الفصل 591 — العدو اللدود
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
انطلق الجزّار والشيخ الأعمى والصانع الصامت ورفاقهم نحو شين مو في ضجيج، وأحاطوا به يحدّقون في عينيه بأبصار حادّة، يراقبون عينه الثالثة دون أن يغفلوا عنها. وفجأةً سُمع دويّ هائل، فإذا بالأعرج قد فرّ إلى مسافة مائة ميل، والعجيب أنه التفت فرأى الجزّار ومَن معه محيطين بشين مو، فعلى الرغم من سماجة وجهه الشهيرة خجل واحمرّ وجهه الشيخوخي وعاد مسرعاً.
وكان الجميع يعرفون جبنه، لكنهم لم يسخروا منه، بل أمعنوا في فحص عيني شين مو بدقة. أدار شين مو مقلتيه يميناً ويساراً وتمتم: «يا جدّة، يا أيها الأجداد، ماذا تنظرون؟ ».
فحصت الجدة تشو بعناية فائقة، فلم تجد في عينه الثالثة شذوذاً، بل رأت بؤبؤ عينه الثالثة مثل نقوش فراشة؛ أنسجتها تختلف بوضوح عن عيون البشر العاديين، وكأنما هي بنية أجنحة فراشة، وهي نقوش تتحرك وتتبدل باستمرار.
سألت الجدة: «يا شين، هل حقاً لا تذكر ما حدث للتو؟
». تأمل شين مو طويلاً ثم لمعت عيناه فجأة: «تذكرت! » فتملك القلق الجميع. قال شين مو مبتسماً: «عندما دفعتُ بفنّ الجسد الخفيّ والجواهر الثلاث إلى عيني الثالثة، وفقاً لمنهاج العين المقدسة الذي كمّله الجدّ الأعمى، شعرت بقوة هائلة تتدفق نحوي، وكأنني قادر على كل شيء، ثم.
.
.
» عقد حاجبيه وعاد لتأمل عميق، لكن ما تلا ذلك انطمس من ذاكرته تماماً؛ يبدو أنه فقد جزءاً من ذكرياته. وهذه ليست المرة الأولى؛ ففي فنغدو، عندما ختم ملك الجحيم قلادته اليشمية، حدث الأمر نفسه، ثم ختمها فاجرالا مرة أخرى، وحدث مرة ثانية. أما هذه المرة فلم تكن للقلادة علاقة، ومع ذلك فقد جزءاً من ذكرياته.
«قلادتي. .
. أين قلادتي؟
» شعر بوخز في فروة رأسه فنهض بسرعة وقلّب كل مكان، وقد بردت أطرافه، وقال بصوت مرتجف: «لقد اختفت قلادتي اليشمية الموروثة.
.
. لا، ليست موروثة! إنها القلادة التي صاغها لي توبو لكبح طبيعتي الشيطانية، لقد اختفت! يا جدتي، يا جدي الأعمى، هل رأيتما قلادتي؟ يا جدي الأعرج، أنت من أخذها، أليس كذلك؟
توقف عن اللعب!
ستنفجر اللعنة، أعدها لي فوراً!
» هزّ الأعرج رأسه: «لم أسرق قلادتك، لكن اللعنة حدثت بالفعل». ارتجف جسد شين مو بشدة، ووقف مذهولاً يتطلع إلى الحفرة الكبيرة أمامه.
فإذا مدينة اللاهو التي كانت هناك قد اختفت، وحلّ محلها هوّة سحيقة مهولة، داخلها بحر من الحمم يتلاطم.
حقاً إنه بحر من الصهارة، رحيب يبعث على الفزع. تمتم شين مو: «هذه اللعنة قوتها مرعبة، أشدّ فداحةً من المرة التي وقعت فيها بين يدي فاجرالا بمئة ضعف».
جاءت الجدة تشو إليه وقالت: «يا شين، لقد ظهر توبو للتوّ ووضع قلادتك في عينك الثالثة».
ثم أمرته: «استجمع صفاءك قليلاً، فسنذهب نحن إلى جانبه لنتشاور».
أومأ شين مو في ذهول.
ألقت الجدة تشو نظرة خاطفة إلى الشيخ الأعمى، فانتبه الأخير وحاول الانسلال، لكن الجزّار والصانع الصامت أحاطا به يميناً ويساراً، فقبضا على ذراعيه معاً. صرخ الشيخ الأعمى وهو يُرفع عن الأرض: «ماذا تفعلان؟
كلنا من قرية واحدة، ماذا تريدان؟
ارعوا ماء وجهي قليلاً! يا شين، يا شين!
». ظلّ الجزّار والصانع الصامت يبتسمان ويقتادانه بعيداً؛ أما شين مو فاستدار ليتساءل، فابتسمت الجدة تشو بلطف وقالت: «يا شين، نحن ذاهبون للتشاور، فلا داعي لأن تلحق بنا. استجمع صفاءك.
أيها الأعرج، أيها الأصم، هيا بنا.
وأنت يا باشان، تعالى معنا». فانصرفوا. وهتف الشيخ الأعمى من بعيد: «لا تبالغوا في الأمر! لا تعتدوا! كلنا نلتقي كل يوم، ولكم نصيب في فنون العين المقدسة؛ فقد كنتم حاضرين حين لقّنتُ شين ووافقتم! إذا ضربتموني حقاً.
. .
أيها الأعرج، ألا تستحي أن تضربني؟
يا باشان، أنا عمّك الأصغر في هذه الطريقة!
يا جزّار، علاقتنا أفضل الجميع! أنتم متحيزون!
المخطئ هو شين، فعلامَ لا تضربونه؟ يا شين، يا شين، أغثني! » بدا الريب على وجه شين مو، فأخرج مرآة وتأمل العين في جبينه؛ فإذا بها سليمة لا يجد فيها ما يميزها.
تساءل في نفسه: «ما فائدة هذه العين أصلاً؟ » وبعد برهة، عاد الجميع إلى جانب الهاوية وهم يشعرون بالرضا، وقد تكدّر وجه الشيخ الأعمى بالكدمات وانحلّ هندامه. التفت شين مو وقال بدهشة وفرح: «يا جدتي، أعدتُ إطلاق فنّ الجسد الخفيّ والجواهر الثلاث، واكتشفتُ أخيراً سرّ هذه العين العمودية! » فاقشعرّ الجميع وأوشكوا على الهرب، لكن شين مو كان قد أطلق الفنّ ولم تُظهر عينه الثالثة أية صورة مرعبة؛ فتنفسوا الصعداء وأضمروا الخجل.
وبحماسة، أطلق شين مو الفنّ وقال: «عندما أشغّل هذه العين، أرى العالم السفلي بلا حدود، وأستطيع أن أرى العالم السفلي في مستودع الحياة والموت لكل إنسان. حتى أنني أستطيع أن أمزّق بهذه العين العالم السفلي في مستودع الحياة والموت، فأقتل المرء مباشرة! » سعل الجزّار وقال: «يا شين، أن تقتل إنساناً بمجرد نظرة؟