الفصل 1063 — غموض اختفاء الجليل السماوي
راعي الخرائب · صفحة 3 من 4
قال هو تيان تسون بصوت وئيد: »قد بلغني أن الإمبراطور السماوي أذن لك بإقامة بلاط بشري؛ غير أن ما لم تعلمه هو أن الإمبراطور السماوي ربما أذن أيضاً لهاو تيان تسون بإقامة بلاط لأنصاف الآلهة، وأنه سيقوم هو الآخر في عالم يوان. أما تدرك ما يعنيه هذا؟ « ارتجف جسد يون تيان تسون ارتجافة خفيفة، وقال وصوته تعلوه بحّة: »أهذا هو سرّ انضمامك إلى هاو تيان تسون وإخلاصك له؟ « قال هو تيان تسون: »أمامي طريقان: أحدهما لا يبشّر بنجاح، والآخر يبشّر به؛ فاخترت أن أسلك الذي يرجى فيه النجاح. « زفر يون تيان تسون زفرة طويلة، وقال: »إن بلاط أنصاف الآلهة وبلاط البشر إذا اجتمعا في عالم يوان، فلن يعدم النزاع بينهما فيما بعد؛ فأيُّ الجانبين تقف إلى جانبه؟
« »لقد أخبرتك: أقف حيث يرجى النجاح أكثر.
« قال هو تيان تسون بجفاء: »أنا ألتصق بالقوة الغاشمة؛ فإذا نجحت القوة الغاشمة، أمكن للجنس البشري أن يرجو الحياة. « »فهمت. « أومأ يون تيان تسون برأسه، ونهض مغادراً: »إلى اللقاء.
« لم يشيّعه هو تيان تسون.
ولما بلغ يون تيان تسون الباب، التفت إلى هذا الصاحب القديم، وقال بصوت أجشّ: »يا هو، لم يعد فيك شيء من ذلك الرجل الذي عرفته. « ارتجف جسد هو تيان تسون قليلاً، وقال وهو ينظر في عينيه: »منذ أن مات يو تيان تسون، لم أعد ذلك الهو تيان تسون البسيط النقيّ.
لقد تغيّرت أنا، أفلستُ كذلك؟
ويو ويوي ولينغ، أما تغيّروا هم أيضاً؟
منذ واقعة ياوتشي، تغيّرنا جميعاً.
« صمت يون تيان تسون لحظة، ثم خرج من حجرة هو تيان تسون، ووصل صوته من الخارج وقد امتلأ أسىً: »لقد تغيّرنا جميعاً، حقاً.
« وأطلقه هو تيان تسون ببصره حتى توارى؛ وإذا بهاو تيان تسون يخرج من خلف الحاجز على مهل، ويقول ضاحكاً: »أحسنتَ صنعاً يا هو تيان تسون.
« تصلّب جسد هو تيان تسون، ثم استدار وقال ببرود: »إن العاقل من يحسن مسايرة الزمان؛ أما يون فلم يحسن ذلك، وسيدفع الثمن لا محالة فيما يُقبل من الأيام. « وضع هاو تيان تسون يديه خلف ظهره، وأخذ يتأمل من وراء النافذة البلاطَ السماويَّ المترامي في بهائه الذهبي، وقال مبتسماً: »لقد مضت أكثر من ألف سنة، وما تزال واقعة ياوتشي كأنها بالأمس.
وعلى مدى تلك القرون الألف ظللتُ طريح الفراش، أهذي وأتخبط في غياهب العته؛ وإذ أستعيد هذه السنوات الطوال، تتقاصف في صدري عواصفُ من الذكريات والأسى. « ثم أمال رأسه نحو هو تيان تسون وقال: »هذا صحيح: لقد مات يو تيان تسون على يدي؛ غير أنه حتى لو لم أتحرك، لكان ميتاً. ما أردت موته أنا، بل الإمبراطور السماوي هو الذي أراده.
أتدري؟
« أومأ هو تيان تسون برأسه: »إنني أدرك ذلك بطبيعة الحال.
« قال هاو تيان تسون: »أنا نصفُ إله، غير أنني إنسانٌ أيضاً.
أنا وأنت كلانا ممّن أنعمت عليهم الآلهة ببركتها؛ وهذه البركة في مؤخرة الرؤوس إنما هي وسيلة الآلهة لمراقبتنا. غير أنك أنت وأنا في جناح تسوي تينغ هذا، نستطيع أن نتحدث بقلبٍ مطمئن، لا نخشى أن يسمعنا جلالة الإمبراطور السماوي أو أحد الآلهة القدماء. لقد أصبحت من خاصّتي الآن، وسأقرّب إليك شخصاً.
« وما كاد يتمّ كلامه حتى خرجت امرأةٌ بزيٍّ قصوريّ من خلف الحاجز. »وهذه هي أمي، السيدة يوان مو!
« ضحك هاو تيان تسون: »إن جناح تسوي تينغ هذا تظلّه قدرة أمي الإلهية، فلا تستطيع بركات الآلهة أن ترصد ما يجري فيه.
« فانحنى هو تيان تسون راكعاً وقال: »يقدّم العبدُ الحقيرُ احترامه إلى الإمبراطورة الأمّ! « ضحكت السيدة يوان مو ضحكة رنّانة: »إنه لولد عاقل مهذّب. « وأما شين مو في البلاط السماوي لشياو هان فقد ردّ جثمان يون تيان تسون إلى مخبئه، وعبث بلحية ذقنه مفكراً: »لو أخرجت جثمان السيدة يوان مو، فهل تختفي هي الأخرى في هذا العصر بسببه؟ …
« ثم هزّ رأسه وكبح جماح فضوله.
لقد أخرج قبل قليل جثمان يون تيان تسون، فإذا بوعي يون تيان تسون ينبعث من ذلك الجسد، حتى إنه استطاع الكلام والمشي.
وإذ لم يدرِ ما يترتب على اختفاء جسد يون تيان تسون الراهن من عواقب وخيمة، أعاد جثمانه إلى مخبئه؛ أما لو أخرج جثمان يوان مو، فستستيقظ يوان مو التي في البلاط السماوي في ذلك الجسد، وما أعظم فظاعة ذلك!
»للأسف، لا سبيل إلى التجربة.
« قالها وحسرةٌ تملأ نفسه.
»يا سيّد الطائفة! « هتف لونغ تشي لين من خارج القاعة: »لقد عاد ذلك المدعوُّ لوه شياو من جديد يسأل إن كنتَ ما زلتَ عازماً على الذهاب إلى البلاط السماوي.
« فخرج شين مو ضاحكاً: »بلى، سأذهب حتماً!
« ومّر بجانب يان إر، التي كانت تحمل فانوساً، وما يزال على محيّاها كآبةٌ، وما تزال لم تتعافَ من وقع فقدان أمها.