Kapitel 182 — Nachforschungen
Purpurne Straßen von Chang'an Seite 2 von 3
Hatte er, wie beim letzten Mal, aus einer kaum sichtbaren Andeutung das ganze Bild erschlossen?
Dou Yan wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.
Zwar wollte sie die Verlobung lösen, doch sie hatte nie beabsichtigt, Wei Fan zu verletzen.
Ein Glück, das auf dem Schaden anderer gründet, lässt den Menschen ewig nicht zur Ruhe kommen.
Dou Yan zwang sich, ihre kaum gerunzelten Brauen nicht fest zusammenzuziehen, doch ihr Gesichtsausdruck wurde allmählich bedrückt: »Ist das wahr?«
Song Yan nickte ernst und sagte: »Es geschah vor drei Tagen. Ji Jianming hat es nicht geleugnet.«
Kein Wunder, dass sie nichts davon wusste.
Zu jener Zeit war Chen Yanzhou bereits nach Zhending aufgebrochen.
Das war also wirklich Ji Yongs Xuanqing-Schule!
Dou Yan lächelte bitter und sagte aufrichtig zu Song Yan: »Ich danke dir, dass du gekommen bist, um es mir zu sagen.«
Song Yan hatte nur drei Tage bis Zhending gebraucht und war eigens gekommen, um es ihr zu sagen. Daran ließ sich erkennen, dass auch er die Schwere dieser Sache begriffen hatte.
Nun war es so weit.
Da er sich so eingemischt hatte, würde selbst dann, wenn Wei Wan seine Absicht nicht sogleich durchschaute, der große Torheit vortäuschende Zhang Yuanming wohl einiges erraten.
Dass sie die Verlobung lösen wollte und dass die Familie Wei sie lösen wollte, waren schließlich zweierlei: Im ersten Fall war sie mit Wei Fan unzufrieden, im zweiten war Wei Fan mit ihr unzufrieden.
Erfuhr Wei Wan davon, würde er sich gewiss zutiefst gekränkt fühlen. Und sie selbst brauchte dann nicht zu hoffen, die Verlobung unbemerkt lösen zu können.
Dieser Ji Yong – wahrlich … zum Vollbringen untauglich, zum Verderben allemal gut! Seine Zerstörungskraft war wahrlich nicht von der gewöhnlichen Art … Diese Sache musste wohl gründlich überdacht werden.
Dou Chi stieß einen leichten Seufzer aus.
Song Yan aber, der beobachtet hatte, wie ihr anfängliches Erstaunen in Bitterkeit, Hilflosigkeit und Sorge überging, atmete erleichtert auf.
Dou Yan wusste es also tatsächlich nicht.
Sie war noch immer so aufrecht und großzügig, so aufrichtig und schön, wie er sie in Erinnerung hatte.
Song Yan konnte nicht umhin, ein »Hab Dank« zu sagen. Und dann ein »Verzeih mir«.
Er wollte Dou Yan danken, dass sie ihn nach all den düsteren und finsteren Zeiten, die er durchlebt hatte, nicht enttäuscht hatte; und er wollte Dou Yan um Verzeihung bitten für seinen früheren Zweifel und Argwohn gegenüber Dou Zhiwei.
Dou Yan war verblüfft.
Song Yan lächelte und sprach nicht weiter davon, sondern fragte sie: »Weißt du, warum Ji Yong den Markgrafen von Jining so behandelt?«
»Mein Vetter Ji hat ein sprunghaftes Naturell«, erwiderte Dou Yan ausweichend, »vielleicht kann er den Markgrafen von Jining einfach nicht leiden?«
Bei diesen Worten regte sich etwas in Song Yans Herzen.
Seiner Ansicht nach war Ji Yongs Charakter weniger sprunghaft als vielmehr hochmütig.
Zudem stand Ji Yong Dou Zhiwei so nahe, dass er unmöglich allein deshalb, weil er Wei Fan nicht leiden konnte, einen Plan ersinnen würde, Dou Yan und Wei Fan zu entzweien.
Es sei denn, es gab noch andere Gründe.
Da Dou Zhiwei so klug und weitsichtig war, verbarg sie mit diesen Worten offensichtlich etwas.
Unwillkürlich sagte er: »Möchtest du die Verlobung mit dem Markgrafen von Jining lösen?«
Dou Yan erschrak heftig.
War es so offensichtlich, was sie zeigte?
Ji Yong wusste es, und nun wusste es auch Song Yan.
Unwillkürlich blickte sie zu Song Yan hinüber.
Unter dem dicht belaubten Kampferbaum stand Song Yan in einem feinen Priestergewand von mondweißem Stoff, die Lider gesenkt, und es lag etwas an ihm, das sich nicht in Worte fassen ließ – eine stille Duldsamkeit.
