الفصل 1808 — حادث مروري

«أيها الشاب، يبدو أن في صدرك ما يثقلها». جاء شيخٌ فجلس على المقعد بجانب غو بينغ تشان، ومع أنه كان غريبًا أن يسمّيه «شابًّا»، فإن سنه تجعل هذا النداء مقبولًا.

«هاها، لا شيء». لم يشأ غو بينغ تشان بطبيعة الحال أن يفضي بوجعه إلى غريب، فاكتفى بابتسامة باهتة.

«إذا كان في صدرك همٌّ، أو مشكلة لا تجد لها حلًّا، فاذهب واقتل نفسك». قال الشيخ هذا وكأنه يخاطب نفسه.

«أقتل نفسي؟» تجمّد غو بينغ تشان لحظة، ثم مرّ في عينيه وميض حيرة، ونهض فجأة، ومشى متعثرًا إلى الأمام، وانطلق نحو شاحنة صغيرة كانت تمرّ مسرعة………

«بااام!» دوّى صوت هائل، فارتطمت الشاحنة الصغيرة بجسد غو بينغ تشان وقذفته في الهواء، وتلاه صرير فرامل حادّ……

أما ذلك الشيخ فقد نهض، ولم يلقِ على غو بينغ تشان نظرةً واحدة، بل استدار وانصرف…… إنه المنوّم المتنكّر!

وسرعان ما وصلت سيارة الشرطة وسيارة الإسعاف إلى المكان، ولم يهرب سائق الشاحنة الصغيرة، بل ظلّ جاثمًا على الأرض ورأسه مطأطأ، وقد امتلأ وجهه رعبًا وخوفًا وهو لا يدري ما يفعل……

حمل الإسعاف غو بينغ تشان وانطلق صافرًا نحو المستشفى، أما الشرطة فبقيت لتبحث في مسرح الحادث. غير أنهم لدى مراجعة كاميرا التسجيل في الشاحنة الصغيرة وجدوا أن غو بينغ تشان بدا كمن انتحر، إذ ألقى بنفسه أمام السيارة، هكذا يُظهر التسجيل على الأقل؛ لكن ما دامت هوية الجريح أو القتيل لم تتضح بعد، فلا سبيل إلى الجزم بوجود دافع للانتحار، ولا بدّ من التحقيق لمعرفة ما إذا كان السائق يتحمل مسؤولية……

بيد أن نتائج التحقيق ظهرت سريعًا: غو بينغ تشان، الرئيس السابق لمجموعة غو، أخفق في أعمال تجارية حديثة فخسر رأس ماله كله ولم يبقَ معه شيء، ومن هذا يتضح أن دافعه إلى الانتحار واضح تمامًا……

ثم إن صاحب كشك بيع الصحف القريب، الذي شهد الحادث كله، قال إن غو بينغ تشان فعلًا ألقى بنفسه فجأة أمام السيارة، وإنه رآه قبل ذلك جالسًا على المقعد عند الرصيف مطرقًا مثقلًا، ثم مرّ شيخ من هناك وتحدّث معه بضع كلمات، فما كان من غو بينغ تشان إلا أن نهض كالمجنون وألقى بنفسه أمام السيارة المقبلة……

ومع أن ذلك الشيخ مشبوه إلى حدٍّ ما، فلعله قال لغو بينغ تشان ما أهاجه، أو أنه نصحه فلم يفلح، فزاد نزوعه إلى العناد فانتحر، إلا أن صاحب كشك الصحف لم يحفظ هيئة الشيخ جيدًا، فقد انصرف اهتمامه كله إلى الحادث، ومتى غادر الشيخ المكان لم يتبيّن……

وبشهادة صاحب كشك الصحف وكاميرا التسجيل لم يعد على سائق الشاحنة الصغيرة أن يتحمل مسؤولية، أما غو بينغ تشان فلم يمت في الحال، لكنه نُقل إلى العناية المركّزة في المستشفى. ووصل الخبر إلى تشينغ بو، فأسرع إلى المستشفى.

أما غو منغ ياو فلم تعلم بهذا، وإنما كانت تنتظر اتصال أبيها الذي تأخر طويلًا، فأعادت الاتصال به، فلم يجب أحد، فأعادت، فلم يجب أحد أيضًا……

ولم تبالغ غو منغ ياو في التفكير، بل ظنّت أن غو بينغ تشان في اجتماع. وعندما أرادت أن تنتظر قليلًا ثم تتصل، ظهر الشيخ تشانغ مرة أخرى في غرفة الضيوف.

«هل فكّرتم في الأمر؟» كان على وجه الشيخ تشانغ ذات الابتسامة المتوازنة التي بدأ بها، لكن كلامه جاء جامدًا كالصيغ الجاهزة: فحتى لو كان من أهل الطبقة السماوية، فإنه يعامل كل من جاء ليداور أو يشتري الكنوز النادرة بالنبرة نفسها.

