الفصل 1853 — لَقَدْ نَجَا فِي الْمُجْمَلِ

لَمْ يَكُنْ مُنْتَمِيًا إِلَى عَائِلَةِ يُو، وَلَمْ يَكُنْ يَحْمِلُ تِلْكَ الْمُحَرَّمَاتِ.

«هَوْ هَوْ…» رَأَى الْجِنِرَالُ وِيوُو بَرِيقَ الْقَتْلِ يَلْمَعُ فِي عَيْنَيْ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ، فَوَثَبَ فِي الْحَالِ أَمَامَ قُو مِينْغ يَاوْ، مُسْتَعِدًّا لِحِمَايَتِهَا هِيَ وَشِيَاوْ شُو!

غَيْرَ أَنَّ قُوَّتَهُ لَمْ تَكُنْ بِمُسْتَوَى الْمُهِمَّةِ، فَلَمْ يَتَجَاوَزْ ذُرْوَةَ الْمَرْتَبَةِ السَّادِسَةِ الْمُتَأَخِّرَةِ؛ وَمَعَ أَنَّ بَعْضَ الْوُحُوشِ الرُّوحِيَّةِ مِنْ نَوْعِ الْهُجُومِ قَادِرَةٌ عَلَى مُجَابَهَةِ مُزَاوِلِينَ أَعْلَى مِنْهُ مَرْتَبَةً، فَإِنَّ الْجِنِرَالَ وِيوُو لَمْ يَكُنْ سِوَى وَحْشٍ رُوحِيٍّ قَدِيمٍ مُحَوَّرٍ مِنْ كَلْبٍ عَادِيٍّ، فَلَمْ يَكُنْ لِيَمْتَلِكَ تِلْكَ الْجَلَالَةَ الْإِلَهِيَّةَ بِالطَّبْعِ.

«وَحْشٌ رُوحِيٌّ مِنَ الْمَرْتَبَةِ السَّادِسَةِ؟ لَيْسَ سَيِّئًا، إِنَّهُ لِي!» هَكَذَا تَكَلَّمَ يُو شِي سَانْ فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ! كَانَ مِنْ عَائِلَةِ يُو الْخَفِيَّةِ، وَعَائِلَةُ يُو الْخَفِيَّةُ عَلَى اتِّصَالٍ وَثِيقٍ جِدًّا بِبَوَّابَةِ الدَّانْ السِّرِّيَّةِ، وَكَانَ يَعْلَمُ عِلْمَ الْيَقِينِ مَا لِلْوُحُوشِ الرُّوحِيَّةِ الْقَدِيمَةِ مِنْ أَهَمِّيَّةٍ فِي صِنَاعَةِ الْعَقَاقِيرِ!

فَوَحْشٌ رُوحِيٌّ قَدِيمٌ رَفِيعُ الْمَرْتَبَةِ، إِذَا أُدْمِجَ لَحْمُهُ وَدَمُهُ فِي الْعَقَاقِيرِ، أَمْكَنَ الْحُصُولُ عَلَى آثَارٍ كَثِيرَةٍ لَا تُخْطَرُ عَلَى بَالٍ! وَإِنْ كَانَ ذَلِكَ الْوَحْشُ قَدْ شَكَّلَ بِحُسْنِ الْحَظِّ كُرَةَ جَوْهَرٍ حَيَوِيَّةً، فَذَلِكَ أَرْفَعُ مَا فِي صِنَاعَةِ الْعَقَاقِيرِ! لِذَلِكَ حِينَ رَأَى الْجِنِرَالَ وِيوُو، أَرَادَ أَنْ يَسْتَأْثِرَ بِهَذَا الْكَلْبِ لِنَفْسِهِ.

بِالطَّبْعِ، كَانَ لِكُلٍّ مِنْ يُو لْيُو وَژَاوْ غُوَانْغ إِرْ هَدَفُهُ الْخَاصُّ فِي هَذِهِ الزِّيَارَةِ، وَكَانَا لَا يُبَالِيَانِ بِكَلْبٍ وَاحِدٍ، فَإِنْ أَرَادَهُ يُو شِي سَانْ فَلْيَأْخُذْهُ، وَالْمُهِمُّ أَنْ يُحَقِّقَ كُلٌّ مِنْهُمَا مَرْمَاهُ.

