Kapitel 28 — Durchhalten
劍問蒼天 Seite 1 von 4
»Gut!«
Tosender Beifall brandete auf. Unterhalb der Plattform der Position »Qian« war es eine völlig andere Welt. Alle riefen laut, alle waren hingerissen von den beiden schönen Gestalten auf der Bühne.
Das zehntausendfache Leuchten der Bernsteinscharlach-Seide und der endlose blaue Schimmer des Schwerts der Unsterblichen Tianxuan tauchten den Ort in einen Glanz wie aus einem Feenland, von wunderbarer Schönheit. Doch noch schöner waren die beiden jungen Frauen, die hin und her flogen. Dieses Duell dauerte schon vom Morgen bis zum jetzigen Augenblick, eine ganze Doppelstunde war vergangen, und noch immer hatte keine Seite den Sieg errungen. Besonders Tian Lingsu vom Dazhu-Gipfel, die unter dem Schwert der Unsterblichen Tianxuan tatsächlich so lange standhielt, mit Angriff und Abwehr, ohne eine Spur von Niederlage zu zeigen – das erstaunte alle zutiefst.
Unten am Kampfplatz standen ohnehin die hohen Älteren beider Linien, Tian Buhui, Su Wan, Meister Shuijing und andere. Selbst der Sektenführer Daoyan zhenren saß auf seinem Stuhl und verfolgte den spannenden Kampf, ein Lächeln auf den Lippen, nickte wiederholt, sichtlich erfreut.
Tian Buhui und Su Wan waren einander von Herzen verbunden und daher besonders angespannt, doch als sie sahen, wie beweglich Tian Lingsus Kunst war und dass sie keineswegs unterlag, wurden sie etwas ruhiger. Tian Buhui blickte zu seiner Frau neben sich, sah ihre gespannte Miene und sagte leise: »Beruhige dich, Ling'er geht es gut.«
Su Wan wandte den Kopf, sah ihren Mann an, lächelte schwach und blickte wieder zur Bühne hinauf. Tian Buhui schüttelte leicht den Kopf, da bemerkte er plötzlich, dass die zuschauenden Schüler hinter ihm, ja selbst die Schüler der anderen Linien weiter hinten, in Unruhe gerieten.
Er drehte sich um, und selbst er, dessen Kultivierung so tief reichte, erstarrte für einen Augenblick.
Auf einem schmalen Pfad, den die Menge von selbst freigegeben hatte, kam langsam Zhang Qingyue heran, die Kleider am ganzen Leibe versengt, an manchen Stellen stieg noch dünner Rauch auf, im Gesicht, an den Händen, am Körper überall große, verkohlte Flecken, und ein stechender Geruch wehte ihnen entgegen. Jeder sah, wie mühsam er ging, als koste ihn jeder Schritt seine letzte Kraft, und doch ging er, wusste man nicht warum, unbeirrt weiter, immer weiter.
Tian Buhui sah einfach zu, wie sein jüngster Schüler langsam herankam, ohne ein Wort, da erhob er sich von seinem Platz, seine kurze, dicke Gestalt richtete sich auf. Su Wan spürte etwas, sah ihren Mann befremdet an, merkte dann, dass etwas nicht stimmte, folgte seinem Blick und erbleichte jäh, stand auch sofort auf.
Nun blickten noch mehr Menschen dorthin.
Zhang Qingyue trat vor Tian Buhui. Tian Buhui sah diesen Schüler an, den er im Alltag am meisten vernachlässigt hatte, sah seinen unbegreiflichen Starrsinn, und in seinem Herzen stieg plötzlich ein Zorn auf, der sich nicht bändigen ließ. Dieser Zorn war so stark, dass alle trotz seiner verzweifelten Unterdrückung dennoch seine Wut heraushörten: »Der Siebte, wer zum Teufel hat dich so zugerichtet? Reicht es denn nicht, dass du gewonnen hast?«
Su Wan fuhr zusammen. Sie hörte, dass ihr Mann um dieses einst verachteten jüngsten Schülers willen echten Zorn zeigte, und sie machte sich Sorgen, zupfte Tian Buhui am Ärmel, doch ihr Blick fiel sogleich wieder auf Zhang Qingyue.
Zu beiden Seiten standen die Schüler des Dazhu-Gipfels, zu verblüfft, um sich zu rühren, und vergaßen, dem jüngsten Mitschüler zu Hilfe zu eilen.
Auf der Bühne tobte der erbitterte Kampf zwischen 6 Xueqi und Tian Lingsu weiter, die magischen Artefakte flogen durch die Luft, erhaben und unsterblich.
Zhang Qingyue warf einen tiefen Blick zur Bühne hinauf, dann sah er seinen Meister vor sich, sah den Zorn auf dessen rundem Gesicht, und darin schien doch ein winziger, kaum fassbarer Hauch von Anteilnahme zu liegen.
