Capítulo 501 — Refugio

En el patio delantero no paraban de pedir té, ni de pedir dulces, ni de pedir con qué entretenerse; estuvieron dando la lata toda la tarde y no se calmó la cosa hasta la hora del encendido de las lámparas.

La abuela le preguntó a Dou Yan: «¿No sería mejor que enviaras a una criadita a ver cómo está de su lesión?».

«¡No hace falta!», dijo Dou Yan con desgana mientras jugaba al juego de las cuerdas con Yuanheng. «Pasado mañana Yantang tiene día libre; mañana por la noche seguro que vendrá, y que se encargue él entonces».

La abuela sabía que los hermanos Song no se llevaban bien, aunque desconocía los pormenores; pero siempre había confiado en Dou Yan y en Song Yan, así que dejó de preguntar y se puso a enseñarle a Yuanheng a mover los dedos con la cuerda.

Más vale maña que fuerza: al final, para sorpresa de todos, Yuanheng ganó a Dou Yan.

Estaba tan contento que no cabía en sí de gozo; saltaba de un lado a otro sobre el kang y no soltaba a Dou Yan para que jugara otra partida con él.

Dou Xin jugó con el niño entre risas y bromas hasta la hora del hai, momento en que Yuanheng empezó a bostezar.

Ella y la nodriza ayudaron a Yuanheng a bañarse, y el niño se durmió en cuanto tocó la almohada.

Dou Xin le acarició el cabello negro y suave a su hijo, se levantó y regresó a su habitación.

Las noches en el campo eran de una quietud extraordinaria.

En la villa de Xiangshan solo se oía el susurro del viento al pasar por las copas de los árboles y el chirrido intermitente de los insectos.

Tres sombras negras saltaron desde el techo del pabellón de huéspedes y, brincando, fueron a posarse sobre el techo de la sala principal.

Dos vigilaban, mientras que una levantó en silencio las tejas del tejado, sacó un fino tubo de bambú y sopló por él hacia el interior de la habitación.

Al poco rato, un tenue aroma dulzón empezó a flotar desde la sala principal.

Los tres se tendieron sobre el techo.

Transcurrido el tiempo de quemarse un palo de incienso, los tres se deslizaron uno tras otro por el hueco abierto y saltaron hacia adentro.

Fue como una gota de agua que cae en un lago.

En la sala principal reinaba el silencio, sin el menor ruido.

De pronto, una sombra negra se alzó rauda hacia el cielo y echó a correr hacia el exterior de la villa.

La villa se iluminó repentinamente de luz, y la figura delgada de la sombra negra, con el rostro cubierto, quedó al descubierto bajo los faroles sin lugar donde esconderse.

«Amigo mío, ¿adónde se dirige?». Duan Bing salió de la oscuridad con un gran sable en la mano. Su vozarrón resonó en el cielo nocturno como un trueno: «Esto es la villa del Duque de Yingzhen. ¡No crea que estos son los callejones de puertas de caña donde uno entra y sale cuando le viene en gana!». Apenas había terminado de hablar, cuando junto a la sombra negra relampagueó un fulgor gélido: alguien blandía un sable que cayó sobre su cabeza y obligó a la sombra a bajar del techo.

La destreza de aquella sombra negra era extraordinaria, pues no solo logró esquivar un ataque tan repentino, sino que también desenvainó el estoque flexible que llevaba al cinto y trabó combate cuerpo a cuerpo con su agresor.

Duan Bing soltó un «¡eh!» y dijo en voz alta: «¡Esto no es un torneo de artes marciales! ¿Acaso pretenden que se bata en duelo singular?».

En la villa se oyó una risa leve. Más hombres rodearon a la sombra negra.

La superioridad numérica era abrumadora.

La sombra negra no tardó en verse superada.

Duan Bing, que flanqueaba la escena, se apresuró a advertir: «¡Cuidado, que se va a matar!».

Pero apenas había terminado de hablar, cuando la figura de la sombra negra se detuvo en seco y cayó al suelo.

«¡Maldita sea!». Duan Bing se acercó corriendo entre improperios y de un tirón le arrancó el paño negro del rostro.

Era uno de los doce guardianes de Song Han.

«¡Canalla de entrañas podridas, ya veremos qué tiene que decir!», exclamó Duan Bing con todo el pecho henchido de indignación. «A esos tres que se metieron en la habitación, desencajádles la mandíbula; cuando llegue el señor heredero, al menos tendremos testigos vivos».

Un guardián respondió «sí», sacó un pañuelo, lo empapó en agua, se lo puso sobre el rostro y entró en la sala principal.

Duan Bing preguntó: «¿Y el señor segundo?».

Otro guardián respondió: «Tranquilo, los nuestros no le quitan ojo ni para pestañear. Le garantizo que ni un mosquito puede entrar. Ahora bien, si el señor segundo también se mata, entonces no hay nada que yo pueda hacer».

Quitarse la vida también requiere valor.

El tono del guardián rezumaba cierta ironía.

Duan Bing no pudo menos que refunfuñar: «¡Ojalá se matara, cuántos quebraderos de cabeza nos ahorraría!».

Con el sable en la mano se dirigió al patio donde se alojaba Song Han y, plantándose en el umbral, dijo: «Señor segundo, sus guardianes han irrumpido en plena noche en el patio principal, y tras ser cercados por nosotros, se han quitado la vida. ¿No saldrá a darnos alguna explicación?».

En la habitación de huéspedes reinaba un silencio absoluto.

Duan Bing se echó a reír: «Señor segundo, ¿qué le parece así: unos ladrones se colaron de noche y, para proteger a la señora, usted fue asesinado por ellos?». Dicho esto, retrocedió dos pasos y dijo en voz alta: «¡Voy a prender fuego a la habitación de huéspedes!».

Al instante se encendió la lámpara dentro, la puerta se abrió con un chirrido y Song Han salió con el rostro lívido, gritando: «¡Cuando volcó el carruaje ya me tenían secuestrado, intenté enviarles un mensaje varias veces y no lo conseguí, yo también soy una víctima! ¡Vayan a avisar a mi hermano, que hay quien quiere acabar con él!».

Duan Bing torció la boca en una mueca y sonrió: «Señor segundo, disculpe, pero será mejor que primero venga conmigo a ver a la señora. En cuanto a sus guardianes, o sueltan las armas y salen con las manos en alto, o usted mismo echa los cadáveres afuera. ¡No me atrevo a irrumpir así como así en el lugar donde usted ha estado alojado!».

※

Hermanas y hermanos, aquí va la actualización de hoy.

o(n_n)o~

※(Continuará.)