دَاخِلَ سَيَّارَةِ الْأَعْمَالِ، لَمْ يَبْدُ عَلَى الْآخَرِينَ شَيْءٌ، أَمَّا يُو هُو شِينْغ فَقَدْ تَجَمَّدَ وَجْهُهُ لَمَّا رَأَى الْجِنِرَالَ وِيوُو؛ فَهُوَ يَعْرِفُ هَذَا الْكَلْبَ مَعْرِفَةً لَا شَكَّ فِيهَا، فَفِي الْمَقْبَرَةِ الْقَدِيمَةِ كَانَ هَذَا الْكَلْبُ هُوَ الَّذِي طَرَدَ ذَلِكَ الْوَحْشَ الرُّوحِيَّ حَارِسَ الْقَبْرِ!

وَفَوْقَ ذَلِكَ، كَانَ يُو هُو شِينْغ رَجُلًا يَخْشَى الْمَوْتَ وَدَقِيقَ الْمُلَاحَظَةِ، فَكُلُّ مَنْ أَوْ كُلُّ مَا قَدْ يُشَكِّلُ تَهْدِيدًا لَهُ يَحْفَظُهُ حِفْظًا تَامًّا؛ عَلَى عَكْسِ النَّاسِ الْعَادِيِّينَ الَّذِينَ قَدْ يَصْعُبُ عَلَيْهِمْ عِنْدَ رُؤْيَةِ كَلْبٍ أَنْ يُمَيِّزُوا مَا فِيهِ مِنْ غَرَابَةٍ، أَوْ أَنْ يَتَذَكَّرُوا أَنَّهُمْ رَأَوْهُ مِنْ قَبْلُ.

فَغَالِبُ الْحَيَوَانَاتِ فِي عُيُونِ الْبَشَرِ مُتَشَابِهَةٌ تَقْرِيبًا، كَمَا هُوَ الْحَالُ مَعَ سِرْبٍ مِنَ الدَّجَاجِ وَالْبَطِّ أَوِ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، فَهِيَ فِي عُيُونِ الْجَمِيعِ سَوَاءٌ، لَا يَتَمَيَّزُ بَعْضُهَا عَنْ بَعْضٍ؛ غَيْرَ أَنَّ يُو هُو شِينْغ كَانَ أَكْثَرَ دِقَّةً فَحَسْبُ!

بِالطَّبْعِ، لَمْ يَتَذَكَّرْ يُو هُو شِينْغ كَلْبَ الْمَرْتَبَةِ السَّادِسَةِ الرَّفِيعَ الَّذِي كَانَ بِجَانِبِ اللِّصِّ فِي الْمَقْبَرَةِ الْقَدِيمَةِ إِلَّا حِينَ نَادَى يُو شِي سَانْ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ قَائِلًا «وَحْشٌ رُوحِيٌّ مِنَ الْمَرْتَبَةِ السَّادِسَةِ»…

لَكِنْ، كَيْفَ يُمْكِنُ لِهَذَا الْكَلْبِ أَنْ يَظْهَرَ هُنَا؟ قَطَّبَ يُو هُو شِينْغ حَاجِبَيْهِ: اللِّصُّ… وِي ژَاوْ… تُرَى…

خَطَرَتْ لِيُو هُو شِينْغ فِكْرَةٌ جَرِيئَةٌ: هَلْ وِي ژَاوْ هُوَ اللِّصُّ، وَاللِّصُّ هُوَ وِي ژَاوْ؟ فَكِّرْ فِي قَامَةِ اللِّصِّ، كَمْ هِيَ شَبِيهَةٌ بِقَامَةِ وِي ژَاوْ! فَاسْتَبَدَّتْ بِيُو هُو شِينْغ فَرْحَةٌ عَارِمَةٌ فِي الْحَالِ، فَقَدْ أَدْرَكَ أَخِيرًا مَسْأَلَةً وَاحِدَةً، وَهِيَ لِمَاذَا حِينَ سَأَلَ يُو شِيَاوْ شِنْ يُو بِينْغ، أَقَرَّ لَهُ الْأَخِيرُ بِأَنَّ وِي ژَاوْ قَدْ دَخَلَ الْمَقْبَرَةَ الْقَدِيمَةَ، وَأَنَّ بِيَدِهِ أَيْضًا حَبَّةً لِتَجْمِيعِ الْقُوَى!

