الفصل 1646 — أختٌ من العائلة لم تكن في الحسبان

«كيف يكون ذلك ممكنًا؟ إن أساليب cultivation التي نتبعها جميعًا مختلفة، أتريدين أن تجمّديه حتى الموت؟ دعيني أفكّر في الأمر أولًا... لن نتحدث في هذا الآن...» هزّت بِنگ تانغ رأسها بعجز، وكانت تدرك في قرارة نفسها أن وِي تشاو قد وقع في مأزق، لكنه يستحي أن يقول، وقد جاءت زميلتها فِنگ شياو شياو لتساعده وتقولها نيابةً عنه!

«صحيح! لندخل البيت أولًا ثم نتحدث!» تذكّرت فِنگ شياو شياو فجأةً الهدف الأساسي من مجيء الجميع هذه المرة، وهو أن تلتقي الخالة شياو مِنگ وبِنگ تانغ وتتعارفا، فأسرعت إلى القول.

حين ظهرت بِنگ تانغ، كانت تانغ يون تقف على مسافة غير بعيدة تنظر إليها، وأحسّت بشيء من الألفة، كأنها رأتها في مكانٍ ما، لكنها كانت واثقةً أنها لم تلتقِ بها قط! وما دامت زميلة فِنگ شياو شياو الكبرى، فهي إذن سيّدة قصر الجليد، فكيف تعرف تانغ يون شخصيةً ساميةً كهذه؟

ولحظة خروج شياو مِنگ وشياو تشينغ من السيارة غير البعيدة، توقّف نظر تانغ يون فجأةً وثبت على شياو مِنگ، وفي تلك اللحظة أحسّت بشيء من الاختناق؛ فإن كانت بِنگ تانغ قد أثارت فيها مجرّد إحساسٍ بالألفة وشبه المعرفة، فإن شياو مِنگ التي ظهرت بعدها قد أثارت في تانغ يون إحساسًا بالقربى تجري مع الدم، قربىً تنبع من العظم إلى القلب، حتى وقفت مبهوتةً تنظر إلى شياو مِنگ لا تدري ما تفعل!

أما شياو مِنگ فقد ظلّ نظرها طوال الوقت معلّقًا بتانغ يون، دون حاجة إلى تعريفٍ من أحد، ودون حاجة إلى تأكيد، فقد أيقنت أن هذه الفتاة هي ابنتها تانغ يون، وكان هذا الإحساس بالقربى أشدّ مما أحسّت به حين رأت بِنگ تانغ أول مرة!

ولولا ما كانت تخشاه، لكانت شياو مِنگ اندفعت الآن لتضمّ تانغ يون وتبكي بكاءً مريرًا! قرابة عشرين سنة، وهذه أول مرة ترى شياو مِنگ فلذة كبدها، فإذا بها حيّة، وهي مثل بِنگ تانغ جميلةٌ جدًّا، حتى إنّ شياو مِنگ من فرط انفعالها لم تعد تثبت على قدميها!

وكانت شياو تشينغ سريعةً في الحركة، فأسندت شياو مِنگ وسارت بها نحو وِي تشاو.

وبينما كان في قلب تانغ يون دهشةٌ، زادت دهشتها بأن شياو مِنگ تبدو هي أيضًا مهتمةً بها! فهي تنظر إليها، ونظر شياو مِنگ بدوره موجّه إليها.

«يا ياو ياو... انظري إلى ذلك الشخص...» أمسكت تانغ يون يد قُو مِنگ ياو بشيء من الوجل، وأشارت بنظرها إلى جهة شياو مِنگ.

في البداية لم تكن قُو مِنگ ياو قد انتبهت إلى ذلك، فلمّا نبّهتها تانغ يون، نظرت بدهشةٍ على أثر نظرها إلى شياو مِنگ، ثم أدارت رأسها إلى تانغ يون، فظهر على وجهها فجأةً تعبيرٌ غريب!

«هي... وأنتِ...» لم تعرف قُو مِنگ ياو كيف تصف، فهاتان المرأتان، إن نظر إليهما المرء نظرةً باردة عابرة، كانتا شديدتي التشابه...

وقد لاحظ وِي تشاو أيضًا ما اعترى تانغ يون، فتبع نظرها ونظر إلى شياو مِنگ، فعبس فجأةً والتفت إلى فِنگ شياو شياو إلى جانبه وسأل: «شياو شياو، ما الأمر؟ ذلك الشخص...»

«يا زوجي وِي تشاو، لندخل البيت ثم نتحدث!» لم تعرف فِنگ شياو شياو كيف تبدأ، فهذا الأمر خيرٌ أن يدخل الجميع البيت ويجلسوا ويتحدثوا فيه على مهل.

أومأ وِي تشاو برأسه، وأحسّ بحدسه أن مجيء بِنگ تانغ المفاجئ هذه المرة لن يكون بسيطًا... زيارة أهل، وأي أهل هؤلاء؟ فلمّا تذكّر شياو مِنگ وتانغ يون، انتفض قلبه فجأةً: ألا يمكن أن تكون زيارة الأهل التي جاءت من أجلها بِنگ تانغ موجّهةً إلى تانغ يون؟

منذ أن تورّطت تانغ يون في عائلة تانغ الخفيّة، صار وِي تشاو كثير الشكوك والظنون، وإلا فإنه لم يكن ليجسر على هذا التخمين الجسور في الأصل، فبين تانغ يون وبِنگ تانغ من فارق المكانة ما لا يُقاس، فكيف يمكن أن تكون بينهما صلة؟

لكن الآن، ما دامت تانغ يون قد صارت على صلة بعائلة تانغ الخفيّة، فليس مستبعدًا أن تكون لها صلةٌ بِبِنگ تانغ!

