الفصل 2419 — حلٌّ يسير

بعد أن نظر في الأمر برهة، تصبّب العرق البارد على جبين كانغ تشاو لونغ! غير أنّ كانغ تشاو لونغ كان في الأصل من أهل الدكتوراة، ومع أنّه لم يفهم معنى هذه الوصفة، إلّا أنّه كان يعرف ما دواء «الجاتشاو بينلانغ»، فقال على الفور: «هذا الجاتشاو بينلانغ واحدٌ من ‹الشان الأربعة المحروقة›، والشان الأربعة المحروقة هي: الزعرور المحروق، والشعير المحروق، وكوماي المحروق، والجاتشاو بينلانغ المحروق؛ وهذه الأدوية الأربعة متشابهةٌ جدًّا في أثرها، وكلّها أدويةٌ نافعة لعلاج عُسر الهضم وقلّة الشهية وسوء الاستحالة! لذا يمكن استبدال هذا الجاتشاو بينلانغ بأيّ واحدٍ من الأدوية الثلاثة الأخرى في الشان الأربعة المحروقة، أمّا الأثر فأظنّه سيكون متقاربًا!»

«أهكذا؟» أومأت وانغ شين يان برأسها وقد بدت عليها خواطر عميقة: «لكن ماذا تعني هذه الوصفة بالضبط؟ كيف لا أفهمها جيّدًا؟»

«هذه الوصفة في جوهرها لعلاج عُسر الهضم وقلّة الشهية، ولا بدّ أن يكون فيها أيضًا فعلٌ في تنشيط الكبد وتعديل المعدة.» قال كانغ تشاو لونغ بعفوية.

«إذا استبدلتها فسيضعف أثر الوصفة ضعفًا كبيرًا! وما هذا الكلام عن عُسر الهضم وقلّة الشهية؟ هذه وصفةٌ لإيقاف الإسهال وعلاج الزحار، والجاتشاو بينلانغ له أثرٌ في إيقاف الإسهال وعلاج الزحار، فأين الأدوية الأخرى التي ذكرتها من هذا؟» رمقه وي تشاو بطرف عينه وقال ببرود.

«أنت… فقل أنت إذن، ماذا تعني هذه الوصفة؟» فاجأه وي تشاو بهذا الكلام فاسودّ وجه كانغ تشاو لونغ على الفور؛ ومع أنّ ما قاله وي تشاو منطقيّ، وأنّ الجاتشاو بينلانغ يزيد فعلًا بهذا الأثر، إلّا أنّه رأى في كلامه مغالطةً، فكيف تكون هذه الوصفة وصفةً لإيقاف الإسهال وعلاج الزحار؟

«ألا تفهم هذه الوصفة؟ ظننت أنّ ما تُتقنه أسرة كانغ أكثر من غيره هو هذا.» نظر وي تشاو إلى كانغ تشاو لونغ وفسّر: «انظر إلى هذه الوصفة على أنّها وصفتان: واحدةٌ لإيقاف الإسهال وعلاج الزحار، وأخرى لتغذية الجسد وتقويته بعد إيقاف الإسهال وعلاج الزحار.»

«آه؟» ذُهل كانغ تشاو لونغ، ثم أمعن النظر فوجد الأمر كذلك حقًّا! كان قد قيّده من قبل تفكيرٌ يقوم على أنّ الوصفة الواحدة لها أثرٌ واحد، فلم يخطر له قطّ أنّها وصفتان غير متصلتين جُمعتا في واحدة، فكان عدم فهمه أمرًا طبيعيًّا.

غير أنّ قول وي تشاو إنّ ما تُتقنه أسرة كانغ أكثر من غيره هو هذا، جعل وجه كانغ تشاو لونغ يتشوّه؛ فقد كانت أدوية إنقاص الوزن في أسرة كانغ من قبل قد لعبت هذه اللعبة نفسها، ثم انكشف أمرها على يد دواء الدكتور غوان، فصار ذلك عارًا كبيرًا على شركة الأدوية الطبية للطبيب الإلهي كانغ.

«إيه؟ أهكذا بسيط؟…» أدركت وانغ شين يان الحقيقة فجأة؛ فقد كانت تفكّر في هذه المسألة أيّامًا عديدة، وهي إحدى مسائل التفكير التي وزّعها الرئيس باي، غير أنّه لم يعطِ لها جوابًا نموذجيًّا.

ويُقال إنّ في أسئلة الامتحان النهائي الإضافية سيُختار سؤالان عشوائيًّا من الأسئلة الإضافية التي كان الرئيس باي يوزّعها في الأيّام العادية ليكونا من بين أسئلة الامتحان، غير أنّ هذه الأسئلة غريبةٌ جدًّا، والرئيس باي لا يعطي حلولها، بل يؤجّل الجواب إلى ما بعد الامتحان، فلم يكن أمام زملاء الصفّ إلّا أن يفكّروا فيها بأنفسهم.

كانت وانغ شين يان تريد أن تسأل وي تشاو، لكنّها تذكّرت أنّه لم يحضر الدروس منذ زمن طويل، وأنّ عليه أولًا أن يبادر إلى استدراك ما فاته، فلم تسأله، فإذا بكانغ تشاو لونغ يرمي بنفسه في فم البندقية.