وهذه هي سبيل بقاء وادي الثلج؛ فحتى الممارس لا يستطيع أن يمتنع عن الطعام والشراب، وهو في حاجة إلى المال ليشتري سائر الكنوز النادرة التي تعينه على التمرين.

«أيها الشيخ تشانغ، هل يمكن أن نتفاهم؟ ليس في أيدينا الآن هذا القدر من المال، فهل يمكن أن تعطينا ثمرة الروح الثلجية المقدسة أولًا ليشربها صديقي، ثم نجمع هذا المبلغ؟» تردّدت تانغ يون لحظة، ثم قالت متوسّلة بصدق: «سنوفّر هذا المال بلا شك، لكن الوقت قد لا يكون سريعًا كما نريد، وصديقي ربما لا يقوى على الانتظار كل هذا……»

«أيها الضيوف، تجارتنا في وادي الثلج كانت على الدوام نقدًا خالصًا، يد بيد، ولا نُؤجّل ولا نُقرض، فأرجو المعذرة، عودوا من حيث أتيتم!» قال الشيخ تشانغ هذا ببرود.

«أيها الشيخ تشانغ، أتوسل إليك أن تتساهل معنا، سندفع فعلًا، لكننا لا نقدر على جمع هذا المبلغ في حينه، أما صديقي فحقًّا لا يطيق الانتظار طويلًا». ثبتت تانغ يون في مكانها، وانحنت أمام الشيخ تشانغ انحناءة عميقة، وقالت: «أرجوك أن تتساهل معنا!»

«أفهم مشاعركم، لكن وادي الثلج شهد عبر سنواته الطوال أمثال هذه الأحوال كثيرًا، ولو بعنا بالأجل في كل مرة لاختلّت القواعد». لم يظهر على وجه الشيخ تشانغ أيّ لين: «لا نظام بلا قواعد، فلا تُكثروا الكلام، وحين تجمعون المال تعالوا لشراء ثمرة الروح الثلجية المقدسة متى شئتم، وإلا فلا أمل».

«أيها الشيخ تشانغ، أتوسل إليك، هل يمكن أن تتحدث مع سيد الوادي؟ أرجوك!» قلقت غو منغ ياو أيضًا، فتوسّلت مع تانغ يون: «أتوسل إليك، أيها الشيخ تشانغ، إنه أملها الوحيد، وإن فاتنا هذا فربما……»

«حسنٌ، سأسأل لكم، لكن النجاح من عدمه بيد سيد الوادي». كان الشيخ تشانغ طيّب القلب، فلما رأى هؤلاء العاديين الذين لا حظّ لهم من القوة، وقد قطعوا آلاف الأميال إلى وادي الثلج طلبًا لدواء من أجل ممارس، أُعجب بهم بعض الشيء.

لو كانت تانغ يون وغو منغ ياو وغيرهما من الممارسين، لما تساهل الشيخ تشانغ أبدًا؛ لكنهنّ لسن كذلك، فلما رآهنّ قد جئن من بعيد إلى هنا، تحرّكت في قلبه نزعة من الشفقة.

«شكرًا لك، أيها الشيخ تشانغ!» لمع في عيني تانغ يون امتنان.

أومأ الشيخ تشانغ برأسه، ولم يزد على ذلك، بل استدار وخرج من غرفة الضيوف.

غير أن النتيجة التي عاد بها الشيخ تشانغ خيّبت تانغ يون وغو منغ ياو وشياو شو خيبة شديدة؛ فسيد وادي الثلج لم يردّ إلا بكلمتين: لا يمكن!

قال الشيخ تشانغ بأسف: «أيها السادة، هذا رأي سيد الوادي، ولا حيلة لي فيه، فارجعوا راشدين!»

وهذا هو وادي الثلج؛ فهو يعيش على بيع الكنوز النادرة. ولو كان الأمر في قصر الجليد، لما نالت تانغ يون ورفاقها هذا الحفاوة! فلو ذهبوا إلى قصر الجليد لشراء ثمرة الروح النارية المقدسة لما اهتزّ قلب بينغ تانغ ولو دفعوا عشرين مليارًا أو حتى مئة مليار، لا عشر مليارات فحسب!

فثمرة الروح النارية المقدسة دواء ضروري لممارسي قصر الجليد ليتقوا الانحراف في التمرين، أما ثمرة الروح الثلجية المقدسة فهي عند وادي الثلج مجرد دواء نفيس لا نفع لهم فيه لأنفسهم.

التحديث الأسرع، والقراءة دون نوافذ منبثقة، يُرجى.