Dou Yan spürte nur noch einen pochenden Kopfschmerz.
Ein Ji Yong hatte schon beinahe gereicht, um Wei Fan zugrunde zu richten – und wenn nun noch ein Song Yan hinzukäme … dann würde von Wei Fan wahrlich nicht einmal mehr ein Knochensplitter übrig bleiben!
Sie schüttelte heftig den Kopf: »Nein, nicht nötig, wirklich nicht nötig.« Aus Angst, Song Yan könne sich ebenfalls in die Sache einmischen.
Song Yan ließ ein leises »Oh« hören und hob die Lider. Da war er wieder, der Erbprinz des Hauses Ying, so vornehm zurückhaltend und kühl wie eh und je.
Dou Chiyou lächelte mit geschlossenen Lippen und sagte: »Du siehst ganz staubbedeckt aus – die Reise hierher muss beschwerlich gewesen sein. Es ist schon spät; lass Chen He dir etwas zu essen bringen. Nachdem du dich gewaschen hast, schlaf dich ordentlich aus. Das Wetter ist dieser Tage noch einigermaßen kühl.« Ihre Stimme klang sehr sanft.
Plötzlich wollte Song Yan gar nicht mehr gehen.
Er überlegte einen Moment und sagte dann: »Mit Beginn des nächsten Jahres lege ich die Trauerkleidung ab. Meister Yan hat vorgeschlagen, ich solle entweder die eheliche Tochter des Markgrafen von Yan’an heiraten oder die Prinzessin Yijing, die Tochter der Kaiserin Wan …«
Dou Yan wurde das Herz schwer.
Wäre Frau Jiang noch am Leben, oder wäre Frau Mei noch da – warum hätte er dann mit ihr über so etwas sprechen müssen?
Sie dachte eingehend über Songs Heirat nach, war aber doch einigermaßen überrascht, dass auch Wang Qingyuan unter den Kandidatinnen für Song Yans Gemahlin war: »Fräulein Wang aus dem Hause des Markgrafen von Yan’an ist von hervorragender Gestalt und von aufrechter Gesinnung, und sie hat einen Bruder wie Wang Yu. Wäre die gnädige Frau noch am Leben, so wäre dies gewiss eine vortreffliche Verbindung. Doch sie ist von sanftem Wesen; sollte Euer Herr Vater dereinst eine zweite Gemahlin aus hohem Hause nehmen, die klug und tatkräftig ist, so würdet Ihr im Inneren des Hauses keine verlässliche Stütze haben, und es würde Euch bei allem, was Ihr tut, sehr unbequem werden.« Dou Yan wurde ernst: »Die Prinzessin ist sehr gut; ganz gleich, wen Euer Herr Vater später zur zweiten Gemahlin nimmt, so wird sie sich unmöglich über die Prinzessin stellen können, und zudem festigt es Eure Stellung als Erbprinz, sodass Ihr später in aller Ruhe die Würde erben könnt. Doch Prinzessin Jingyi ist nicht sonderlich geeignet – sie steht dem Kaiser allzu nahe, und der Kronprinz ist nicht von der Kaiserin geboren, sodass man leicht in die Händel des Kaiserhauses hineingezogen wird. Am besten sucht man eine Prinzessin, deren leibliche Mutter eine hochrangige und gewandte Nebenfrau des Palastes ist. Wenn ich mich recht entsinne, sind Prinzessin Fuyuan, die Tochter der Gemahlin Chen, und Prinzessin Jingtai, die Tochter der Gemahlin Shu, beide in Eurem Alter, und beide sind sanft und rechtschaffen. Du könntest dich mit Meister Yan beraten und eine von diesen beiden wählen.«
Da Song Yan in diesem Leben die Stellung des Erbprinzen bewahrt und war nicht aus dem Haus verstoßen worden, wünschte sie auch nicht, dass er sich in den Streit zwischen dem Kronprinzen und dem Prinzen von Liao einmischte.
Denn wer immer auch den Thron bestiege, würde sich dem Hause Ying, das das Reich beschützt, gegenüber höflich verhalten; der Verdienst, einem Thronfolger zum Aufstieg verholfen zu haben, mochte zwar ehrenvoll sein, doch das Haus Ying bedurfte seiner wohl kaum.
※
Schwestern, Brüder – hier das gestrige Update.
Als ich das schrieb, war mir ganz schön unbehaglich zumute, doch während der Feiertage kommen und gehen so viele Verwandte, dass ich mich wirklich nicht in Ruhe zum Schreiben niederlassen konnte. So blieb mir nichts anderes übrig, als nach dem Fortgang der Verwandten mitten in der Nacht anzufangen; auch brauchte ich lange, um in den Schreibfluss zu kommen. Für die Unannehmlichkeiten, die Euch beim Lesen entstanden sind, möchte ich mich bei Euch entschuldigen!