قول وانغ شين يان «أهكذا بسيط» كان صادرًا من القلب حقًّا، غير أنّ كانغ تشاو لونغ لمّا سمعه بأذنه أحسّ فيه سخريةً صارخة، فهو بعدُ طالب دكتوراة! وما بين معرفته ومعرفة هؤلاء الطلبة العاديّين الذين لم يلجوا السنة الأولى إلّا فرقٌ كبُعد السماء عن الأرض!

سلب وي تشاو الأضواء منه، وكانغ تشاو لونغ لا يقدر على الغضب ولا على قلب الطاولة، فلم يسعه إلّا أن يذعن مكتئبًا.

«دكتور كانغ، الأفضل أن تعود وتجتهد في الدراسة، لئلّا تُرفض أطروحتك.» قال وي تشاو ببرود.

«ها… هذا النوع من الأسئلة هو في الحقيقة من الألغاز الذهنية، وليس شائعًا أصلًا في ممارسة الطب اليومية ولا في البحث. فلا يصحّ أن يُتّخذ معيارًا للمعرفة!» ضحك كانغ تشاو لونغ وقال: «في تلك البرامج التلفزيونية، كثيرٌ من الدكاترة لا يستطيعون الإجابة عن أسئلة الألغاز الذهنية تلك، وهذا أمرٌ طبيعيّ.»

غير أنّ كانغ تشاو لونغ بعد هذا الكلام لم يكن إلّا يلتمس عذرًا لزلّته؛ فلم يبقَ له وجهٌ ليبقى هنا، فتفوّه ببضع كلمات للمجاملة ثم انسلّ خجلًا.

أمّا يو بان هو فكان في هذه اللحظة بوجهٍ كاسف! لأنّه مهما قال، كانت هان جينغ يي لا تعبأ به أصلًا، بل تتجاهله تجاهلًا تامًّا!

كانت هان جينغ يي في هذه اللحظة تحسب شيئًا على لوحها الإلكتروني، وقد بدت مستغرقةً غاية الاستغراق، على هيئة من لا يسمع ما يجري حوله ولا يعنيه إلّا كتاب الحكماء، فمهما قال يو بان هو بقيت جامدة الوجه، بل لم ترفع حاجبًا واحدًا!

في هذه الحال، حتى لو كان يو بان هو سيلًا متدفّقًا من الكلام، بقيت هان جينغ يي صمّاء عمياء.

«يو بان هو، أتسرد حكايات؟» بعد أن فرغ وي تشاو من كانغ تشاو لونغ، أدار رأسه إلى يو بان هو الذي لا يكفّ عن الثرثرة فسأله.

«هاها، طبعًا لا، إنّما أردت أن أتبادل مع الزميلة هان جينغ يي خبرات صناعة الأقراص؛ فما دمنا جميعًا صنّاع أقراص، فالتبادل بيننا خيرٌ كثير.» قال يو بان هو.

«آه، في الحقيقة واجهت هان جينغ يي أخيرًا عقبةً في صناعة الأقراص، وهي الآن مستغرقة في حساب أمورٍ ما، فمن الطبيعي ألّا تسمع كلامك، وحتى أنا حين أكلّمها كثيرًا ما لا تسمعني.» فسّر وي تشاو، ثم وكأنّه يخشى ألّا يصدّقه يو بان هو ناداها: «هان جينغ يي؟»

لم تُجب هان جينغ يي، بل واصلت الانكباب على حسابها المرير.

«أهكذا إذن…» أومأ يو بان هو برأسه بين التصديق والتكذيب؛ فوي تشاو ناداها ولم تُجب، فقول إنّها مستغرقة أمرٌ ممكن حقًّا.

«نعم.» أومأ وي تشاو برأسه بجدّية، وهو يضحك في سرّه: ما أذكاها هان جينغ يي، تعرف كيف تتعاون معي.

«فما هي العقبة التي واجهتها؟ حدّثني بها، أعود فأسأل جدّي، ونتداول الأمر ثم أخبرها به.» سأل يو بان هو وقد بدا غير مقلع عن مراده.

«هي… في الحقيقة واجهت بعض المتاعب فعلًا، غير أنّها لا تريد أن تُثقل على الآخرين.» قال وي تشاو متصنّعًا الحرج: «لأنّ هذا الأمر متعبٌ حقًّا، حتى أنا لا أملك حيلةً فيه.»

«إيه؟ حتى أنت لا تقدر؟» لمّا سمع يو بان هو كلام وي تشاو استعاد حيويته على الفور؛ فقد كان قد رأى بعينه كيف كبس وي تشاو كانغ تشاو لونغ من قبل، فهو الآن يخشى أن يستعمل وي تشاو الحيلة نفسها فيزحزحه هو أيضًا!

لذلك كان يو بان هو حذرًا من قبل، فلمّا سمع أنّ هان جينغ يي واجهت متاعب لم يتعهّد بأنّه قادر على حلّها، بل قال إنّه سيعود ويتداول الأمر مع جدّه، وهذا ما يمنع وي تشاو من أن يطرح عليه مسألةً صعبةً يحرجه بها.

غير أنّه لمّا سمع وي تشاو يقول إنّه هو نفسه لا يملك حيلة، فرح يو بان هو!

«نعم، لكن هان جينغ يي ترى أنّ هذا الأمر متعبٌ جدًّا، فالأفضل ألّا نُثقل عليك، وستحلّه هي بنفسها على مهل.» قال وي تشاو.

آخر تحديث، للقراءة بلا نوافذ منبثقة يُرجى.