Kapitel 349 — Überall Schwächen
Der Hirte der Ödnis · Seite 5 von 5
Deine Schwertkunst ist bereits in das Dao eingegangen. « Li Zheng schüttelte den Kopf und sagte: »Ich habe ihn nicht gelehrt, das Schwert so zu schmieden – er hat es selbst erkannt. Shen'er, deine Schwertkunst hat noch viele Schwächen, sie ist wie ein durchlöchertes Sieb, durch das der Wind überall pfeift; du musst dich weiter bemühen. Triffst du auf einen, dessen Einsicht die deine übersteigt, so wirst du nicht einmal wissen, wie du gestorben bist!
« Shen Mu erschauerte, und stockend sagte er: »Auch ich sehe allzu viele Schwächen, doch ich vermag sie noch nicht zu beheben.
« »Gibt es denn so etwas, wie man einen Schüler unterweist?
« Qingyou Shanren wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: »Diese Schwertkunst kann doch offensichtlich schon die Welt beherrschen, oder etwa nicht?
Wer sie übertrifft, das sind doch allesamt Gestalten, die in das Schwert-Dao vorgedrungen sind, nicht wahr!
«