الفصل 528 — الذهاب إلى Yù Jīng الصغيرة لطلب الطاو
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
هزّ shěn Mù رأسه: «أريد أن أهزمه هزيمةً شريفة، أن أهزمه في المرتبة نفسها، وأفضّل أن أقتله ضربًا حتى الموت.»
ارتجف سيّد الحبوب، وهزّ كتفيه وقال: «لا تنفع مهارتي.»
تنهّد الشيخ الأعرج: «ولا أنا أملك هذه المهارة. وأين الصانع الصامت؟»
«خرج الصانع الصامت قبل أيام.»
جاء Zǎi Fū وهو يجمع ثوبه على كتفيه، وصوته يدوّي: «هذا الرجل ينسلّ من وقت لآخر، ولا نعرف إلى أين يذهب. shěn'er، كيف قدرة الإله الحقيقي؟»
«أقوى منّي في كلّ شيء. يعدو أسرع منّي، وقوّته أوفر، ولحمه وإلهيّته واحد، وعينه المقدّسة تتفوّق على عيني المقدّسة، ولكماته هائلة الأثر، وقوانينه وقدراته قد امتزجت بجسده.»
أظلم وجه shěn Mù: «لقد دخل الطاو في كلّ شيء، وأنا لا أتفوّق عليه إلّا في القوة الروحية.»
قطّب الشيخ الأعمى وقال: «أقوى من عيني المقدّسة؟»
أومأ shěn Mù برفق.
حتى Zǎi Fū الذي لا يخاف شيئًا في الدنيا عقد حاجبيه، وبعد لحظة قال: «مهارتي في السيف...»
«كسرها بسهولة.»
جاء الشيخ الأصم وقال: «ومهارة الرسم؟»
«لم تُتَح لي فرصة استخدامها.»
«وقدرات دين التعلّم السماوي المقدّس؟» سألت Zhù الجدّة.
هزّ shěn Mù رأسه. فعبس الجميع عبوسًا شديدًا.
قال الشيخ الأعرج مذعورًا: «هل هربت؟»
«لحق بي.»
«السمّ... لا، لا.»
أشار سيّد الحبوب بيده وقال: «قتل الآلهة بالسمّ أستطيع، أمّا قتل إله حقيقي بلا نقطة ضعف، فلا أستطيع.»
ابتسم shěn Mù: «لا تشغلوا بالكم بأمري، لقد فكّرت في هذه الأيام بهدوء، ورأيت أنّه وإن بدا لا يُقهَر، فإنّه فرّ بحياته من ساحة المعركة قديمًا، وهذا يعني أنّ هناك من هو أقوى منه، فهو ليس لا يُقهَر. وسأجد حتمًا سبيلًا لتجاوزه.»
قالت Zhù الجدّة ضاحكة: «قلّما تعود إلينا، فامكث في القصر فترة، ونحن نساعدك على التفكير.»
أومأ shěn Mù وذهب ليضع أمتعته.
اجتمع Zhù الجدّة وZǎi Fū والشيخ الأعمى وغيرهم، ينظرون إلى ظهره، وقال Zǎi Fū عابسًا: «أوّل مرة أرى فيها shěn'er بلا ثقة. لم يكن هكذا من قبل، كان دائمًا واثقًا، أمّا الآن...» وهزّ رأسه.
ضيّق الشيخ الأعمى عينيه: «الإله الحقيقي، أهو بهذا الرهبة حقًّا؟ يتفوّق على عيني المقدّسة؟ لا أصدّق!»
«في هذه الأيام، لنُدرّبه تدريبًا شديدًا!»
قال الشيخ الأصم فجأةً: «التعلّم بلا تفكير ضلال، والتفكير بلا تعلّم خطر. وهو الآن في مرحلة التعلّم والتفكير. فمبارزة shěn'er للإمبراطور البشري الجدّ الأول ليست مبارزة قدرة فحسب، بل مبارزة قلب طاو أيضًا، فإن استطاع أن يخرج منها، فذلك — فيما أظنّ — ترقية عظيمة لقلب طاوه. وإن لم يستطع، أخشى أن يتحوّل جسده الجبّار إلى جسد خرب. في هذه الأيام، لنُدرّبه جيّدًا، ولا ندعه يخرب!»
أومأ الجميع.
بعد أن استقرّ shěn Mù، عاد كأنّه في قرية Yǐn Cán، فكان Zǎi Fū والشيخ الأعمى والشيخ الأصم والشيخ الأعرج وZhù الجدّة يستدعونه من وقت لآخر ليتدّربوا معه، حتى صار القصر يضطرب من معاركهم.
كان نصف طلبة القصر من دين التعلّم السماوي المقدّس، وسائر الطلبة جاءوا من مختلف الأنحاء يطلبون العلم، وقد فتحت هذه الأيام أعينهم، فرأوا من مهارات هؤلاء الأساتذة ما يشبه الأسطورة.
وبعد أيام، عبس Zhù الجدّة ورفاقه عبوسًا شديدًا، فقد صار shěn Mù متردّدًا خائفًا لا يجرؤ على تسديد ضربة، فكانوا يضربونه ضربًا مبرّحًا، وإذا هاجم أحيانًا كانت ضرباته بالغة الإتقان، لكنّه يردّها بعد نصفها.
غضب Zǎi Fū غضبًا شديدًا، وضربه ضربًا متواصلًا، وقال بصوت حادّ: «لماذا لا تُخرِج ضرباتك؟»
لم يقاوم shěn Mù، وهزّ رأسه: «كلّها خاطئة...»
«الخاطئة أيضًا يجب أن تُخرَج!»
أسرعت Zhù الجدّة فانتزعته من Zǎi Fū وقالت غاضبة: «حالته غير سليمة، لا تضربه! وإن أفسدت عقله؟»
أومأ الشيخ الأصم: «في رأسه أشياء كثيرة متراكمة، ويفكّر كثيرًا، وقد دخل الآن في قرن ضيّق لا يستطيع الخروج منه، وضربك إيّاه لن يجدي شيئًا. وحين يخرج منه بنفسه، يصير أستاذًا كبيرًا.»
حدّق Zǎi Fū بهم: «وإن لم يخرج؟»
سكت الجميع.
قالت Zhù الجدّة لـ shěn Mù: «shěn'er، لن تتعلّم شيئًا في القصر، فاخرج وتجوّل، وصفِّ ذهنك.»
أومأ shěn Mù، وجمع أمتعته، وخرج من القصر مشوّش الذهن.
تبعه الشيخ الأعرج فترة، ورآه يسير هنا وهناك بلا هدف، ولا خطر عليه، فاطمأنّ وعاد إلى القصر.
في ذلك اليوم، وصل shěn Mù إلى نهر Yǒng، وجلس على الضفّة، وإذا بصوت يأتيه من خلفه: «يا ابن shěn!»
التفت shěn Mù، فرأى فتىً في ثياب فاخرة يقف خلفه، ينظر إليه بوجه مذعور، وكأنّه مستعدّ للفرار في أيّ لحظة.
«إنّه الدوق الأكبر.» أعاد shěn Mù وجهه وأخذ ينظر إلى ماء النهر.