوية، وحولك كلهم نفايات مثلك!»

رفع المدير رأسه، ونظر إلى تانغ تانغ من علٍ بازدراء، وكانت ملامحه مليئة بالاحتقار والازدراء: «أقول لك، العجوز تسن سيتدحرج معك، ذلك العجوز اللعين، أكبر خطأ في حياته أنه التقى بك، وعليه أن يدفع ثمن خطئه...»

توقف صوت المدير الغاضب المتواصل فجأة.

يد مليئة بالجروح أطبقت على عنقه.

تانغ تانغ، الذي كان لا يبالي طوال الوقت، صار الآن كأسد غاضب، شعره منتصب شعرة شعرة، وعيناه مشبعتان بالدم، والعروق البارزة على جبهته جعلت وجهه مشوّهًا مرعبًا.

جُمِد المدير من هول المفاجأة، وأصبح ذهنه فارغًا تمامًا.

كانت اليد التي تخنقه ككمّاشة حديد، ووجهه يُسحب شيئًا فشيئًا إلى الأمام.

انطبع وجه تانغ تانغ الشرس المرعب في مجال رؤيته، فارتعدت فخذَا المدير دون إرادة، وأصابه رعب لا اسم له.

هذا تانغ دو قد جنّ! جنّ! تجرّأ على مدّ يده إلى المدير!

أما بقية المعلمين في مكتب المدير فقد جُمِدوا هم أيضًا من هول هذه المفاجأة.

«تجرّأتَ على إهانة المعلم تسن!» بدا تانغ تانغ وكأنه شخص آخر تمامًا، بملامح غاضبة متوحشة، يخنق عنق المدير ويسحب جسده البدين شيئًا فشيئًا إلى أمامه كأنه يجرّ كلبًا ميتًا.

زأر تانغ دو، وكان زئيره منخفضًا بشكل مذهل.

نار الغضب في صدر تانغ تانغ كانت تعصف وترقص وتنتشر في كل اتجاه. في أندي كلها، كان المعلم تسن أكثر من يوقّره، وهذا البدين اللعين تجرّأ على إهانة المعلم تسن!

طلب الموت!

شدّت يد تانغ تانغ التي تخنق المدير بقوة مفاجئة.

طق!

ارتطمت جبهة تانغ دو بوجه المدير ارتطامًا محكمًا، فانطلق صراخ حادّ مؤلم، وتطاير دم لا يُحصى.

طق! طق! طق!

أُصيب المدير من هذه الضربات بالذهول التام، وكل من في المكان جُمِد من هول تصرف تانغ تانغ المجنون هذا.

أرخى تانغ تانغ كفّه، فسقط المدير على الأرض كطين رخو.

كان وجه تانغ تانغ ملطخًا بالدماء، لكنه لم يبالِ، ومرّت نظراته الشرسة على بقية المعلمين. أولئك المعلمون جُمِدوا تمامًا من الهيبة التي أظهرها تانغ تانغ، وشاهدوه يغادر بأعينهم دون أن يحرّكوا ساكنًا.

أطلق همهمة باردة، وسار نحو الباب.

«تجرّأتَ على مهاجمة...» قال أحد المعلمين بصوت مرتجف، وهو يكبح خوفه في قلبه بجهد.

استدار تانغ تانغ بوجهه فجأة، فوجهه الملطخ بالدماء ونظراته الشرسة الحادة أخافت ذلك المعلم حتى ابتلع نصف جملته الأخير.

كانت قوة كل معلم حاضر تتجاوز تانغ تانغ بكثير، لكن الهيبة الشرسة التي أظهرها تانغ تانغ جعلت هؤلاء المعلمين يخرسون من الرهبة.

لم يلقِ تانغ تانغ نظرة أخرى على هؤلاء الناس، واستدار وغادر.

الطلاب على الطريق، أخافتهم ملامح تانغ تانغ الكئيبة، فتحوّلوا عن طريقه تلقائيًا.

