Kapitel 353 — Freunde

Dou Yan bereute insgeheim ihren Fehltritt.

Manches lässt sich besser im offenen Gespräch klären als durch Schweigen.

Bei Dou Huaides Beharrlichkeit in der ersten Hälfte seines Lebens hätte ein offenes Wort nur bewirkt, dass er noch hemmungsloser wurde und alle Bedenken verlor.

Sie wollte gerade mit einer beschwichtigenden Wendung aushelfen, da kam Song Yan zurück.

Mit einem Blick erkannte er, dass die Stimmung zwischen den beiden nicht stimmte, und tat eilig überrascht: »Ei!«, rief er. »Warum steht ihr denn hier und redet?« Dann verbeugte er sich vor Dou Huaide und sagte lächelnd: »Ich habe gehört, der Schwager sei gekommen, und habe der Küche gleich befohlen, das Hirschfleisch zu braten, das der Palast uns vor einigen Tagen geschenkt hat. Zum Glück liegt im Haus auch noch ein Krug Li-Hua-Bai, ein Geschenk von höchster Stelle. Der Tropfen ist vollmundig und passt zu nichts besser als zu gebratenem Fleisch. Die Pflaumen im hinteren Garten blühen ebenfalls schon – wie wäre es, wenn ich den Schwager in den warmen Pavillon hinter den Blumen begleite und wir dort ein paar Schlucke miteinander tun?«

Dou Huaide sagte eifrig ja und folgte Song Yan in geradezu fluchtartiger Eile zum warmen Pavillon hinter den Blumen.

Als sie Dou Huaide hinausgeleitet hatten und ins Zimmer zurückgekehrt waren, ließ sich Dou Yan von den kleinen Zofen beim Umkleiden helfen und sagte lächelnd zu Song Yan: »Was hat der Schwager denn gesagt? Du siehst ja aus … ganz aufgebracht.«

Dou Yan wusste, wie sie mit Song Yan reden musste, damit es gut ausging; manches hatte sich erst im früheren Leben zugetragen und zeigte jetzt nur erst schwache Spuren.

Sie lehnte sich gegen das große Kopfkissen, die Buchseite eingerollt, und runzelte die Stirn.

Song Yan hatte sich umgekleidet und den Mund gespült, setzte sich an den Rand des Kang und strich ihr die paar losen Strähnen an den Ohren nach hinten. Sanft sagte er: »Habe ich dir nicht gesagt, dass ich mich um alles kümmere? Was gibt es da zu zögern!«

Dou Yan überlegte, schickte die Zofen aus dem Zimmer, lehnte sich an Song Yans Schulter und erzählte ihm von Dou Huaide und Ji Lingze.

Song Yan sagte: »Soll ich helfen?« Sein Ton war eiskalt, ganz anders als die Zärtlichkeit, die er ihr entgegenbrachte, und erinnerte sie an den Mann aus dem früheren Leben, der unter der Dachtraufe gestanden hatte, umringt von seinen Wächtern, ebenso kalt.

Dou Yan schauderte, und sie sagte eilig: »Nein, ich brauche deine Hilfe nicht – du machst es nur noch schlimmer.«

»Verachtest du mich?« Song Yan kniff sie in die Wange.

Ich fürchte nur, dass du zu grob zupackst und Dou Huaides Glück zerstörst – schließlich waren die beiden im früheren Leben ein überaus inniges Paar.

»Gibt es nicht noch den sechsten Onkel und die sechste Tante?« Dou Yan umklammerte seinen Arm. »Wir können doch nicht ihre Aufgaben übernehmen?«

Man sollte diese Sache einfach laufen lassen, wie sie lief.

Hatten sie das Schicksal füreinander, würden sie von selbst zueinanderfinden; hatten sie es nicht, würden sie sich trennen, auch ohne sie.

Song Yan sagte: »Aber die Frau ist schließlich eine Witwe …«

»Ich bin sogar eine Verstoßene!« Aus Angst, Song Yan könnte Ji Lingze verachten, falls diese wirklich einmal ihre Schwägerin würde.

»Das liegt nur daran, dass Wei Fan keine Augen im Kopf hat!«, sagte Song Yan überzeugt. »Ich habe da einen guten Fang gemacht. Glaubst du, jeder hat mein Glück?«

Dou Yan konnte sich vor Lachen kaum halten, ihre Stimmung war bestens. Sie beschwerte sich: »Dieser Zixian! Um sich bei einer anderen Frau einzuschmeicheln, nimmt er einfach Sachen aus dem Lager seiner eigenen Schwester mit!«

Zixian war der gesellschaftliche Name Dou Huaides.

Song Yan war es gleichgültig, was für eine Frau Dou Huaide ins Haus führen würde; er wollte nur, dass Dou Yan guter Laune war.

Jetzt, da sich ihre Miene aufgehellt hatte, neckte er sie weiter und sagte lachend: »Schade, dass er mein Schwager ist, sonst würde ich hingehen und mir das zurückholen. Wie wäre es, ich öffne mein Lager, und du nimmst dir ein paar Stücke, die dir gefallen, und stellst sie in deinem auf?«

Dou Yan spielte mit und tat erstaunt: »Ist das Deine nicht auch mein? Ich dachte immer, was dein ist, ist mein. Warum sollte ich meine eigenen Sachen hin- und herschleppen?«

Song Yan lachte laut auf, sein Lächeln strahlte wie Sommersonne, dass Dou Yan einen Augenblick wie erstarrt war.

Er lachte noch unbeschwerter, zog sie an sich und flüsterte ihr ins Ohr: »Zeig mir!«

»Was?« Dou Yan verstand zunächst nicht.

Song Yans Hand glitt in ihr Gewand, strich sanft über ihren Bauch und fragte: »Zeig mir unser Kind!«

Ihre Taille war noch immer schmal, ihr Bauch noch immer flach, nichts war zu sehen.

Dou Yan zögerte.

Song Yan hockte sich vor sie hin und öffnete ihr Gewand.

Die weiße, jadegleiche Haut lag in der Winterluft frei, und Dou Yan fröstelte ein wenig.

Song Yan hatte sich schon vorgebeugt und küsste sie leicht auf den Bauch.

Die warme Weichheit seiner Lippen ließ sie erzittern, doch der andächtige Ausdruck auf seinem gesenkten Gesicht versetzte ihr einen Stich, dass ihr die Tränen in die Augen stiegen.

Sie umfasste seinen Kopf und hielt ihn fest und fühlte sich, als sei sie in einen Topf voller Honig gefallen, von Kopf bis Fuß süß.

※

Ein paar Tage nicht zu Hause, und es sieht aus wie nach einem Heuschreckenschwarm; von gestern bis heute habe ich aufgeräumt, und erst jetzt ist das Haus wieder im alten Zustand.

~~~~(_

Das superblöde Schwein, das mit mir zur Jahresversammlung gefahren ist, sagt: Wer hat dich denn zur Mutter gemacht …

※