الفصل 5005 — الأمل في العودة إلى العالم الدنيوي

فلو نشبت المعركة فعلًا، فحتى لو تمكّن وِي تشاو من الانتصار على خصمه، فإنه إن أثار بعد ذلك مجلس شيوخ الجزيرة الوسطى، وأجبر العائلات العريقة والطوائف الكبرى على التدخل بنفسها، لكانت نهايته وخيمة لا يُحتمل عواقبها؛ وإذا عاد الآن ليتأمل الأمر، لوجد العرق البارد يتصبب من جسده.

ومع أنه كان يُفترض أن يظهر شانغ غوان تيان هوا ونينغ شانغ لينغ في تلك اللحظة، فإن أُودا تشو قد أعانه على تجنب هذه الكارثة قبل وقوعها، وهذا الجميل لا بدّ لوِي تشاو أن يحفظه في قلبه.

واصل الاثنان شرب الخمر والحديث في شؤون شتى، ثم خطر لوِي تشاو فجأة ذلك النان تيان جي غوانغ الذي ظهر معهم قبل قليل، فتذكّر على الفور أمرًا كان يفكر فيه منذ زمن بعيد.

«أيها الزعيم أُودا، هل تعلم بطريقة تُتيح لي الذهاب إلى العالم الدنيوي؟» سأل وِي تشاو وفي صوته شيء من الترقب.

«العالم الدنيوي؟» فوجئ أُودا تشو، ثم تذكّر أن أُودا با قال إن وِي تشاو قادم من العالم الدنيوي، ففكّر برهة وقال: «لا أعرف الكثير عن هذا الأمر، غير أني أعلم أن السيد تشانغ لي جو، إله الأقراص، لا بدّ أن تكون لديه وسيلة؛ وهناك طرق أخرى غير مستحيلة، لكنها بلا شك في أيدي العائلات العريقة وحدها. ومع الأسف، فإن عائلة أُودا لم تخض في هذا الباب قط، لذا فمعلوماتي محدودة حقًّا.»

«هذا أعرفه أنا أيضًا، لكن ما أريد سؤالك عنه هو إن كان ثمة سبيل آخر إلى العالم الدنيوي؛ أذكر أن النان تيان جي غوانغ استطاع وهو في منصب سفير الاستدعاء أن يذهب إلى العالم الدنيوي، غير أني لا أعلم الطريقة التي استخدمها بالتحديد.» قال وِي تشاو وعيناه تلمعان بالرجاء.

كانت هذه الفكرة تراوده منذ وقت طويل؛ فبحسب ما يعلم، حين هبط النان تيان جي غوانغ إلى العالم الدنيوي لم تكن قوته تتجاوز مرحلة ين يوانغ، وما دام النان تيان جي غوانغ قد قدر على ذلك، فليس من المعقول أن يعجز هو عنه!

غير أن قوته كانت في السابق أضعف من ذلك، ثم لم تسنح له الفرصة بعد بلوغ مرحلة ين يوانغ للعودة إلى الجزيرة الوسطى، حتى صار الآن من أهل مرحلة الصعود الغامض الأولى فتمكّن من الرجوع. كان في نيته أن يسأل تيان شينغ داو ويستوضحه، وما دام تيان شينغ داو غائبًا، فالسؤال من أُودا تشو سيؤدي الغرض نفسه.

«سفير الاستدعاء؟» فوجئ أُودا تشو، ثم أومأ برأسه قائلًا: «بلى، هناك فعلًا طريقة للهبوط إلى العالم الدنيوي، وليست سرًّا في مجلس زعماء الجزيرة؛ يكفي أن تبلغ قوة المرء مرحلة ين يوانغ، وأنت الآن في مرحلة الصعود الغامض الأولى فلا شأن لهذا بك. غير أن هذه الطريقة لا تحقق انتقالًا حقيقيًّا، وإنما تُسقط الروح الأصلية إلى هناك إسقاطًا مؤقتًا فحسب.»

«أجل، أعلم ذلك.» أومأ وِي تشاو برأسه؛ فقد أدرك من أول نظرة ألقاها على النان تيان جي غوانغ أنه مجرد جسم روحي، وإلا فلو كان الانتقال ذهابًا وإيابًا بهذه السهولة، لما بقي بين جزيرة السلّم السحابي والعالم الدنيوي هذا الانفصال التام.

«مفتاح هذه الطريقة هو الوعي الروحي؛ فمن كان وعيه الروحي قويًّا كان الإسقاط عليه أصعب، لكنه يستطيع البقاء مدة أطول، وعلى العكس من ذلك، من كان وعيه الروحي أضعف، فحتى لو نجح في الإسقاط، لن يبقى إلا بضعة أيام على الأكثر، كما أن قوة الجسم الروحي المُسقَط تتوقف على الوعي الروحي، ولا بدّ أن تصيبها من الضعف حصة كبيرة؛ فأنت الآن في مرحلة الصعود الغامض، لكن قوة ما تُسقطه قد تكون دون مرتبة كمال السلّم السماوي، وهذا يختلف من شخص لآخر.» أوضح أُودا تشو.

«لا يهمني ذلك كله، كل ما أريده أن أعود لألقي نظرة على العالم الدنيوي؛ أما كم أبقى هناك، وكم تحتفظ قوتي، فليس بالأمر المهم.» ولم يستطع وِي تشاو أن يخفي هيجان وجهه؛ فمنذ أول يوم وطئت قدمه جزيرة السلّم السحابي، ظلّت العودة إلى العالم الدنيوي أكبر عقبة تعترضه، ومع أن هذه المرة لا تعود إلا روحه الأصلية، فحتى ذلك يرضيه تمامًا.

