الفصل 1944 — لا أستطيع التذكّر

«حسنًا، لنُعرِض عن هذا الحديث، ولنتكلّم عن العم تشينغ. بالمناسبة، يا وِي جاو، لا بدّ أنك تعرف أصل العم تشينغ وحقيقة ماضيه؟ ما القصّة بالضبط؟ حدّثني أنا وشياو شو عنها؟» خشيت قو منغ ياو أن يواصل الكلام فيسألها وِي جاو هذا وذاك، وكثرة الكلام تُفضي إلى الزلل، فأسرعت إلى تحويل الحديث إلى العم تشينغ.

وفضلاً عن ذلك، كانت شديدة الفضول إلى معرفة ما بين العم تشينغ والجدّة سون؛ فوِي جاو من الواضح أنه على علم بالأمر، وهذا ما بدا جليًّا من تعبير وجهه على مائدة الطعام.

«حسنًا...» ولم يكن لدى وِي جاو ما يشغله، فالعم تشينغ كان في الداخل يتحدّث مع الجدّة سون، فجلس وِي جاو في غرفة الجلوس يروي لقو منغ ياو وشِن يوشو ما حلّ بالعم تشينغ في تلك السنة من فاجعة إبادة عائلته...

وحين فرغ وِي جاو من حديثه، بدا على وجه الآنسة الكبرى شيء من الحزن، وصمتت شياو شو أيضًا، وكان واضحًا أن كلتيهما قد تأثّرت بما جرى للعم تشينغ في تلك السنة من مأساة. ولم يقطع وِي جاو صمتهما؛ فقد كان هو نفسه، حين سمع كلام العم تشينغ، غارقًا في الحزن والتأسّي.

وبعد حين قالت قو منغ ياو: «كنت أعلم أن للعم تشينغ ماضيًا موجعًا، لكنني لم أتصوّر أنه بهذه الفجيعة...»

«أجل، لم أكن أتوقّع أن ابنة العم تشينغ... وأستاذه...» وظهرت شِن يوشو الآن على طبيعتها: «لحسن الحظ أنه وجد الجدّة سون، وهذه نعمة في وسط المصيبة.»

«نعم، ليت الله يجمعهما، ويقضيا شيخوختهما معًا...» أومأت قو منغ ياو.

«لكنني لا أعرف كيف فقدت الجدّة سون ذاكرتها، وهل يمكن أن تستعيدها؟» قالت شِن يوشو.

كادت قو منغ ياو من الغيظ تركل صدر شِن يوشو الممتلئ ركلة تقضي عليها، فكيف عادت إلى موضوع فقدان الذاكرة؟

«يا وِي جاو، أنت بارع في الطب، فهل لديك حلّ؟» حوّلت قو منغ ياو الحديث إلى براعة وِي جاو الطبية، ولم تمنحه فرصة كبيرة للتفكير والتخمين.

«سأحاول...» لم يجرؤ وِي جاو على الجزم، فسيفحصها أولاً ثم يرى.

ولم يمضِ وقت طويل بعد أن فرغ وِي جاو من حديثه حتى فتح العم تشينغ والجدّة سون الباب وخرجا. رأى وِي جاو على وجه العم تشينغ ارتياحًا مشوبًا ببعض الضيق، أما وجه الجدّة سون فكان يبدو حزينًا، يبدو حائرًا...

«عم تشينغ، كيف الأمر؟» سألت قو منغ ياو.

«لقد قلت لها كلّ شيء... لكنها لا تتذكّر شيئًا...» قال العم تشينغ بابتسامة مرّة.

«ولا أستطيع أن أجزم... هل أنا زوجة السيد لي فو، لأنني فعلًا لا أتذكّر...» قالت الجدّة سون ببعض الألم: «لا أستطيع التذكّر، ليس لديّ أيّ ذكرى، لكنني أعلم أنكم لن تخدعوني...»

«بالمناسبة، يا عم تشينغ، حين تزوّجت الجدّة سون، ألم يكن لديكما عقد زواج؟» سأل وِي جاو فجأة. وكان هذا ينبغي أن يكون أهمّ دليل؛ فرغم أن هؤلاء من أهل الفنون القتالية لا يبالون كثيرًا بقواعد العالم العادي، إلا أنهم قد يسلكون الشكل الرسمي أحيانًا.

«كان لدينا، لكن حين أُبيدت العائلة، لم نجد وقتًا لإنقاذ الأرواح، فمن أين لنا الفرصة لإخراج تلك الأشياء؟» قال العم تشينغ بابتسامة مرّة: «وهويتي هذه، لي فو، ساعدني السيد قو في تسجيلها من جديد.»

