الفصل 744 — القديسون السبعة في بركة الخالدين
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
« أصاب الصداع إمبراطور يين، فقال مسرعًا: »موكب السيدة تيان يين قد وصل، لا تتخاصما، أفلا يمكنكما أن تتحدثا بهدوء؟ « وجاءت زمجرة التنانين واحدة تلو الأخرى، فرُئيت تنانين عظيمة تجرّ مركبة فاخرة بلون السماء الأزرق، مقبلة نحوهم؛ وكل تنين منها أعظم من الحوت العظيم الذي يقفون عليه، تسير على السحاب والضباب، وتمرّ من فوق رؤوسهم. وكانت التنانين العظيمة تلبس دروعًا زرقاء، وهي أيضًا من الكنوز المصنوعة من معدن تيان يين، ونورها يتصاعد من أجسادها إلى عنان السماء؛ أما المركبة فجسمها الرئيسي مصنوع من معدن تيان يين، وزُيّنت بغيوم، وتحت المظلة تتدلى حبات لامعة، حبات صُهرت من كواكب، حتى صارت لا تتجاوز العشرات من الأذرع عرضًا.
وتلك الغيوم تطفو بين الحبات المتدلية، والغيوم والحبات تحجب أبصار الناس، فلا يُرى إلا بغموض إلهة جالسة تحت المظلة.
فغرّ إمبراطور يين عينيه، وحدّق في المشهد مأخوذًا، حتى سارت التنانين بالمركبة نحو قلب بلاط السماء، فأعاد بصره على مضض، وغمغم: »متى يكون لي مثل هذا الجاه؟ « فضحك من حوله جميعًا.
ولم يملك الحوت العظيم الذي تحت أقدامهم أن يضحك هو أيضًا بضحكات مكتومة، كانت مدوّية جدًّا.
احمرّ وجه إمبراطور يين، وقال متلعثمًا: »لا تضحكوا عليّ، سيكون لي في المستقبل مثل هذا الجاه وهذه الهيبة!
وعندما يأتي ذلك الوقت، هاها، ستخرّون جميعًا ساجدين تحت قدميّ… « فازداد ضحك الناس أعلى.
ازداد وجه إمبراطور يين احمرارًا، وهمّ بأن يردّ، فقال الإمبراطور كاي: »أخي يين، الخلائق في هذه الدنيا لا تُعدّ ولا تُحصى، لكن الذين يصنعون الأمور العظيمة ويخلّدون أسماءهم في التاريخ لا يزيدون على ثلاثة أو خمسة.
هؤلاء لا يملكون هذا الطموح، فلا يسخرون إلا من أصحاب الطموح، فلا تضع ذلك في قلبك. « فامتلأ قلب إمبراطور يين بالامتنان، وقال: »العصفور لا يعرف طموح البجعة العظيمة، ولن أنزل إلى مستواهم.
« رمق شين مو الإمبراطور كاي بنظرة، وقال في نفسه: »أهو يعلن عن طموحه، أم يرأف بهؤلاء لئلا ينتقم منهم إمبراطور يين في المستقبل؟
ربما الأمران معًا. وبعد أن عدت إلى الماضي، هل سأقدر حقًّا على قتل إمبراطور يين وتغيير المستقبل؟
« وقد اعتراه بعض التردد.
ظلّ الحوت العظيم يحملهم طائرًا، فقفز فوق قصور ومقرات تلو الأخرى، وصادفوا مركبات لآلهة قدماء ذوي هيبة باهرة تمرّ بهم، فأثارت فيهم موجة بعد موجة من الحسد.
وأخيرًا بلغوا بركة اليشم في بلاط السماء.
كان بلاط السماء واسعًا إلى حد بعيد، حتى إن الحوت العظيم بسرعته احتاج إلى زمن طويل ليبلغ بركة اليشم.
توقف الحوت العظيم على مهل عند منصة اليشم الأبيض على حافة بركة اليشم، ونزل الناس واحدًا بعد آخر؛ ودفع إمبراطور يين عن شين مو أجرة الطريق، وأعطى الحوت العظيم حبوب التنين اليشمي أكثر مما ينبغي، فهزّ الحوت رأسه وذيله، وطار نحو نهر السماء، وانغمس في مائه، وسبح بعيدًا. ومع أن في اسم بركة اليشم كلمة ‹بركة›، فإنها كانت لشين مو ورفاقه أشبه بمحيط واسع في بلاط السماء؛ هنا الغيوم تتلاشى في الأفق، وفي البحر جبال خالدة لا تُحصى، وسلاحف بحرية ضخمة تحمل على ظهورها جبالًا مقدسة تسبح في بركة اليشم.
وفي البحر أيضًا زهرات لوتس كبيرة إلى حد لا يُصدّق، تشغل مئات الأفدنة، بعضها متفتح، وبتلاته الحمراء والبيضاء متبادلة تفتن الناظر، وبعضها ما زال برعمًا منتصبًا، أخضر وأبيض ووردي، في غاية الحسن. وكان كثير من أصحاب القدرات الإلهية يتنزهون قرب بركة اليشم، وأكثرهم من أهل العوالم الدنيا، وبعضهم من أنصاف الآلهة الذين ذكرهم إمبراطور يين، لم يتخذوا شكل البشر، بل ظهروا في هيئة وحوش إلهية.
— لأهل الأزمنة اللاحقة، هؤلاء أنصاف الآلهة وحوش إلهية؛ أما لأهل هذا الزمان فهم أنصاف آلهة، يملكون أنسابًا سامية، ومقامهم عالٍ جدًّا، حتى أصحاب القدرات الإلهية إذا لقوهم أظهروا لهم كل تبجيل. وعلى حافة بركة اليشم، استدعى كثيرون سلاحف البحر الكبيرة، ودفعوا بعض الحبوب الروحية، وصعدوا إلى الجبال المقدسة على ظهورها، فسبحت السلاحف بجبالها المقدسة إلى أعماق بركة اليشم.
وعلى زهرات اللوتس في البحر كانت هناك ممالك صغيرة، يقصدها كثير من الزوار للهو. »بالنسبة للآلهة القدماء، هذه بركة اليشم؛ أما بالنسبة لنا، فهذا بحر اليشم.
« قال إمبراطور يين: »في هذا المهرجان العظيم لبلاط السماء، كثيرون يصعدون من العوالم الدنيا واحدًا بعد آخر للتنزه ورؤية الدنيا، وهؤلاء عامة الناس. غير أن يو تيان زون ورفاقه من أهل الطريق يختلفون عنهم؛ طموحهم سامٍ، وقد اغتنموا هذا المهرجان ليوجهوا الدعوة إلى أبطال العوالم الدنيا، ويقيموا هذا الاجتماع العظيم في بركة اليشم.
ونحن، وإن لم نكن في مقام الآلهة القدماء، علينا أن نصنع إنجازًا!