«إذن، يبدو أني أستطيع أن أقدم لك العون في هذا؛ فهذه الطريقة في يد مجلس زعماء الجزيرة، وأنا الآن صاحب الكلمة فيه، فالأمر هيّن.» قال أُودا تشو وهو يومئ.

«شكرًا لك أيها الزعيم أُودا!» غمرت وِي تشاو فرحة فاقت توقعه؛ فقد كان يظن أن هذا الأمر، وإن لم يكن بمشقة الانتقال الحقيقي، فلن يكون هيّنًا على أي حال، وأنه لا بدّ من دفع ثمن غير قليل مقابله، لكنه لم يتوقع أن يوافق أُودا تشو بهذه السهولة.

وبالطبع، هذا إنما تهيّأ له لأنه استطاع أن يجد طريقًا إلى أُودا تشو؛ وإلا لكان تحقيق ذلك بالغ الصعوبة، فمجلس زعماء الجزيرة الوسطى لا يُسقط أرواح الأجانب إلى العالم الدنيوي بسهولة، وتيان شينغ داو غائب الآن، ولولا أُودا تشو لما وجد من يستمع إليه أصلًا، فضلًا عن أنه على خلاف مع وو مياو، نائب زعيم الجزيرة الدائم.

«سأصدر الأوامر الآن ليُجهَّز كل ما يلزم، وقد يستغرق الأمر بضعة أيام، فعد إلى انتظار الأخبار.» قال أُودا تشو.

«حسنًا.» أومأ وِي تشاو إيماءة قوية.

وعندما خرج من مجلس زعماء الجزيرة، كان وِي تشاو في حالة من فرط الهياج والانفعال، ولم تهدأ نفسه حتى وهو يعود في الطريق إلى قاعة القرص السماوي؛ وكان أول ما قاله فور دخوله: «تيان تشان، شيويه لي، أنا أستعد للعودة إلى العالم الدنيوي!»

«ماذا؟!» ذُهلت تيان تشان وشيويه لي في آن واحد؛ فكل من خرج من العالم الدنيوي يحمل في نفسه هذه الرغبة العالقة، أو قدرًا منها، وإن لم تكن لديه في البداية نشأت فيه شيئًا فشيئًا بعد ذلك، غير أنهم ليسوا بالضرورة بهذا القدر من التعلّق، ولا بهذه الشدة من الرغبة الملحّة التي عند وِي تشاو.

«لم تخطئا السمع؛ قلت إنني أستطيع العودة إلى العالم الدنيوي، غير أن هذه المرة لا يُسقَط إلا روحي الأصلية، وليس انتقالًا حقيقيًّا.» قال وِي تشاو بحماسة.

«إسقاط الروح الأصلية؟» لم تستوعبا الأمر في الحال.

«كما ذهب النان تيان جي غوانغ إلى العالم الدنيوي آنذاك؛ فما رأيناه لم يكن شخصه، وإنما جسم روحه المُسقَط فحسب. صحيح أن المدة لن تطول، وأن قوة الجسم الروحي ستضعف كثيرًا، لكن على أي حال، بعد كل هذا الغياب عن العالم الدنيوي، قد أمكن أخيرًا العودة لإلقاء نظرة.» قال وِي تشاو وهو يفرك يديه وقد بلغ منه الهيجان مبلغه.

«هذا عظيم!» اهتاجت تيان تشان وشيويه لي بدورهما، ثم قالتا بشيء من الأمل: «هل يمكننا نحن أيضًا أن نذهب؟»

«بحسب ما قال الزعيم أُودا، يكفي أن يكون المرء في مرحلة ين يوانغ؛ وبقوتي الحالية أستطيع أن أرفع قوتكما مباشرة إلى كمال ين يوانغ، ولا بدّ أن يُقبل الطلب إن كلمته في الأمر.» قال وِي تشاو موافقًا؛ فما دام أُودا تشو يعتزم أن يصنع له جميلًا، فلا فرق كبير بين شخص واحد وثلاثة، وسيوافق بلا ريب.

«حقًّا؟» ابتهجت المرأتان، لكنهما سرعان ما وقعتا في حيرة: «لكن ماذا عن قاعة القرص السماوي؟ الأعمال تتحسن يومًا بعد يوم، وكيف نطمئن إن لم نُشرف عليها بأنفسنا؟ نحن الآن في وقت حاسم للتوسع، ولا يصح أن نتركها ونمضي.»

«هذا...» صُعق وِي تشاو هو أيضًا؛ فقد كان مستغرقًا في الفرح قبل قليل ونسي حال قاعة القرص السماوي. فحتى تيان تشان وشيويه لي معًا تكادان لا تلحقان بالأعمال، ولو رحلت هاتان السندتان، لانهارت القاعة التي تتهيأ لها الأحوال أطيب ما يكون في لحظة، وصار كل ما بُذل من قبل هباءً منثورًا. أترى ذلك كله يذهب سدى؟

ووِي شِن جين ليس إلا معينًا خارجيًّا لا يعرف الصنعة، ومن غير الواقعي أن يُترك وحده ليتولى القاعة؛ ومن بين من يعرفهم وِي تشاو في الجزيرة الوسطى يأتي تساي تشونغ يانغ في الصدارة من حيث الدراية، لكن أن يُرسَل رجل من كبار تجار العناصر الخمسة ليقف حارسًا في قاعة القرص السماوي أمر لا يليق أبدًا؛ ثم إن تيان تشان وشيويه لي هما السند الحقيقي للقاعة، ولا غنى عنهما في وقت كهذا. (عيد التسوق المزدوج على الأبواب، ووِي تشاو على وشك العودة إلى العالم الدنيوي!)

آخر التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.