الفصل 2034 — كم هي معقّدة فعلًا
«حسنًا، كما تشائين، هذا تمرينٌ مساعد في تنمية الطاقة الداخلية لممارسة صناعة الأقراص الدوائية، وهذا تعويذة تنمية نار المِرْجَل لدى صانع الأقراص، جرّبي ممارسة هذين الأمرين، تدرّبي على التمرين المساعد أولًا، ثم حاولي تنمية نار المِرْجَل.» سلّم وِي تشاو ما أعطاه إياه ذو العمامة البيضاء إلى هان جينغ يي وقال: «انسخي منه نسخةً وضوعة في الحاسوب اللوحي، فحمله هكذا يلفت الأنظار، وهذا ما أخذته من شخص آخر.»
وقبل أن تُنجز هان جينغ يي شيئًا يُذكر، لم يكن وِي تشاو يرغب في أن يعرف الآخرون الكثير.
«حسنًا، ستنسخه جينغ جينغ بعد قليل!» أومأت هان جينغ يي وقالت.
«إذن، هان جينغ يي، ادرسي الأمر بنفسك أولًا، وأنا سأعود الآن.» قال وِي تشاو.
«أخي وِي تشاو، نادِني من الآن فصاعدًا جينغ جينغ، فهذا اسمي الذي أُدلَّع به، هكذا يناديني أهل بيتي!» قالت هان جينغ يي: «أن تناديني هان جينغ يي فيه شيء من الجفاء!»
«حسنًا، سأناديك جينغ جينغ إذن.» لم يرفض وِي تشاو، بل أومأ ثم ودّعها.
وحين عاد إلى البيت، لم تكن الآنسة الكبرى وشياو شو قد أوتَا إلى الفراش بعد، والحقيقة أنّ وِي تشاو لم يتأخّر طويلًا، فكلّ ما فعله أنه تناول العشاء برفقة هان جينغ يي وهان شياو تشاو، وسلّم إلى هان جينغ يي ما أعطاه إياه ذو العمامة البيضاء، وأوصاها ببضع كلمات فحسب.
«وِي تشاو، ما الأخبار؟ هل ستنجح هان جينغ يي في صناعة الأقراص الدوائية؟» سألت قُو منغ ياو فور عودته.
كانت في قلبها أشدّ قلقًا من وِي تشاو نفسه، فقد رحلت تانغ يون بالفعل، ولم تكن تريد أن يبقى فِنتغ شياو شياو بعيدًا كذلك.
«أيّ سرعة هذه؟» ابتسم وِي تشاو بمرارة: «صناعة الأقراص الدوائية ليست بالأمر الهيّن، لا بدّ من الانتظار قليلًا حتى يتبيّن الأمر!»
«أهكذا إذن، لكنني أنا التي تعجّلت!» ابتسمت قُو منغ ياو بخجل بعض الشيء، ثم نظرت إلى شياو شو.
«أختي ياو ياو، ما الذي تنظرين إليّ من أجله؟» شعرت شِن يُو شو بالحيرة: «هل نبتت في وجهي زهرة؟»
«هاها...» لم تتمالك قُو منغ ياو نفسها من الضحك: «أليس عندك كلام تقولينه لـ‹أخيك العلكة›؟»
«أنا؟ عندي كلام؟» ذُهلت شِن يُو شو: «لا، ليس عندي شيء؟»
«كيف لا؟ أنسيتِ؟ إحم إحم!» كانت قُو منغ ياو تحدّق بعينيها من شدة العجلة.
«لا شيء؟ أختي ياو ياو، عمّ تتحدّثين بالضبط؟» نظرت شِن يُو شو إلى قُو منغ ياو في حيرة تامة.
«هذا هو!» مدّت قُو منغ ياو يدها مباشرةً إلى داخل ثياب شِن يُو شو وجسّت مرتين...
«آه، أختي ياو ياو تماطل!» صرخت شِن يُو شو صرخةً، ثم استوعبت فجأة: «أختي ياو ياو تقصد الملابس الداخلية! صحيح، أخي العلكة، أين ملابسنا الداخلية أنا وأختي ياو ياو؟»
أحسّت قُو منغ ياو بالعجز، فأنا أستحي أن أسأل فطلبت منك أن تسألي، وها أنتِ تسألين وتدورين حتى صار سؤالك أسوأ من سؤالي، أيّ مهزلة هذه!
«الملابس الداخلية، لولا ذكركما لها لكنتُ نسيت!» تذكّر وِي تشاو عندئذٍ أنه كان قد وضعها بعد أخذها في صندوق سيارة المؤخّرة، لكن السيارة ظلّ فيها بعد ذلك هان جينغ يي وهان شياو تشاو، ثم جاءت شو شي لان، فاستحى وِي تشاو أن يُخرج الملابس الداخلية أمام شو شي لان، وعلى مرّ الوقت نسيها!
فربت جبهته وقال باعتذار: «سأحضرهما لكما الآن.»
قال وِي تشاو ذلك، ثم استدار وخرج من الفيلا، وأخذ علبة الملابس الداخلية من السيارة وعاد بها، ووضعها على طاولة الشاي في الصالة.