خمد الغضب في قلبه شيئًا فشيئًا، ورأى كل عشبة وكل شجرة مألوفة، وتذكّر أنه لن يعود غدًا، فشعر فجأة بشيء من الحزن. عضّ على شفتيه بقوة، ورفع رأسه، وحاول بكل قوته أن يجعل ملامحه لا مبالية كعادته.

حتى لو كان الرحيل، فأنا تانغ يوي سأرحل مرفوع الرأس!

حين خطا خطوة خارج باب المدرسة، جاء من خلفه فجأة صوت شيخ.

«تانغ تانغ!»

تجمّد جسد تانغ تانغ كله، واستدار، فإذا هو المعلم تسن، فقال متلعثمًا: «أستاذي...»

لأول مرة، انتابه شعور بالخجل؛ لولا أنه هو، لما طُرد المعلم تسن من أندي. المعلم تسن كان يعتني به كثيرًا، وهو جلب له كومة من المتاعب.

لم يظهر على وجه المعلم تسن المليء بالتجاعيد أي حزن أو أسى أو غضب، بل أشار بيده وملامحه ودودة: «لا تشعر بالذنب، فأنا أردت التقاعد منذ زمن.»

خفض تانغ تانغ رأسه كطفل أخطأ.

«تانغ تانغ!» غيّر المعلم تسن نبرته فجأة إلى الحدة: «ارفع رأسك!»

رفع تانغ تانغ رأسه دون وعي.

حدّق المعلم تسن في هذا الفتى المتمرد أمامه، ورأى في تانغ تانغ ظلّ نفسه في شبابه.

نفس التمرد، نفس الغرور، نفس الاعتزاز بالرأي، نفس العناد والصلابة، نفس رفض الاستسلام.

هذا هو الشباب!

لانت ملامحه، وشجّعه بجدية لكن بصوت دافئ: «لا تستسلم!»

انقبض أنف تانغ تانغ، وانهمرت دموعه فجأة، وانقشع غيوم السماء الكئيبة دفعة واحدة، وسقط ضوء الشمس في قلبه، بدفء لا يوصف.

رفع رأسه بكل قوته، وترك مجال رؤيته يضبابي، وأجاب بصوت عالٍ كجندي: «أستاذي، لن أستسلم!»

وبعد أن قال ذلك، هرب مسرعًا.

يا للعار... حتى الدموع نزلت...

ذلك الطيف الضبابي الدافئ، سيُحفظ في قلبه إلى الأبد.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

عاد إلى البيت، وألقى تانغ تانغ بنفسه على السرير مستلقيًا على ظهره.

خمدت المشاعر المتأججة شيئًا فشيئًا، وأصبح تانغ تانغ حائرًا بعض الشيء. حياة خمس سنوات كيوم واحد، أُخبر فجأة أنها انتهت، فلا بد أن يحار.

مسألة طرده من المدرسة صارت محسومة بوضوح. فقد ضرب المدير اليوم، ولا تنفع شفاعة أحد. لكن تانغ تانغ لم يندم قط، ولو تكرر الموقف لفعلها مرة أخرى. غير أن تانغ تانغ الآن، وقد هدأ، وبعد أن أعاد التفكير بتمعّن، أدرك فورًا ما في الأمر من دسّ؛ فقد بقي في المدرسة خمس سنوات بسلام، واليوم طُرد فجأة، لا بد أن أحدًا يدبّر الأمر من الخلف.

همم، عقد العزم في قلبه، إن عرف من دبّر الأمر، همم!

فكّر وفكّر، وتذكّر فجأة أولئك الطلاب الجدد في الصباح، أتراهم هؤلاء؟ سجّل تانغ تانغ ذلك في ذهنه، فالأمر ليس صعب التحقيق إطلاقًا، وهو يعرف جيدًا طبيعة هؤلاء، فإن كانوا هم الفاعلين فسيتفاخرون وينشرون الأمر بزهو.