«هم... لكن لا بدّ أن يكون هناك سجلّ في دائرة الشؤون المدنية، أليس كذلك؟ حين نتحقّق منه سنعرف.» قال وِي جاو: «إن كان التسجيل في محافظة أو مدينة أخرى، ويصعب التحقّق منه، يمكنني أن أطلب من يانغ هواي جيون أو تشيو لينغ شان أن يتحقّقا، فتحقيقهما في مثل هذه الأمور أيسر.»

«صحيح!» لمع في عيني العم تشينغ بريق، وقال: «لوه يوي، حين تزوّجنا، التقطنا صورًا أيضًا، ولا بدّ أن يكون هناك سجلّ، وحين نتحقّق منه سنعرف.»

«هم...» ورغم أن الجدّة سون صدّقت كلام العم تشينغ، فإنها لم تكن لتتردّد في التأكّد أكثر إن وُجد دليل.

لم يتأخّر وِي جاو، بل اتّصل مباشرةً برقم يانغ هواي جيون وأخبره بالأمر، فوافق يانغ هواي جيون على الفور؛ إذ كان التحقّق من سجلّ زواج أمرًا هيّنًا بالنسبة إليه.

ولم يمضِ وقت طويل حتى جاءت الأخبار من جهة يانغ هواي جيون، إذ أرسل بريدًا إلكترونيًّا إلى هاتف وِي جاو، وهو سجلّ زواج فو لي وسون لوه يوي. ولا بدّ من القول إن كفاءته في إنجاز الأمور سريعة جدًّا؛ فالوقت الآن وقت انتهاء الدوام، ومع ذلك حصل يانغ هواي جيون على السجلّ في وقت قصير جدًّا.

مدّ وِي جاو الهاتف إلى العم تشينغ والجدّة سون، وقال: «ها هو ذا، والآن، أيمكنك أن تصدّقي يا جدّة سون؟»

«آه... إنه كذلك فعلًا!» نظرت الجدّة سون إلى السجلّ على الهاتف، وظهر على وجهها تعبير مركّب؛ فما رواه العم تشينغ من قبل كان محزنًا، لكن الجدّة سون لم يكن لديها أيّ ذكرى. أما الآن وقد تأكّدت هويتها، فقد أُفرغ قلبها فجأة؛ فرغم أنها وجدت زوجها، فإن ابنتها وأستاذ زوجها قد لا يكونون موجودين. وهذا التباين بين فرح وحزن جعلها تصمت من جديد.

«يا جدّة سون، الموتى قد مضوا، وقد مضى على الأمر زمن طويل، فلا تفكّري فيه. وقد وجدتِ العم تشينغ من جديد، أليس هذا نعمة في وسط المصيبة؟ لولا مصادفة القدر، لما التقيتما طوال العمر.» قال وِي جاو مواسيًا.

«هم...» أومأت الجدّة سون، وتنفّست الصعداء، فتحسّنت حالتها قليلاً: «إذن... كنت في السابق أيضًا من الممارسين، ومن عائلة سون الكبرى؟»

«بالطبع!» أومأ العم تشينغ.

«لكنني الآن...» ظهر في عيني الجدّة سون حيرة مرة أخرى؛ فهذا الشعور بأن لا تتذكّر شيئًا خانق للإنسان. كانت تحاول جاهدة أن تتذكّر أمور الماضي، ولو استطاعت أن تتذكّرها، فلعلّ بعض ما لا يعرفه العم تشينغ تعرفه هي، وهو مصير ابنتها وأستاذه!

لو لم تعرف هذه الأمور لكان الأمر هيّنًا، لكن ما دامت قد عرفتها، فمن الطبيعي أن تشتاق بشدّة إلى معرفة الجواب!

عبست بجبهتها، وكأنها تحاول جاهدة أن تتذكّر شيئًا، لكنها لم تظفر بشيء: «لا، ما زلت لا أتذكّر... لا أتذكّر شيئًا، هناك بعض الصور الغامضة، لكنني لا أعرف ما هي...»

«يا جدّة سون، أنتِ تحاولين التذكّر؟» سأل وِي جاو.

«أجل، لو استطعت أن أتذكّر ما جرى في تلك السنة، فلعلّ في ذلك خيطًا يدلّ على حال ابنتي وأستاذي، وعلى الأعداء أيضًا بعض العلم...» أومأت الجدّة سون.

«يا جدّة سون، دعيني أفحصك لأرى.» لم يكن وِي جاو يعرف قبل ذلك ما تريده الجدّة سون؛ فرغم أنه كان يرغب في المساعدة، لكن إن لم تكن الجدّة سون ترغب في تذكّر ذلك الماضي الفاجع، لما تدخّل وِي جاو.

لأن ذلك ليس أمرًا سارًّا لأي إنسان، بل لا يزيده إلا كآبة وحزنًا.

لكن الجدّة سون كانت من الواضح أنها تريد أن تتذكّر ما جرى، لتجد بعض الخيوط، فكان على وِي جاو أن يفكّر في طريقة ليساعدها في الفحص.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.