الفصل 159 — حدقتا الأعمى
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
كان ذلك نظرتين، وصاحب النظرة يحلّق في الجوّ، يتفقّد المرج، والنظرتان تتدلّيان، ذهبيّتان لامعتان، تضيئان المرج، تمرّان مروراً خاطفاً بجانب القرية الصغيرة أسفل السفح، ثم تبتعدان. تنفّس شين مو الصعداء، وفتح باب الغرفة، ورفع رأسه ينظر إلى السماء، فرأى ذينك النجمين العظيمين يُرخيان عمودين من الضوء على طول الطريق، يغشيان مسافة ست أو سبع لي في كل اتجاه، وكلما سارا ابتعدا.
»لا أدري كيف حال الأخ الأكبر باشان… « كان حقاً قلقاً عليه.
ما مرّ قبل قليل لا بد أنه من أقوياء قصر لولان الذهبي، من مرتبة ملك السحرة، يبحث عنهم في طريقه، والثور الأزرق لم يترك أثراً، وهذه القرية مختبئة في الجبال والغابات، وسكانها كلهم شيوخ ينامون مبكراً ولم يشعلوا المصابيح، فلم يكتشف ملك السحرة هذه القرية.
لكن مرور ملك السحرة باحثاً عنهم في طريقه دلّ على أن كبير مشرفي باشان لم يوقفه، والأرجح أنه جُرح أو وقع في الحصار.
»ناموا! « رمى شين مو إلى لينغ يوشيو قارورة يشم صغيرة، وقال بحزم: »يا أختي، ريق التنين له مفعول عجيب في جرحك، ادهني جسدك أولاً، وبعد الدهن نامي فوراً. وعند الفجر نرحل على الفور!
« أومأت لينغ يوشيو ودخلت الغرفة، وبعد لحظة فتحت الفتاة الباب وأطلّت برأسها، وشعرها الأسود الفاحم متدلٍّ على صدرها، وكتفها الأملس بادٍ نصفه، وبقية جسدها مختبئة خلف الباب، وقالت بخجل: »يا راعي البقر، هناك أماكن لا أراها، فيصعب عليّ دهنها… « »سأساعدك!
« أسرعت الثعلبة الثلجية نحوها وقالت ضاحكة: »سأدهنها لك، لا داعي لإزعاج السيد!
« ومضت الليلة بلا حديث. وفي اليوم التالي، قبل أن ينجلي الفجر تماماً، كان شين مو قد استيقظ وحرّك مفاصله، وكان بعض شيوخ القرية قد قاموا أيضاً، فجاء صوت إطعام الدجاج، وصوت إخراج الغنم من الحظيرة، وأصوات تحية بين الشيوخ، حتى ظنّ شين مو للحظة أنه عاد إلى قرية ينغتسان في الخرائب.
»يا أيها الزوجان الصغيران، هل استيقظتما؟ الفطور جاهز، تعاليا إلى بيتي لتأكلا! « جاء صوت تلك الجدة العجوز من خارج الباب.
ردّ شين مو عليها، وأيقظ لينغ يوشيو والثور الأزرق، ثم أخرج الثعلبة الثلجية من تحت اللحاف، وخرج من ذلك البيت الخرب.
وفي تلك اللحظة، سُمع من خارج القرية صوت يقول: »هناك قرية هنا، هيا بنا نسأل عن الطريق.
« »عن أي طريق تسأل؟
أنا لا يمكن أن أضيع! « ضحك صوت مفعم بالغضب ساخراً: »لقد ذهبت إلى هناك في سالف الزمان، وحاصرتهم هناك مئة يوم كاملة، فكيف يمكن أن أضيع؟ « تجمّد شين مو لحظة، وظهرت على وجهه علامات عدم التصديق، وأسرع نحو مدخل القرية.
»لا ضرر من السؤال عن الطريق.
تقول إنك تتذكر الطريق، ثم تجرّني أتجول في المرج كل هذه المدة، وأنا لست ذلك الخبيث بَووَنغ الذي يعدو بهذه السرعة…
« أسرع شين مو إلى مدخل القرية، فرأى شيخاً أعمى يتوكأ على عصا خيزران يتحسّس بها الأرض ويتقدّم، وإلى جانبه رجل نصف جسمه فقط بلحية خشنة، ومغرز في ظهره سكّينان للذبح، ووجهه مرعب.
فاجأه شين مو وابتهج، وأسرع إليهما وراح يحتضن الرجل نصف الجسم دون أي كلام، وضغط عليه بقوة، ثم رمى الرجل نصف الجسم إلى جانب، وعانق بقوة ذلك الشيخ الأعمى النحيل اليابس.
»يا جزّار، ألم أقل لك إننا ضللنا الطريق مرة أخرى؟
« أدار الشيخ الأعمى رأسه بسرعة يتفادى شين مو، وقال متخبطاً نحو الجزّار المرمي في زاوية الجدار بوجه مذهول: »أخذتني إلى ما وراء الحدود، وماذا كانت النتيجة؟
أعدتني إلى الخرائب، إلى قريتنا! يا شين، أفلت يدك، كدت تخنقني حتى الموت!
أين رئيس القرية؟ وهل عادت الجدة أيضاً؟
يا صانع الأقراص، يا صانع الأقراص، لا تختبئ، لقد رأيتك! « وبعد لحظة، ألقى الشيخ الأعمى والجزّار التحية على شيوخ القرية، ولما رأى شيوخ القرية أنهما أكبر منهم سناً وأشدّ عجزاً، امتلأت قلوبهم بالإعجاب، وأثنوا في سرّهم قائلين إن الشيب لا يوهن العزيمة.
خرجت لينغ يوشيو من الغرفة بعد أن غسلت شعرها للتوّ، ففوجئت بالشيخين واندفعت عائدة إلى داخل الغرفة، وقلبها يخفق بشدة: »إنهما الشيخان اللذان أخافاني أنا والجنرال الصغير شين على نهر يونغجيانغ ذلك اليوم!
« تنحّى شين مو بعيداً عن شيوخ القرية، وأخرج الكيس من وسطه، ورفع قاع الكيس، وأدخل يده يفتّش فيه، وبعد لحظة أخرج ساقين، ثم جرّ نصف جسد، وقال: »يا جدّ تو، هل هذا النصف السفلي الذهبي اللامع هو ما فقدته؟ « »لا. هذا ليس جسدي.
« تفحّص الجزّار هذا النصف السفلي الذهبي، وبعد لحظة شقّ إحدى ساقيه بسكين، ولمس الدم الذهبي المتدفق، وقال متردداً: »هذا الجسد يبدو أنه جسد سيد السحرة. لقد تصارعت مع هذا العجوز مرة، وأنا أعرف دمه جيداً.