فِي ذَلِكَ الْحِينِ قَالَ يُو شِيَاوْ شِنْ إِنَّ مَا سَيَسْأَلُ بِهِ يُو بِينْغ سَيَكُونُ مُبْهَمًا غَيْرَ صَرِيحٍ، يَتَحَرَّى فِيهِ عَلَى سَبِيلِ التَّقْرِيبِ؛ وَرُبَّمَا كَانَ هَذَا هُوَ مَا جَعَلَ يُو بِينْغ يُسِيءُ الْفَهْمَ، فَظَنَّ أَنَّ يُو شِيَاوْ شِنْ قَدْ عَلِمَ الْحَقِيقَةَ، بَيْنَمَا أَسَاءَ يُو شِيَاوْ شِنْ الْفَهْمَ بِدَوْرِهِ، فَأَفْضَى الْأَمْرُ إِلَى مَا هُوَ عَلَيْهِ الْآنَ!

عِنْدَ هَذِهِ الْفِكْرَةِ، كَادَ يُو هُو شِينْغ يُدَوِّي بِضَحْكَةٍ عَالِيَةٍ فِي الْوَجْهِ! هَذَا لَيْسَ إِلَّا السَّمَاءَ نَفْسَهَا تُعِينُهُ، فَلَدَى وِي ژَاوْ حَبَّةُ تَجْمِيعِ الْقُوَى كَمَا تَوَقَّعَ! يَا لَهُ مِنْ عَرَّافٍ بَارِعٍ، حَتَّى الْهَذَيَانُ الْعَابِرُ يَصْدُقُ تَنَبُّؤُهُ فِيهِ.

«عَلَامَ تَضْحَكُ؟» نَظَرَ ژَاوْ تْشِي بِينْغ إِلَى يُو هُو شِينْغ وَهُوَ يَضْحَكُ كَالْأَحْمَقِ، فَسَأَلَهُ مُتَحَيِّرًا.

«لَا… لَا شَيْءَ…» أَسْرَعَ يُو هُو شِينْغ إِلَى كَبْتِ ضَحْكَتِهِ، فَلَا يَجُوزُ أَنْ يَرَى ژَاوْ تْشِي بِينْغ ثُغْرَةً فِي أَمْرِهِ؛ ثُمَّ قَالَ بِبَعْضِ الْحَرَجِ: «إِنَّمَا أَضْحَكُ لِأَنَّ ذَلِكَ الْحَقِيرَ وِي ژَاوْ عَلَى وَشْكِ الْهَلَاكِ، وَهَذَا حَقًّا رَائِعٌ!»

«أَجَلْ، رَائِعٌ حَقًّا!» ظَنَّ ژَاوْ تْشِي بِينْغ أَنَّ يُو هُو شِينْغ يَعْنِي أَنَّ حَبَّةَ تَجْمِيعِ الْقُوَى لَنْ تَنْكَشِفَ بَعْدَ الْآنِ أَبَدًا، فَرَمَقَهُ نَظْرَةَ تَفَاهُمٍ صَامِتٍ وَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ.

أَمَّا كَانْغ ژَاوْ مِينْغ فَقَدْ أَخَذَتْهُ الْحَيْرَةُ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَعْلَمُ فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ أَنَّ عَائِلَتَهُ الصَّغِيرَةَ، عَائِلَةَ كَانْغ، وَإِنْ كَانَتْ تَلْقَى دَعْمَ عَائِلَةِ يُو، فَلَيْسَتْ بَعْدُ فِي مَرْتَبَةِ يُو هُو شِينْغ وَژَاوْ تْشِي بِينْغ سَوَاءً؛ فَلَمْ يَسَعْهُ إِلَّا أَنْ يَصْمُتَ وَيُرَاقِبَ فِي صَمْتٍ حَلْقَةَ الشُّؤْمِ الَّتِي تُطْبِقُ عَلَى وِي ژَاوْ.

«حَسَنًا، يَا أَخِي يُو، تَوَلَّ أَنْتَ ذَلِكَ الْكَلْبَ، وَأَنَا أَقْضِي أَوَّلًا عَلَى هَاتَيْنِ الْفَتَاتَيْنِ أَمَامِي، وَأَنْتَ يَا أَخِي يُو، اذْهَبْ إِلَى الدَّاخِلِ وَابْحَثْ عَنْ وِي ژَاوْ!» كَانَ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ يُرِيدُ بَوَاضِحِ الْعِيَانِ أَنْ يَمْحُوَ كُلَّ مَنْ فِي هَذَا الْمَكَانِ، فَلَا يَبْقَى شَاهِدٌ حَيٌّ.