Erschöpft schüttelte er den Kopf und sagte leise: »Nein, Meister, ich habe gesiegt.«
Kaum hatte er es gesagt, da wurde ihm schwindelig, Himmel und Erde verdunkelten sich im Nu, und mit einem Plumps fiel er zu Boden und verlor das Bewusstsein.
Zhang Qingyue sank nieder, ohne Besinnung. Doch seine Worte vor dem Umsinken ließen alles vom Dazhu-Gipfel, von Tian Buhui bis hinab zu den Schülern, erstarren. Nach einem Augenblick fassten sich Tian Buhui und die anderen und hoben Zhang Qingyue auf.
Tian Buhui untersuchte ihn eingehend und fand, dass der junge Schüler am ganzen Körper wie vom Feuer versengt und voller Wunden war, dass aber die inneren Organe nichts Ernsthaftes abbekommen hatten; die Ohnmacht rührte wohl von Erschöpfung her. Was in jenem Kampf geschehen war, wusste er nicht. Er sann einen Moment, und aus dem Augenwinkel sah er, wie immer mehr Menschen herbeiblickten. Er wollte nicht hier stehen und sich vom Volk begaffen lassen, hob also Zhang Qingyue auf und sagte leise zu Su Wan: »Ich bringe den Siebten zurück, du bleibst hier und siehst nach Ling'er.«
Su Wan runzelte die Stirn, nickte aber, warf einen Blick auf den bewusstlosen Zhang Qingyue, und die Besorgnis in ihrem Gesicht ließ sich nicht länger verbergen. Auch die anderen vom Dazhu-Gipfel drängten heran, und Du Bi sagte: »Meister, ich begleite dich doch.«
Tian Buhui schüttelte den Kopf: »Nicht nötig.«
Inzwischen war auch die Aufmerksamkeit Daoyan zhenrens hierher gelenkt. Er sagte: »Bruder Tian, ist das ein Schüler aus deiner Linie? Was ist denn geschehen?«
Tian Buhui sagte gleichmütig: »Er hat seine Kunst schlecht gelernt und sich leichte Wunden zugezogen. Ich bringe ihn zur Behandlung, verzeiht mein Fernbleiben.«
Daoyan zhenren nickte, wandte sich um und blickte wieder auf den herrlichen Kampf auf der Bühne. Als Tian Buhui mit Zhang Qingyue auf den Armen aus der Menge trat, legte sich die Sache rasch, und die Leute waren wieder hingerissen von den beiden Schönen auf der Bühne. Nur wenige junge Schüler am Rand der Menge bemerkten zufällig, dass die Schüler der Linie des Fenghui-Gipfels zumeist aschfahl im Gesicht waren und sich in Grüppchen von drei oder fünf in der Ferne sammelten.
Wäre Zhang Qingyue hier gewesen, er hätte gewiss erkannt: dort war der Ort, an dem Zeng Shuyan gekämpft hatte.
Tief im Neunten Schattenreich, im Palast des Yama, wütete überall loderndes Feuer, das die weinenden und schreienden Menschen versengte, blutig und brennend stinkend, dass einem übel wurde. Zhang Qingyue war, als drehe sich Himmel und Erde, doch nur für einen Augenblick, dann war er plötzlich viele Jahre zurückversetzt, in jenes stille kleine Bergdorf, wo der klare Wind so sanft und schlicht wohltuend wehte.
Doch ein Donnerschlag durchbrach den Himmel, schwarze Wolken türmten sich wie Berge, wie das zornige Meer in wildem Wogen, und im Nu waren die freundlichen, herzlichen Dorfleute zu Leichenbergen geworden, das friedliche Dörfchen zur Hölle auf Erden!
»Nein!«
Er schrie aus aller Kraft, die Muskeln des ganzen Körpers verkrampft, da fuhr ein durchdringender Schmerz aus seiner Brust, dass er scharf die Luft einsog, am ganzen Leibe zitterte und erwachte.
»Ah, er ist wach, Xiaofan ist wach.« Die vertraute Stimme, die fast ins tiefste Herz eingegraben war, erklang als erste, mit einem Anflug von Sorge und Freude. Zhang Qingyue öffnete die Augen und sah Tian Lingsu.
Als wäre er wieder in alten Zeiten. Sie trug ein rotes Gewand, um die Taille immer noch die Bernsteinscharlach-Seide, ihr schönes Haar fiel von ihrem weißen Nacken herab, umrahmte ihr etwas blasses Gesicht, und diese hellen Augen, diese reinen Pupillen, in denen Zhang Qingyue sogar seinen eigenen Schatten sah.
Shijie! Ein Aufschrei aus der Tiefe seines Herzens.
Zhang Qingyue sah sie an, ohne zu blinzeln. Wäre dieser Augenblick Ewigkeit geworden – wie schön wäre das!
Im Zimmer drängten sich die Leute vom Dazhu-Gipfel heran. Tian Buhui trat vor, fühlte seinen Puls und nickte: »Gut, es ist nichts mehr.«
Da atmeten alle auf, und einer nach dem anderen zeigte ein erleichtertes Lächeln.