Capítulo 65 — El pasado

Su Wan sonrió: —¿Y esa cara? En realidad, en aquel entonces también parecías un poco tonto; todos pensaban que no podrías compararte con aquellos hermanos maestros y condiscípulos tan llenos de brío. Pero al final, en tu rama de Dazhu, fuiste tú quien más logros alcanzó y quien más alto llegó en el cultivo del Dao; tu maestro, andando el tiempo, también te transmitió el puesto de cabeza de la rama.

Tian Buhui resopló y dijo: —Eso mío se llamaba recato, no tontería.

Su Wan se echó a reír de buena gana y, negando con la cabeza, dijo: —¡Ay, este hombre! Con los años se te ha engrosado bastante la cara; de verdad que no hay quien pueda contigo. —Hizo una pausa y prosiguió—: Pero hablando de Xiaofan, no me creo que no te hayas dado cuenta: por cómo se ha comportado este último año o dos, aunque no tenga el talento despierto de Lin Jinghong o Lu Xueling, tampoco se le puede llamar tonto; yo diría que está al menos por encima de la media. Solo que en los primeros años, por haberlo dejado de lado, se sentía algo acomplejado, y por eso parecía encogido y un tanto torpe.

Al llegar aquí, Su Wan pareció pensar de nuevo en algo, guardó silencio un momento y dijo: —Pero lo que nunca he podido entender es por qué, en su día, con la primera capa del Dao de la Suprema Pureza Taiji, la más elemental de todas, tardó nada menos que el triple del tiempo que una persona normal en cultivarla.

Tian Buhui negó con la cabeza, exhaló el aire que tenía atascado en el pecho y dijo con calma: —Ya no hace falta pensar tanto en eso. Cuando venga el Viejo Siete, desde luego que le preguntaré bien: ¿qué ha estado haciendo todos estos días? ¿Y qué otras cosas ha hecho que nosotros no sepamos?

Su Wan lo miró y dijo: —Pues no vuelvas luego a poner esa cara tan feroz delante de él; antes de que abra la boca ya lo habrás asustado de tal modo que no podrá decir palabra.

Tian Buhui resopló y dijo: —No sé por qué, pero a veces, al verlo así, se me sube un no sé qué a la garganta.

Su Wan sonrió: —En realidad, lo que quieres es que este discípulo tuyo, que hoy es el que más porvenir tiene, sea todavía mejor; no solo que avance en el cultivo del Dao, sino que también en el trato con la gente de cada día quieres que sea como Qi Hao o Xiao Yichen, que sepa nadar y guardar la ropa, y que en el futuro… —Al llegar aquí, Su Wan suspiró levemente y se calló.

Tian Buhui guardó silencio un momento y dijo: —¿Qué pasa?

Su Wan lo miró, pareció dudar un instante y dijo: —Buyi, con tu carácter, después de tantos años, tampoco se te ha visto cambiar como el hermano Wan de antaño, así que…

Tian Buhui calló un rato y luego asintió despacio: —Sé lo que quieres decir; no hace falta que lo digas.

Su Wan lo miró largo rato y de pronto sonrió: —Si Xiaofan supiera que este maestro suyo, que siempre lo ha menospreciado, resulta que es quien más esperanzas pone en él, ¡no sé hasta qué punto se alegraría!

Tian Buhui resopló, con aire desdeñoso, volvió la cabeza y dijo: —¿Él, con esa cara de bobo, y voy a ser yo quien más esperanzas ponga en él? ¡Deja de soñar!

Su Wan, a su espalda, lo miraba sonriendo, y sentía en la palma de la mano que aún la sujetaba la suya, cálida y ancha, como si aquellos trescientos años no hubieran cambiado nada en absoluto.

Sin hacer ruido, ella también apretó su mano.

Zhang Qingyue y Song Dayi salieron del lugar donde vivían Shitou y su maestro, el Venerable de la Fuerza, y emprendieron el camino de vuelta; aún parecía resonarles en los oídos la risa ronca de Shitou. A lo largo del camino, la noche se iba haciendo más profunda, y salvo unos cuantos discípulos de guardia, todos se retiraban poco a poco a sus aposentos.

Cuando ya estaban a punto de llegar a la cueva donde se alojaba la rama de Dazhu, Song Dayi, algo inquieto, volvió la cabeza y dijo a Zhang Qingyue: —Xiaofan, ¿has retenido todo lo que te dije antes?

Zhang Qingyue dijo: —Sí, hermano mayor.