قَطَّبَ يُو لْيُو حَاجِبَيْهِ قَلِيلًا، وَتَذَكَّرَ كَلَامَ رَبِّ الْعَائِلَةِ مِنْ قَبْلُ بِأَنْ لَا يُؤْذِيَ الْمُقَرَّبِينَ مِنْ وِي ژَاوْ؛ وَمَعَ أَنَّهُ لَمْ يَعْرِفِ السَّبَبَ، فَقَدْ كَانَ فِي قَلْبِهِ رَغْبَةٌ فِي تَنْبِيهِ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ، لَكِنَّهُ إِذْ تَذَكَّرَ فَارِقَ الْقُوَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، لَمْ يَفْتَحْ فَمَهُ بِالِاعْتِرَاضِ.

فَبِحَسَبِ تَقْسِيمِ الْقُوَى، كَانَ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ بِلَا شَكٍّ هُوَ الْأَقْوَى، إِذْ يَمْتَلِكُ قُوَّةَ الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ! أَمَّا هُوَ وَيُو شِي سَانْ فَمَا هُمَا إِلَّا مُقَاتِلَيْنِ فِي الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ الْوُسْطَى.

«أَتَبْحَثُونَ عَنِّي؟ لَا دَاعِيَ لِلْبَحْثِ عَنِّي فِي الدَّاخِلِ، فَقَدْ خَرَجْتُ بِنَفْسِي.» اِجْتَازَ الِاسْتِغْرَابُ عَيْنَيْ وِي ژَاوْ؛ فَهُوَ لَمْ يَتَوَقَّعْ أَنَّ الثَّلَاثَةَ الَّذِينَ أَمَامَهُ كُلُّهُمْ مُقَاتِلُونَ مِنَ الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ، بَلْ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَمِنَ الْمَرْتَبَةِ الْأَرْضِيَّةِ الْمُتَأَخِّرَةِ!

فَانْقَبَضَ قَلْبُ وِي ژَاوْ، الَّذِي لَمْ يَكُنْ قَدْ تَعَافَى تَمَامًا بَعْدُ! حَتَّى لَوْ أَخْرَجَ قُنْبُلَةَ الْقُوَى الْحَقِيقِيَّةِ الْمَضْغُوطَةِ، فَلَيْسَ مُؤَكَّدًا أَنْ يَصْمُدَ أَمَامَ الثَّلَاثَةِ الْوَاقِفِينَ أَمَامَهُ؛ ثُمَّ إِنَّ ثَلَاثَ قَنَابِلَ مِنَ الْقُوَى الْحَقِيقِيَّةِ تَسْتَهْلِكُ وَقْتًا لَيْسَ بِالْقَلِيلِ، وَقَدْ كَانَ وِي ژَاوْ قَدْ تَلَقَّى ضَرْبَةً فِي يَدِ يُو شِي سَانْ فِي الْمَرَّةِ الْمَاضِيَةِ، فَلَنْ يَقَعَ فِي الْخَطَأِ نَفْسِهِ حَتْمًا.

غَيْرَ أَنَّ وِي ژَاوْ لَمْ يَكُنْ أَحْمَقَ حَتَّى يَخْرُجَ وَاثِقًا لِمُوَاجَهَةِ ثَلَاثَةِ مُقَاتِلِينَ قَدْ جَاءُوا يَطْلُبُونَهُ؛ فَفِي قَلْبِهِ كَانَتْ فِكْرَةٌ أَكْثَرُ جُنُونًا…

«وِي ژَاوْ… أَنْتَ حَقًّا لَمْ تُصَبْ بِسُوءٍ؟» نَظَرَ ژَاوْ غُوَانْغ إِرْ إِلَى وِي ژَاوْ بِدَهْشَةٍ؛ وَمَعَ أَنَّهُ كَانَ قَدْ سَمِعَ مِنْ ژَاوْ تْشِي بِينْغ سَابِقًا أَنَّ وِي ژَاوْ بَارِعٌ فِي الْخِدَاعِ، وَأَنَّهُ كُلَّمَا فَقَدَ قُوَاهُ كَامِلَةً اسْتَدْرَجَ أَعْدَاءَهُ ثُمَّ أَبَادَهُمْ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ!

بَلْ إِنَّ ژَاوْ تْشِي بِينْغ شَكَّ فِي أَنَّ وِي ژَاوْ رُبَّمَا يَسْتَحِي أَنْ يَبْحَثَ عَنْ أَعْدَائِهِ بِنَفْسِهِ، فَيَسْتَخْدِمُ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ لِجَذْبِهِمْ إِلَى بَابِ دَارِهِ وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ، فَيَقْتُلُهُمْ جَمِيعًا، مُوَفِّرًا عَلَى نَفْسِهِ عَنَاءً كَثِيرًا.