Kapitel 817 — Der Himmelsfürst sendet Segen

« Die Augen des Holzfällers wurden immer heller, und er lachte: »Ich habe drei Schüler, doch der einzige, der meine wahre Lehre empfangen hat, bist du.

« Shen Mu schnaubte verärgert: »Was für eine wahre Lehre? Meister, als du den jüngeren Mitschüler unterwiesen hast, hast du mich nie zuhören lassen; du hast mir nie etwas überliefert — woher soll da eine wahre Lehre kommen? « Der Holzfäller-Heilige beachtete ihn nicht; die beiden machten sich sogleich ans Werk und umkreisten Yu Tianzun unablässig. Der Kaiserliche Lehrer von Jingping zog sein Schwert, der Holzfäller-Heilige nahm die Axt ab; der eine führte die Klinge wie ein Blitz, der andere schwang die Axt wie der Wind — jede Bewegung von höchster Meisterschaft, dass man nur staunen konnte.

»Jiang Bai Gui gleicht dem Holzfäller sehr.

« Der alte Bauer sah eine Weile zu und raunte dem Gelehrten zu: »Doch an Begabung und Erkenntniskraft scheint er noch über dem Holzfäller zu stehen. Seine Kultivierung reicht bereits fast an die des Holzfällers heran.

« Der Gelehrte nickte leicht: »Der Große Himmelsmeister hat sich in zu vielen anderen Dingen zerstreut, sodass seine Kultivierung und seine Stufe stocken; seine Kräfte sind begrenzt, er stemmt allein die Kaihuang-Reform und hat darüber die Übung vernachlässigt.

Jiang Bai Gui hingegen hat acht oder neun Zehntel seines Wissens aufgenommen und macht noch rasche Fortschritte — wahrlich kein gewöhnlicher Mensch. « Der alte Bauer warf einen Blick auf Shen Mu, der abseits recht verstimmt stand, und fragte leise: »Warum unterweist der Holzfäller den jungen Shen Mu nicht?

Der Junge ist verärgert, sein Gesicht hängt länger herab als das Gesicht deines Esels.

« Der Gelehrte schüttelte den Kopf: »Das weiß ich nicht. Doch Shen Mus Wissen ist ebenfalls sehr vielfältig; obwohl vielfältig, beherrscht er es doch gründlich und vollendet — gar nicht übel.

Besonders die Klingenkunst, selbst ich vermag sie nicht abzuwehren. « »Ich weiß, warum der Ältere ihn nicht unterweist. « Der Fischer trat heran und sprach leise: »Ich habe eine Zeit lang mit dem jungen Shen Mu verbracht und ihn sehr geschätzt; da fragte ich den Älteren, warum er Shen Mu nicht unterweise.

Sein Gesicht wurde seltsam, und er sagte mir: Von seinen drei Schülern wisse er beim ersten und beim jüngsten, was er sie lehren solle, doch allein beim zweiten wisse er nicht, was er ihn lehren solle, noch wie er es lehren solle. So bleibe ihm nichts, als ihn gar nicht zu unterweisen und ihn frei laufen zu lassen.

« Der Gelehrte wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte, und fragte den alten Bauern: »Ich sehe, dass auch seine Kampfkunst nicht schwach ist — habt Ihr sie ihn gelehrt? « Der alte Bauer schnaubte und schüttelte den Kopf: »Ich habe ihn nichts gelehrt.

Damals warf ich den Holzfäller in eine Jauchegrube, damit er darin einweiche; da kam der Junge herbeigelaufen, sehr großspurig, und sagte, er könne das Problem lösen, dass die Leute der Stierkampf-Welt keine Seelenbrücke haben, und wolle den Holzfäller damit freikaufen.

Da erlaubte ich ihm, den Stierkampf-Himmelspalast zu betreten, und daraufhin erleuchtete er sich zur Kampfkunst als Eintritt ins Dao — ich habe ihm nichts gelehrt. Und tatsächlich hat der Junge es wirklich gelöst … « Der Gelehrte war einen Augenblick starr, sah zu Shen Mu hinüber, und Shen Mu zog noch immer ein langes Gesicht und war recht verstimmt. »So einen Schüler zu haben, weiß man nicht, ob es für den Wentian-Pavillon Glück oder Unglück ist«, dachte sie bei sich.

In kürzester Zeit hatten der Holzfäller und der Kaiserliche Lehrer von Jingping den Segen der Erdmutter gebrochen; sogleich begannen sie, den Segen des Himmelsfürsten zu brechen, ebenfalls in äußerst rascher Geschwindigkeit, und danach wandten sie sich dem Segen des Tubo zu.