لن أذهب إلى المدرسة، فماذا سأفعل من الآن؟

ما دام في المدرسة، فمدينة يا ochuan تمنح إعانة خاصة تُقدَّم للطلاب. هذه الإعانة ليست كثيرة، لكنها تكفي للعيش.

المدارس الأخرى لن تقبلني بالتأكيد، والإعانة انتهت، فهل أذهب للبحث عن عمل؟

بعد لحظات، قرّر تانغ شوان أن يبحث غدًا عن عمل، غسل الأطباق أو ما شابه، لا يهم، ما دام يستطيع إعالة نفسه.

العمل والتدريب في آن واحد، لا يصدّق أن الأرقام التي ترقص على ظهر اللوحة النحاسية بلا معنى.

ذلك هدفه، وحتى الآن لم يفكر قط في التخلي عن هدفه.

هدف تمسّك به خمس سنوات، فأي سبب للتخلي عنه؟

بعد أن اتخذ قراره، صار تانغ تانغ فورًا خالي البال؛ فقد خاض اليوم معركة ضارية مع أموري، ثم أحدث فوضى في مكتب المدير، وهو متعب جدًا حقًّا.

لكنه أصرّ قبل أن ينام على أن يدهن المرهم الذي أهداه إياه أموري على مواضع جروحه.

بعد أن انتهى، لم يستطع التماسك أكثر، فغطّ في نوم عميق.

كل شيء ينتظر حتى يستيقظ أخوك!

حين استيقظ تانغ تانغ، كان الليل قد انتصف، وقد استيقظ من الجوع.

بحث عشوائيًا عن بعض الطعام، وملأ بطنه.

بعد نومة، رمى تانغ تانغ كل تلك الأمور الفوضوية بالأمس خلف ظهره، وعاد برأسه الصلبة إلى نشاطه وحيويته.

«ها ها ها!» لوّح تانغ تانغ بضع لكمات خفيفة سريعة، وظهر على وجهه الرضا.

رغم أن الثور الأحمق أحمق وماكر جدًا، إلا أنه شخص طيب، والمرهم الذي أهداه مفيد جدًا؛ ظهره الذي التوى أمس أثناء العراك عاد إلى طبيعته. وجروح يده وجبهته صارت قشورًا.

وبذكر أموري، تذكّر تانغ تانغ فجأة تلك الحالة الغريبة أثناء القتال أمس.

استجابة جسده تجاوزت استجابة تفكيره!

غريب جدًا.

كانت أول مرة يواجه فيها مثل هذه الحالة، وكان متعبًا جدًا أمس فلم يفكر في الأمر بتمعّن. والآن وهو يتذكره، تلك الحالة الغريبة بالغة الغموض. عبس وقطّب وجهه وفكّر طويلًا، لكنه لم يفهم.

حسنًا، لن أفكر فيه.

تانغ جين يعرف قدر نفسه؛ فهو وإن لم يكن غبيًا ولا بليدًا، إلا أنه بوضوح ليس ذكيًا كثيرًا، وما لا يفهمه لا يفكر فيه.

بعد أن قرّر ألا يفكر، نسيه فورًا تمامًا.

اتخذ تانغ تانغ وضعية الاستعداد، وبدأ تدريبه اليومي، وفي هذه الفترة كان يتدرّب على قبضة القتال الأساسية.

في الحركة الأولى، أدرك الفرق.

كانت الحركات خفيفة ومتسلسلة جدًا، بمجرد أن تحرّك فكره، انتهت قبضة القتال الأساسية كالسحاب والماء الجاري على يدي تانغ دو.

دون حاجة لقلب الأرقام خلف اللوحة النحاسية، عرف تانغ شوان أن قبضته الأساسية هذه المرة ناجحة!

مرة أخرى!

مقبول!

مرة أخرى!