الفصل 1408 — فَرَّ مذعورًا

»أيها الفتى، أنت بارع حقًّا! ممارسٌ من بداية المرتبة الصفراء، ولا أكثر، ومع ذلك استطعتَ أن تُصيبني بجرح، بل حين تلامست كفّي بكفّك رددتَ إليّ قوّتي! لقد أدهشتني فعلًا!« قال تشو بو ضاحكًا ببرود: »وإن لم أُخطئ في الحدس، فأنت من آل وو أصحاب الأيدي الحديدية، أليس كذلك؟ وما تمارسه هو فنون اليدين من الفن الخارجي؟«

كان وو تشنغ تيان قد قال سابقًا إنه من آل وو، وبضمّ ذلك إلى مهاراته، لم يكن على تشو بو أن يُعمل ذهنه كثيرًا ليستنتج نسب وو تشنغ تيان وأصله.

»بلى، وبما أنك عرفت من أنا، أفلا تُهرع إلى الانصراف؟ لقد أصبتني بجرح، ألا تخشى انتقام آل وو؟« كان وو تشنغ تيان في تلك اللحظة يجيش دمه وطاقته، وجوفه يتلوّى بالألم، ولم تبقَ فيه ذرّة قوة ليقاوم تشو بو، فلم يكن أمامه إلا أن يُخيف تشو بو بالكلام، على أمل أن يكسب بعض الوقت.

»هاهاهاها!« ما إن سمع تشو بو كلام وو تشنغ تيان حتى انفجر ضاحكًا بجنون: »أسرة عريقة من عالم الدنيا، ومع ذلك تجرؤ في حضرة هذا الشيخ أن تتحدّث عن الانتقام بكل وقاحة؟ آل وو؟ ما وضعهم هذا الشيخ في عينه قط! وما دمت قد أغرتَ هذا الشيخ، فلا بدّ أن تدفع الثمن الذي تستحقه، فاذهب إلى الموت!«

وما إن انتهى من كلامه حتى هَمَّ تشو بو بالتقدّم ليقضي على وو تشنغ تيان!

»مهلاً!« فارتاع وو تشنغ تيان ارتياعًا شديدًا؛ لم يكن يتوقّع أن اسمه لم يعد ينفع، وأن هذا العجوز لا يخشى انتقام آل وو، بل يريد إهلاكه إلى آخر نفس. تصبّب العرق البارد على جبين وو تشنغ تيان في الحال؛ فهو لا يريد أن يموت! أهكذا قاسٍ هذا الشيخ حتى إنه يقتل؟

»هل عندك وصية تقولها؟« سأل تشو بو ببرود وهدوء، ولم يكن في عجلة من أمره للتقدّم وإنهاء وو تشنغ تيان؛ فهو في نظره ميتٌ لا محالة، ولا مفرّ له من قبضته، فلا يهمّ إن كان الموت قبل لحظة أو بعدها.

»إن قتلتني، فزعيمي لا بدّ أن يثأر لي!« قال وو تشنغ تيان: »وزعيمي الأكبر لن يتركك على حالك!«

قال وو تشنغ تيان في سرّه: تشينغ بو، ما بالك لا تأتي؟ أنا على وشك الهلاك، فأسرع إلى إنقاذي!

»زعيمك؟« ذُهل تشو بو لحظة: »ومن يكون زعيمك؟«

»تشو بو، هذا الوغد يلاعبك بالكلام؛ زعيمه ليس إلا عشيق هذه الفتاة تانغ يون!« فسّر تشاو فا فا الأمر وهو واثق من نفسه، ثم قال لوو تشنغ تيان: »اطمئن، فبعد موتك يكون الدور على واي تشاو!«

»واي تشاو هو زعيمي الأكبر، وزعيمي ليس واي تشاو…« واصل وو تشنغ تيان كسب الوقت.

»آه؟« ما إن سمع تشو بو اسم واي تشاو حتى تجمّد في مكانه: »ماذا تقول؟ زعيمك الأكبر هو واي تشاو؟ وأيّ واي تشاو؟«

»وأيّ واي تشاو يكون غير ذاك؟ إنه زعيم الأخ إر غو دان، ذاك الذي قتل جين وو دي بلكمة واحدة! والأخ إر غو دان هو زعيمي، فواي تشاو إذًا زعيمي الأكبر بطبيعة الحال!« قال وو تشنغ تيان: »إن متُّ، فقد انتهيتَ، وانتهت أسرتك كلها؛ وحينئذٍ سيأتي زعيمي وزعيمي الأكبر فيقضيان على أسرتك عن بكرة أبيها!«

»آه…« اربدّ وجه تشو بو، وأحسّ بأن ربلة ساقه ترتجف! مستحيل! زعيم هذا الفتى هو إر غو دان؟ ذاك القاسي الذي قتل جين وو دي بلكمة واحدة؟ ثم إن زعيم إر غو دان هو واي تشاو؟ واي تشاو مرة أخرى؟ كيف؟

كاد تشو بو يبكي؛ يا للهول، أهذه مصيبة تُنزل بالمرء؟ حتى الشاب بينغ لم يجرؤ الآن أن يمسّ واي تشاو بسوء، وهو نفسه جاء ليسند تشاو فا فا ويوقع نفسه في مشكلة مع واي تشاو؟ وهذه الفتاة هي عشيقة واي تشاو؟

