Capítulo 1403 — La prisión encadena su corazón, mas el Dao perdura por siempre

La Novena Prisión se hallaba bajo sus pies, pero en la Novena Prisión de su corazón él seguía avanzando sin desmayo, con paso firme, midiendo palmo a palmo su propio corazón.

Una iluminación brotó en su ánimo: aunque había saltado fuera de la Plataforma de las Nueve Prisiones, su corazón del Dao seguía dentro de la prisión, puliéndose sin cesar.

»El mundo de los hombres es una gran jaula, y todos están en la prisión, avanzando entre piedras de afilar.

Las púas de la Plataforma de las Nueve Prisiones son las asperezas que la vida nos obliga a afrontar, púas afiladas que perforan el propio cuerpo hasta dejarlo cubierto de heridas, que perforan el propio corazón del Dao hasta dejarlo cubierto de heridas.

« »El débil sufre y gime; el fuerte, en cambio, se esfuerza por avanzar y jamás retrocede.

El débil se acurruca en la prisión y no da un paso más; el fuerte intenta saltar fuera.

« Su Palacio Celestial del Buda se completó de súbito; el Espíritu Primordial del Buda, de semblante augusto y solemne, con túnica blanca y pies descalzos, mostraba una sonrisa nacida de haber atravesado incontables sufrimientos. El Buda no tiene métodos de cultivo: el Gran Brahma no le había transmitido método alguno, ni el señor Huo le había enseñado el Palacio Celestial del Buda.

El Buda es una doctrina del corazón: cuando se comprende, el Palacio Celestial del Buda se cultiva de manera natural.

Miró la Plataforma de las Nueve Prisiones: aunque él había saltado fuera, su corazón seguía en la prisión.

Y si él había saltado fuera de la Plataforma, ¿acaso el mundo de los hombres no era otra Plataforma de las Nueve Prisiones?

Soltó una larga carcajada; su corazón del Dao, ya experimentado y penetrante, en aquel estado de iluminación desplegó sin querer el vigésimo quinto cielo del Reino del Dao que él mismo había comprendido.

¡Las Nueve Prisiones encadenan el corazón, y el Dao perdura por siempre!

Con los pies sobre las Nueve Prisiones, las innumerables púas del Dao de las montañas Qishan de la Plataforma giraron enloquecidas, púas grandes y pequeñas; ¡la prisión encadenaba el corazón del Dao del enemigo!