Song Dayi asintió y dijo: —Tampoco sé por qué te busca el maestro, pero desde que volvió de ver al hermano Xiao Yichen no ha dejado de fruncir las cejas; me temo que habrá alguna contrariedad.

Zhang Qingyue calló; más inquieto aún, no sabía si Xiao Yichen le habría contado al maestro lo del Rey del Inframundo y Bili de aquel día; si de verdad era así, cuando el maestro le preguntara, no sabría cómo explicarse.

Al ver que Zhang Qingyue no decía nada, Song Dayi pensó que tenía miedo y, sonriendo, le dio una palmada en el hombro: —Xiaofan, tampoco te preocupes demasiado; el maestro, aunque en el día a día es severo, en el fondo nos quiere mucho a todos los hermanos. —Al llegar aquí, hizo una pausa y bajó la voz—: Pero no vuelvas a arrebatarte de pronto; si por casualidad le faltas al respeto al maestro, ya no podremos interceder por ti.

Zhang Qingyue sintió un calor en el corazón, apretó los dientes, miró a Song Dayi y dijo en voz baja: —Hermano mayor, yo… yo, estos días pasados, haberte tratado así, de verdad que lo siento; tú… ¡no me guardes rencor!

Song Dayi soltó una risita, alargó la mano y le acarició la cabeza: —¿A qué viene hablar de eso? Vamos, date prisa, no hagas esperar al maestro. Aunque este tiempo está de lo más raro: hace un momento la luna lucía en lo alto, ¿y en este ratito se han venido las nubes negras? Aquí, en el Mar del Este, las cosas son distintas que en nuestra tierra central.

Zhang Qingyue alzó la vista al cielo y, en efecto, vio que la claridad parecía haberse apagado de golpe; la luna, que poco antes brillaba tanto, ahora corría entre las nubes negras que se iban acumulando, con su luz muy menguada, y daba una sensación de ahogo en el pecho.

Mientras hablaban, los dos habían llegado ya de vuelta; Song Dayi y Zhang Qingyue se detuvieron, y solo se oía salir de la cueva la risa cristalina de Tian Lingsu bromeando con Du Biyan.

Zhang Qingyue guardó silencio un momento y dijo a Song Dayi: —Hermano mayor, entonces no entro; iré directamente al bosque a buscar al maestro.

Song Dayi lo miró, asintió y dijo: —Está bien, ve pronto. Pero ahora está algo oscuro; ten cuidado al andar por el bosque, ¿entiendes?

Zhang Qingyue sonrió, asintió y se encaminó hacia aquel bosque que se extendía al frente.

Song Dayi contempló su silueta y, de pronto, le pareció que aquel hermano menor tenía un aire algo solitario; suspiró, negó con la cabeza y, dando media vuelta, volvió a entrar en la cueva.

En cuanto entró en el bosque, la oscuridad pareció brotar de lo profundo con un silbido y abalanzarse sobre él, envolviendo su figura.

Zhang Qingyue se detuvo un instante; algo se le movió en el pecho, pero al cabo de un momento sus ojos se fueron adaptando al entorno del bosque. La luz de la luna que quedaba en lo alto aún se filtraba entre el denso ramaje y caía sobre los lugares solitarios, con un resplandor tenue.

Todo en el bosque era silencioso: no había el canto de los pájaros del día, ni el aliento de las fieras, ni siquiera el leve chirrido de los insectos que de ordinario se oía por doquier; en esta noche parecía que tampoco se dejaba oír. Por todas partes había altísimos árboles gigantescos, que se erguían imponentes, como callados guerreros en la oscuridad.

¡Solo el viento!

El viento del mar, que soplaba desde lo profundo y lejano del océano, pasaba por encima del bosque, movía las copas de los árboles y hacía un susurro de hojas.

En el bosque oscuro y profundo, el joven avanzaba solo.

Los pensamientos de Zhang Qingyue, de pronto, se echaron a volar; en aquel bosque recóndito, en el silencio de la noche, recordó de súbito cosas de mucho, mucho tiempo atrás: bajo la luz amarillenta de una lámpara, él, todavía un niño, arrimado al regazo de su madre, miraba la noche de afuera con los ojos muy abiertos, con un leve temor…

Así que, sin darse cuenta, aquel tiempo pasado estaba ya tan lejos.

Cerró los ojos, respiró hondo, sacudió la cabeza y apresuró el paso, siguiendo adelante.