آه، صحيح! لمع في ذهن تشو بو نور، وأدرك أخيرًا لماذا كان اسم تانغ يون مألوفًا لأذنه؛ ألم يكن هو نفسه قد ضُرب حتى أصبح مُقعَدًا، وألم تُكسَر ساقا تشاو تشي بينغ، بسبب التعرّض لتلك الفتاة المدعوّة تانغ يون؟

والآن ها هو يعود فيتورّط من جديد؟ أما إصابة وو تشنغ تيان فليست بالخطب الكبير؛ فما دام لم يمت، فواي تشاو لن يبالغ في المحاسبة على الأرجح. لكنه هو نفسه جاء يتحرّش بتانغ يون، ورجل كواي تشاو لا يقبل المساس بمن يحميهم… يا أماه! لم يجرؤ تشو بو على متابعة التفكير.

»ما رأيك؟ هل خفت؟« لم يكن وو تشنغ تيان أحمق؛ فلما رأى وجه تشو بو يتبدّل بين الصفاء والعبوس، حدس أنه يخشى واي تشاو وإر غو دان؛ ومع أنه لم يعرف السبب، فإن هذا أمر طيّب!

»كان الأمر سوء فهم… وقد تجاوزتُ الحدّ في السابق…« لم يكن أمام تشو بو من سبيل؛ لا بدّ أن يقول كلام المجاملة بوضوح، وإلّا فلو جاء واي تشاو، ذلك النجم المشؤوم، إلى بابه بسبب هذا الأمر، أفلا يكون ذلك جالبًا للمتاعب للشاب بينغ؟ ثم إن تشو بو نفسه ضعيف القوة، ولا حيلة له على واي تشاو، فلم يكن أمامه في تلك اللحظة إلا أن يخفض رأسه.

وهذه المرة كان وو تشنغ تيان هو من ذُهل؛ لم يكن يتوقّع أن اسمَي إر غو دان وواي تشاو بهذه الفعالية، فما إن ذكرهما حتى ارتاع تشو بو ارتياعًا شديدًا وحوّل الأمر إلى سوء فهم مباشرة. لكن ما حيّر وو تشنغ تيان: أتُراه لا يعلم أن تانغ يون عشيقة واي تشاو؟

فلماذا يبدو الأمر وكأنه لا يعلم بالحقيقة؟

»هم! وأنت تعلم أن تانغ يون، زوجة أخينا، هي عشيقة الزعيم الأكبر واي تشاو، ومع ذلك تجرؤ على المجيء؟ حقًّا إنك لا تخاف الموت!« قال وو تشنغ تيان وهو يستنشق باحتقار.

»لم يكن هذا الشيخ يعلم بالأمر من قبل، وقد كان متهوّرًا في هذا الشأن، فالمعذرة؛ وهذا الشيخ ماضٍ في طريقه الآن!« وما إن انتهى من كلامه حتى لم يجرؤ تشو بو على البقاء أطول، فاستدار مباشرة يريد الانصراف.

أما تشاو فا فا فقد بدأ يتملّكه القلق؛ لم يفهم كيف تخلّى تشو بو فجأة عن موقف كان في صالحه تمامًا؟ ألم يكن المقصود أن يُجهَز على وو تشنغ تيان ثم يُستدرَج واي تشاو إلى الموت؟ فكيف صار الأمر سوء فهم واعتذارًا عن التجاوز؟ ما الذي يجري هنا؟

»تشو بو، تشو بو، لا تذهب! لماذا ترحل؟« ازداد قلق تشاو فا فا، فأسرع يعدو في الاتجاه الذي انصرف فيه تشو بو، لكن تشو بو لم يلتفت حتى برأسه، فلم يكن أمام تشاو فا فا إلا أن يعدو خلفه؛ وإلّا، وبعد ذهاب تشو بو، كيف له أن يقاوم وو تشنغ تيان؟ ألن يقتله بلكمة؟

كان وو تشنغ تيان يريد أن يلقّن تشاو فا فا درسًا، لكنه لم يملك في تلك اللحظة قوةً حتى لينهض عن الأرض، وجسده كله كأنما تفكّكت عظامه؛ فلما رأى تشو بو قد ذهب، انفرج قلبه، ثم لفظ دمًا آخر وسقط مغشيًّا عليه في الحال.

»أنت… كيف حالك؟ هل نتّصل بالإسعاف؟« لما رأت تانغ يون وو تشنغ تيان مغشيًّا عليه، تملكها القلق، لكنها لم تعرف ماذا تفعل! لم تكن تعلم هل يذهب الممارسون الآخرون إلى المستشفى بعد إصابتهم، أما واي تشاو فلم يكن يذهب، فلم تدرِ تانغ يون إن كان على وو تشنغ تيان أن يذهب.

لكن وو تشنغ تيان كان قد أُغشي عليه، فلم يستطع أن يجيب تانغ يون.

»هذا… ما الذي يجري بالضبط؟« كانت والدة تانغ يون قد تجمّدت من الرعب قبل قليل، ولم تعد إلى رشدها إلا بعد ذهاب تشو بو ورفاقه، فسألت بتردّد وخوف: »يون، من الذي أسأتِ إليه؟ وما شأن ذلك الشاب المترف؟«

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضّل بزيارتنا.