دخل الجميع إلى غرفة الجلوس وجلسوا واحدًا بعد الآخر، فأخذت بِنگ تانغ نفسًا عميقًا؛ فحتى وهي سيّدة قصر الجليد، كانت في هذه اللحظة قلقةً شيئًا ما! لكن شياو مِنگ لم ترَ من الدنيا كثيرًا، فلم يكن مناسبًا في هذه اللحظة إلا أن تتولى هي التفسير.

غير أنّ التفسير يحتاج إلى مدخلٍ للحديث، فالتفتت بِنگ تانغ مستنجدةً بِفِنگ شياو شياو.

«هيه هيه، يا زميلتي الكبرى، اتركي الأمر لي، لكن عليكِ أن تساعدي في أمر زوجي وِي تشاو!» انتهزت فِنگ شياو شياو الفرصة لتبتزّها.

«حسنًا حسنًا، سأدبّر أمرًا!» وقعت بِنگ تانغ في الابتزاز، لكن لم يكن أمامها إلا أن تقبل.

«يا زوجي وِي تشاو، يا أخت تانغ يون، يا أخت ياو ياو، يا شياو شو، سأعرّفكم بالجميع؛ هذه زميلتي الكبرى بِنگ تانغ، وهذه الخالة تشينغ، شيخة قصر الجليد، وهذه خالة بِنگ تانغ الصغرى...» عرّفت فِنگ شياو شياو الجميع بمكانة كلٍّ منهم أولًا ثم قالت: «جئنا هذه المرة، فأخت بِنگ تانغ والخالة شياو مِنگ جاءتا لزيارة الأهل، وأنا أيضًا مررت في الطريق لأرى الجميع...»

«زيارة أهل، خالة صغرى؟» عبس وِي تشاو قليلًا: «ألم تقل سيّدة قصر الجليد من قبل، حين كنا في قصر الجليد، إنك يتيمة؟ فكيف صار لك خالةٌ صغرى، وتأتين لزيارة الأهل؟»

«نعم... عرفت أصلي من خلال عائلة تانغ الخفيّة، وأنا جئت هذه المرة في الحقيقة لأرى والديّ الحقيقيين، وتلك التي كان يجب أن تكون ابنة خالتي الصغرى، لكنها بحكم تصاريف القدر صارت أختًا لابنة والديّ...» وحين قالت هذا الكلام، أحسّت بِنگ تانغ بشيء من الوجل، واتجه نظرها إلى تانغ يون...

وكأنّ تانغ يون أحسّت بشيء، فانتفض جسدها كله، ونظرت إلى بِنگ تانغ بذهولٍ وعدم تصديق، ثم نظرت إلى شياو مِنگ، وخمّنت في قرارة نفسها شيئًا! ألا يمكن أن تكون التي تتحدث عنها بِنگ تانغ هي نفسها؟ ووالدا بِنگ تانغ هما والداها؟ وشياو مِنگ هي أمها حقًّا؟

كان التلميح من بِنگ تانغ واضحًا جدًّا، فقد أدركته تانغ يون، وأدركه وِي تشاو طبعًا، فشدّ يد تانغ يون بابتسامةٍ ليطمئنها ألا تقلق، وسأل بهدوء: «سيّدة قصر الجليد، ألا تعنين بقولك أن يون يون هي أختك؟»

تغيّر لون وجه تانغ يون قليلًا، وأخذت بِنگ تانغ نفسًا عميقًا، وفي هذه اللحظة قاطعت فِنگ شياو شياو قائلة: «الأمر هو هذا بالضبط، أخت بِنگ تانغ هي ابنة عمّ أخت تانغ يون الحقيقية، والخالة شياو مِنگ هي والدة أخت تانغ يون التي ولدتها، الأمر بسيط جدًّا!»

كانت العلاقة غامضةً بعض الشيء، فلمّا أوضحتها فِنگ شياو شياو صارت أبسط بكثير، غير أنّ الجميع صاروا في لحظةٍ صامتين، ولا سيّما تانغ يون صاحبة الشأن، فقد كانت يدها في يد وِي تشاو لا تدري ما تفعل!

كان حال شياو مِنگ وبِنگ تانغ أهون، فقد سبق أن صُدمتا، وما دامتا قد جاءتا إلى هنا فقد استعدّتا نفسيًّا، لكن أصعب الجميع قبولًا هو تانغ يون! فمن غير مقدمات، إذا بها تجد أمًّا ولدتها، وأختًا سيّدةً لقصر الجليد!

«أنا... أنا...» لم تعرف تانغ يون حقًّا ماذا تقول، فنظرت إلى وِي تشاو بقلقٍ، ولم تنطق إلا بكلمتي «أنا».

التحديث الأسرع، للقراءة دون نوافذ منبثقة يُرجى.