«ذلك... أخي العلكة، حين ساعدتنا في وضع الملابس الداخلية، هل رأيت شيئًا غريبًا؟» سألت شِن يُو شو.
«ها؟» كادت قُو منغ ياو تُقدم على خنق شِن يُو شو، فقد وضع وِي تشاو علبة الملابس الداخلية على الطاولة ولم يقل شيئًا، وكان على وشك أن يستدير إلى غرفته، فجاءت جملةٌ منكِ نبهته!
«شيئًا؟» ذُهل وِي تشاو قليلًا، ثم استعاد وعيه، وفتح العلبة أمام قُو منغ ياو وشِن يُو شو، وأخرج ذلك الجهاز الكهربائي وسأل: «أتقصدين هذا؟»
«إيه... نعم...» أدركت شِن يُو شو فورًا أنها فعلت حماقة، ونظرًا إلى نظرة قُو منغ ياو القاتلة، لم يسعها إلا أن تتحمّل المسؤولية: «في الواقع أنا اشتريته، ولا علاقة لأختي ياو ياو به...»
لمّا سمعت قُو منغ ياو كلام شِن يُو شو قلبت عينيها، أهذا الكلام من قبيل ‹لا فضة هنا في هذا المكان›؟ ثم تقولين إنه لا علاقة له بأختك ياو ياو؟ أصلًا لا علاقة له بي، لكنك بهذا الكلام كأنك تتقاذفين الذنب عني؟
«أنتِ التي اشتريته أصلًا!» قالت قُو منغ ياو غاضبة.
«أنا... أنا لم أقل إن أختي ياو ياو اشترته، أنا قلت إنني أنا التي اشتريته...» قالت شِن يُو شو ببراءة.
«أنتِ... أنتِ أنتِ أنتِ...» حدّقت قُو منغ ياو بعينيها، وعلت أنفاسها من الغيظ، ثم انتزعت الجهاز الكهربائي من يد وِي تشاو وقالت: «كان حقًّا عليّ أن أرميه لكِ من أول الأمر!»
«لكن... أختي ياو ياو قلتِ حينها إنّ من العيب رمي هذا الشيء في أي مكان...» قالت شِن يُو شو بخفوت: «وإن ارتبطتُ بحبيب في المستقبل، أستطيع أن أتدرّب عليه مسبقًا...»
«تدرّبين على رأسك الكبير!» احمرّ وجه قُو منغ ياو حتى تمنّت لو تجد شقًّا في الأرض تختبئ فيه، وألقت الجهاز الكهربائي الذي في يدها على طاولة الشاي وقالت لوِي تشاو: «أهديه لك!»
«تهدينه لي؟» أشار وِي تشاو إلى نفسه مذهولًا، وقال في سرّه: وأيّ نفع لي في هذا الشيء؟ غير أنه لمّا رأى وجه الآنسة الكبرى وقد بلغ الغاية في الخجل، ابتسم بمرارة، والتقط الشيء وقال: «حسنًا، سآخذه إذن... سمعت أنّ جانغ ناي باو يتدرّب على ما يُسمى ‹كتاب الأقحوان›، فسأهديه إليه حينها!»
أدرك وِي تشاو تقريبًا حقيقة الموقف: هذا الشيء اشترته شِن يُو شو بلا شك، وقُو منغ ياو بريئة من الأمر، إلا أنها خافت أن يُساء الظن بها فاستشاطت غضبًا، ولذلك لمّا التقط وِي تشاو الجهاز الكهربائي نجح في تحويل التناقض إلى جانغ ناي باو...
«هاها... تهديه لجانغ ناي باو؟» ذُهلت شِن يُو شو ثم انفجرت ضاحكة: «كتابه ذاك ‹كتاب الأقحوان› ليس بهذا المعنى... يبدو أنه تمرين من العصور القديمة، وفي العصور القديمة لم يكن للأقحوان ذلك المعنى...»
«شياو شو، ألا تهدئين قليلًا؟ أيّ معنى وأيّ كلام هذا؟ لماذا فكرك بهذا القدر من الشرّ والتعقيد؟» كانت قُو منغ ياو خجلة بما يكفي، ولم تكن تتوقع أن تُواصل شياو شو الثرثرة.
«كيف عرفتِ أختي ياو ياو أنّ فكري معقّد... إذن فكر أختي ياو ياو معقّد أيضًا.» قالت شِن يُو شو.
«وأنا ما الذي يعقّدني؟ معنى إهداء وِي تشاو له لجانغ ناي باو أنه يسخر من عجز جانغ ناي باو، فيُهديه هذا الشيء ليُسلّمه جانغ ناي باو إلى حبيبته، وهذا احتقار... أتفهمين؟ ما تفكرين فيه شرّ مفرط!» شرحت قُو منغ ياو.
«يا إلهي، فكرك يا أختي ياو ياو معقّد حقًّا، لم يخطر لي معنى بهذا العمق...» قالت شِن يُو شو متعجبة.
أحدث إصدار، للقراءة دون نوافذ منبثقة.