الفصل 633 — تلفيق التهمة إلى الإله
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
«أرجلٌ من أهل البراري؟»
الراهب الكنّاس، متكئًا على مكنسته، ضحك وقال: «أبكلمة ‹رجل من البراري› واحدة يستطيع الزعيم شِن أن يغسل يديه من كل مسؤولية عن هذا الأمر؟ قتلت ثلاثمئة وسبعة وستين من أبناء البوذا في عالمنا البوذي، وقتلت بوذا سماء تيانزي في القصر القمري، وخمسة بوذيين آخرين، ولوّثت أكثر من نصف عالم براهما الأعظم هذا حتى صار نصف مدينة أموات — فكيف يمرّ هذا مرور الكرام؟»
قال شِن مو بصدق: «أنا رهن أمر الملك البوذا.»
نظر إليه الراهب الكنّاس صامتًا، وبعد زمن طويل ضحك وقال: «لو قلت إن اللوم كله عليك، لكنت ظلمتك. أنت، مع صدقك وخوفك ووجلك، لا بد أن قلبك يأبى ذلك. من قتلتهم كانوا كلهم من أهل البلاط السماوي الذين أرسلهم إلى عالم البوذا. وما كشف بوذا الملك إندرا ورقة الصفصاف الذهبية عن جبهتك إلا لأنه أراد أن يتخذ من يدك أداة لتطهير عالم البوذا من نفوذ البلاط السماوي. ثم إنه حين أطلق شِن فنغ تشينغ، إنما عرض حياتك للخطر. أنت ذكي، وأدركت ذلك مبكرًا، فتجاسرت على سفك الدماء بلا حساب. لأنك تعلم أنك لن تعاقب على ما فعلت، وأن بوذا الملك إندرا سيحميك حتمًا.»
أطرق شِن مو رأسه وقال: «لا أجرؤ يا سيدي على إلقاء اللوم على غيري. صحيح أن بوذا الملك إندرا أراد أن يستغلني للتخلص من نفوذ البلاط السماوي، لكن أولئك الأبناء من أبناء البوذا ماتوا فعلًا على يدي. وتلويث أقدس مقدسات البوذا لا شك أن لي فيه يدًا.»
«أمامي لا حاجة لك إلى إخفاء ما تفكر فيه حقًا؛ لا ضرورة لذلك ولا جدوى.»
ضحك الراهب الكنّاس وقال: «حدسك صحيح: هذا اللوم لا يمكن أن يوضع على كاهلك. ما فعله بوذا الملك إندرا لا أؤيده كثيرًا، لكنني لم أعترض عليه. أطرق رأسك.»
انحنى شِن مو، فأخرج الراهب الكنّاس ورقة الصفصاف الذهبية وألصقها بعناية على جبهته، وقال ضاحكًا: «لكن هذا اللوم لا أستطيع أن أحمله أنا؛ فإن حملته، لم يبقَ لعالم البوذا وجود، إذ ينتهز البلاط السماوي الفرصة ليدمّره ويحتل عشه. لذلك لا يبقى إلا أن تحملاه أنت وبوذا الملك إندرا. بوذا الملك إندرا أخي الأصغر في الطريقة، وهو قادر على أن يحمل أنتن طست عذرة، أما أنت فتحمل قدرًا أسود صغيرًا لا يبلغ أن يسحقك.»
تنفّس شِن مو الصعداء، ولمس ورقة الصفصاف الذهبية على جبهته، فاطمأن قلبه كثيرًا. ولم يكن ذلك بسبب الورقة وحدها، بل لأن كلام بوذا الملك براهما الأعظم أيضًا سكّن روعه.
«لا تلم بوذا الملك إندرا؛ إنه يريد الخير لمذهب البوذا، وله أيضًا ماضيه وعقده.»
تقدّم الراهب الكنّاس وهو يكنس، وقال ضاحكًا: «هو يحتاج إلى حمل طست العذرة، وهذا الطست كافٍ ليشغله، ويصعب جدًا أن يُغسل. والبلاط السماوي، وإن علم علم اليقين أنني أذنت بذلك، لا يملك سندًا ولا شرعية، فلا يستطيع أن ينال مني، ولا يبقى له إلا أن يقبض على بوذا الملك إندرا. أما عالم براهما الأعظم هذا، فلن أطرد منه طبيعة مدينة الأموات الشيطانية؛ فهذا دليل على أن عالم البوذا وقف على الحياد، وأن عالم البوذا أيضًا من الضحايا.»
تبعه شِن مو، يسير على الأرض التي كنّسها، وأثنى قائلًا: «ما أبرعك أيها الملك البوذا!»
قال الراهب الكنّاس: «البلاط السماوي متضخم متفسخ؛ وحين تصله هذه الأخبار، يحتاج إلى أيام حتى يستوعبها ويرسل من يتفقد الأمر. وفي هذه الأيام عليك أنت وبوذا الملك إندرا أن تخرجا من عالم البوذا، لئلا تصابا بسوء. خروجك أنت من عالم البوذا أمر يسير، أما بوذا الملك إندرا فمقامه في التزهد عالٍ جدًا، ويصعب عليه الخروج.»
تأمل شِن مو لحظة ثم سأل: «أليس للملك البوذا حيلة؟»
«بلى.»
ضحك الراهب الكنّاس وقال: «لكنني لا أستطيع أن أستعمل حيلتي؛ عليّ أن أحفظ للبلاط السماوي شيئًا من ماء الوجه. فإن أخرجت بوذا الملك إندرا بنفسي، لم يبقَ لذلك الوجه أثر. فلا يبقى إلا أن تدبّرا الأمر بأنفسكما، ولا تجرّا عليّ وعلى عالم البوذا.»
حكّ شِن مو رأسه، ثم صاح فجأة: «أي أننا طهّرنا لعالم البوذا نفوذ البلاط السماوي، وأنقذناه من الوقوع في قبضته، ثم يُوضع طست العذرة كله على رأسي ورأس بوذا الملك إندرا، في حين لا يمسّ عالم البوذا ولا الملك البوذا أي سوء، ويجنيان كل الخير! ونحن مع ذلك نهرب ونُشرَّد في الآفاق، أليس كذلك؟»
رفع الراهب الكنّاس رأسه ونظر إليه وقال مبتسمًا: «بلى.»
بقي شِن مو مذهولًا كتمثال، ثم قال بعد لحظة مجسًّا: «أهكذا خبث كل الشيوخ؟»
«بلى.»
قال الراهب الكنّاس ضاحكًا: «لكننا نسميه حكمة نافذة، لا خبثًا.»
ووجه شِن مو كالحديد الأسود: «وهل بين الحكمة النافذة والخبث فرق؟»
واصل الراهب الكنّاس كنسه وقال ضاحكًا: «في الحقيقة بيني وبينك قدر قديم، وقد التقينا مرارًا. اطمئن، لن أدعك تخسر كثيرًا. لن أنقل إليك سوترا العرش الحقيقية، لكن شِن فنغ تشينغ ابتلع مني روحًا أصلية، وقد تحولت هذه الروح إلى بوذا عظيم يختفي في عينك المقدسة الثالثة.»