Die Himmelsmeister und Himmelskönige sahen mit veränderten Mienen zu. Selbst Di Yiyue zog die Brauen tief zusammen — die beiden brachen die Segen gar zu schnell; selbst sie hätte solche Geschwindigkeit nicht erreicht. Um eine derart hohe Geschwindigkeit zu erlangen, bedurfte es höchster Weisheit und einer furchterregenden Fähigkeit des Ableitens, und dazu eines engsten, lückenlosen Zusammenwirkens, das keinen Fehler duldete. Der Holzfäller und der Kaiserliche Lehrer von Jingping hatten nicht vorher geübt, sondern sogleich losgelegt — und ihr Zusammenspiel war wahrlich vollkommen!

Schon bald begannen die beiden schließlich, sich dem Segen des Himmelskaisers zu widmen — dies war der schwerste Segen von allen.

Ihre Geschwindigkeit ließ allmählich nach; jeder Schwertstreich, jeder Axthieb wurde überaus langsam und überaus gewichtig.

Sie wurden zusehends schwerfällig, hoben Leichtes, als sei es schwer; jede Attacke kostete immer mehr Zeit, Schweiß dampfte rings um sie empor und wurde zu Wolken, und auch ihr Blut und ihre Lebenskraft wurden immer üppiger. Nach zwei Tagen traten aus der Haut des Kaiserlichen Lehrers von Jingping einzelne Blutperlen hervor, auch dem Holzfäller rannen zwei blutige Tränen aus den Augen, und sein Haar wurde grauweiß.

Der Segen des Himmelskaisers war gar zu mächtig; er zwang ihre Weisheit an die äußerste Grenze, ihr Gehirn arbeitete mit entsetzlicher Geschwindigkeit — und dies, obwohl sie die wundersamen Runen im Segen des Himmelskaisers bereits durchschaut hatten.

Hätten sie nichts davon gewusst, so hätten sie wohl nicht einmal gewusst, wo sie ansetzen sollten. Nach weiteren zwei Tagen sank des Holzfällers Atem dahin, während der Kaiserliche Lehrer von Jingping jünger war und beim Brechen des Himmelskaiser-Segens immer mehr Erkenntnisse gewann, sodass seine Blutkraft nicht ab-, sondern zunahm.

Endlich brachen die beiden den Heiligenschein, in den sich der Segen des Himmelskaisers verwandelt hatte!

Der Holzfäller, Blut im Mundwinkel, trat zurück und sprach: »Bai Gui, kannst du allein die übrigen Segen bewältigen? « »Ich kann es versuchen!

« Der Kaiserliche Lehrer von Jingping stieß einen langen Pfiff aus, und plötzlich beschleunigte sich seine Gestalt, zerfiel in unzählige Willkommensgestalten; in diesem Augenblick schien es, als erschienen unzählige Kaiserliche Lehrer von Jingping rings um Yu Tianzun, immer zahlreicher, und jeder einzelne führte andere Schwertstöße gegen die Heiligenscheine in Yu Tianzuns Hinterkopf, und allerlei Lichter brachen hervor, gleißend und vielfarbig! Di Yiyue, der Gelehrte, der alte Bauer und die übrigen gerieten in Angst und Hast.

Die Segen, die sie zuvor gebrochen hatten — Himmelsfürst und Tubo würden sie nicht hindern, und Erdmutter und Himmelskaiser waren tot; doch nun war nur noch der Kaiserliche Lehrer von Jingping allein übrig, und jene Alten Götter, deren Segen noch bestanden, konnten sehr wohl noch am Leben sein!

Plötzlich zerbarst der Segen der Kaiserin mit einem Knall, und nach einigen Atemzügen erlosch auch der Segen der jüngeren Kaiserin-Schwester, und dann verblassten die Segen der Vier Kaiser einer nach dem anderen und verschwanden mit einem Plopp! Der Kaiserliche Lehrer von Jingping wurde immer schneller, seine Schattenbilder immer zahlreicher, sodass die Menge beständig zurückweichen und ihm immer mehr Raum gewähren musste, damit er sich entfalten konnte.

Die Heiligenscheine in Yu Tianzuns Hinterkopf wurden immer weniger, und immer schneller erloschen sie, dass es den Leuten vor den Augen flimmerte und sie innerlich voller Bewunderung waren. »Du hilfst deinem jüngsten Schüler zur Vollendung.

« Der Gelehrte sprach leise: »Du bist doch nicht so schwach, dass du dich zu Tode erschöpfst und Blut spuckst.

« Der Holzfäller-Heilige zeigte ein Lächeln: »Ich bin alt geworden, und ich bin der Himmelsmeister Kaihuangs; ich kann Jingping nicht für immer beistehen.

Ein Lehrer überliefert das Dao, lehrt das Werk und löst Zweifel — nun habe ich mein Dao überliefert, mein Werk gelehrt und die Zweifel gelöst; erst jetzt bin ich wahrhaft ein Lehrer.