Capítulo 2716 — Visita a Tang Yun

—¿También se puede romper el Arte de la Imperturbabilidad? —Wei Zhao seguía algo perplejo. Que alguien hubiera destruido el Arte de la Imperturbabilidad y aun así pudiera seguir amando a Zhang Liju era, en verdad, algo asombroso.

—Eso... ¿quién sabe? —dijo el líder Bai—. Quizá la leyenda presenta alguna inexactitud.

Wei Zhao asintió. No cabía otra explicación.

En el Valle de Nieve, al pie de la montaña, un vigilante que patrullaba el monte descubrió un jeep Wrangler que avanzaba despacio hacia los límites del valle. Al ver aquello, el vigilante se plantó de inmediato frente al vehículo y levantó una mano para indicarle que se detuviera.

—Esto es territorio del Valle de Nieve. Si sois viajeros o exploradores, os ruego que os detengáis aquí —dijo el vigilante. Sus palabras sonaban corteses, pero encerraban una autoridad irresistible.

—¿Así que este es el Valle de Nieve? —Xiaofen contempló con alegría al vigilante que acababa de aparecer ante ellos. Hasta entonces, todo el camino había estado desierto, y por poco llegó a pensar que se habían equivocado de rumbo.

—Este hombre está en plena nieve y el hielo, y lleva solo una túnica blanca fina... ¿No tiene frío? —comentó Liu Xinwen, también algo sorprendida.

—Bajo a ver —les dijo Kang Xiaobo a las dos; dicho esto, abrió la puerta y descendió del vehículo.

Pero apenas bajó, un viento gélido y cortante le golpeó el rostro y lo hizo estremecerse sin querer. Se subió enseguida el cuello de la chaqueta y dijo: —Hola, ¿eres vigilante del Valle de Nieve? Nosotros vamos al valle; ¿podrías indicarnos el camino?

—¿Que vais al Valle de Nieve? ¿Quiénes sois? ¿A qué venís? —El guardián del valle se quedó un instante perplejo, porque aquellos hombres de Kang Xiaobo no se parecían en nada a cultivadores; no tenían el menor aire de tales, sino más bien de turistas.

—A visitar a una vieja amiga —respondió Kang Xiaobo.

—¿A visitar a una vieja amiga? ¿Y quién es vuestra vieja amiga aquí? —preguntó el vigilante, extrañado.

—Tang Yun, claro. Mi novia y ella son amigas desde la infancia; hemos venido juntos a verla... —explicó Kang Xiaobo.

—¡¿Qué?! ¿Habéis venido a visitar a la anciana Tang? —En cuanto oyó el nombre de Tang Yun, el vigilante se sobresaltó y su expresión cambió por completo, de la indiferencia anterior a la más respetuosa cortesía—: Acompáñenme los tres, por favor, pero tendrán que esperar en la habitación de huéspedes; primero he de informar.

—Bien, no hay problema. Muchas gracias —dijo Kang Xiaobo con cortesía. Aunque Tang Yun parecía tener mucho peso aquí, Kang Xiaobo no iba a importunar por ello a aquellos vigilantes corrientes.

Kang Xiaobo volvió a subir al vehículo y siguió al vigilante hasta la habitación de huéspedes del Valle de Nieve, donde se instalaron a descansar un momento, mientras el vigilante partía a dar cuenta fiel de lo sucedido. Naturalmente, no fue a informar a Tang Yun, sino directamente a la anciana suprema.

Pese a la elevada posición de Tang Yun en el Valle de Nieve, la anciana suprema, para evitar que Wei Zhao viniera a buscar a Tang Yun y trastocara su cultivo, había dispuesto que cualquiera que llegase al valle en busca de Tang Yun pasara primero por su escrutinio y su aprobación.

El vigilante hizo venir a la anciana suprema por mediación del anciano Zhang, el anciano de guardia. En efecto, aquel día estaba de servicio el anciano Zhang; solo que este, aunque de buen corazón, no osaba desobedecer abiertamente las órdenes de la anciana suprema.

—¿Dices que esas tres personas de fuera son amigos de Tang Yun? —La anciana suprema frunció el ceño tras oír el informe del vigilante—. ¿Un hombre y dos mujeres? ¿No serán otra vez Wei Zhao, y aquella Gu Mengyao y Shen Yushu? Anciano Zhang, ven conmigo a echar un vistazo; si son ellos, que se vuelvan por donde han venido.

—Sí, anciana suprema —se apresuró a decir el anciano Zhang.

Así, la anciana suprema y el anciano Zhang llegaron a la habitación de huéspedes y vieron a Kang Xiaobo, Xiaofen y Liu Xinwen. La anciana suprema respiró aliviada: bastaba con que no fuera aquel Wei Zhao. Su mayor temor era que, instigada por Wei Zhao, Tang Yun abandonara el Valle de Nieve y dejara de cultivar; entonces sí que saldría perdiendo de lo lindo.

—Los tres, esta es la anciana suprema de nuestro Valle de Nieve —les presentó el anciano Zhang a Kang Xiaobo y a las demás.

—Saludos, anciana suprema —el tono de Kang Xiaobo era respetuoso, pero por dentro no lo tomaba en serio. Pensaba: así que esta es la vieja arpía de la que hablaba Shen Yushu; desde luego, no parece de trato fácil.

—¿Con qué propósito habéis venido? —preguntó la anciana suprema, yendo directamente al grano.

—Hacía mucho que no veíamos a Tang Yun y solo queríamos visitarla; no traemos ningún otro propósito —respondió Kang Xiaobo con respeto.

—Ah, pues verla no hace falta. Tang Yun se halla ahora en un momento crucial de su cultivo, y no quiero que ande recordando cosas del pasado. Si os viera, podría acordarse de Wei Zhao, y eso le causaría gran dolor, además de perjudicar su cultivo. Si por desgracia perdiera el control y se desviara, las consecuencias no serían cosa que tú ni yo pudiéramos asumir —la anciana suprema agitó la mano, con el plan ya trazado en su mente.

—¿Cómo? ¿Perder el control y desviarse? —Kang Xiaobo se sobresaltó. No esperaba que con solo ver a Tang Yun esta pudiera perder el control y desviarse; ¿no era aquello demasiado aterrador?

—En efecto. Puesto que todos sois amigos de Tang Yun, no está de más que os lo cuente con detalle —dijo la anciana suprema con el ceño levemente fruncido—. Como sin duda sabréis, cuando Tang Yun comenzó a cultivar, debía haber tomado la medicina líquida de la hierba del olvido, pero no la tomó: se la dio a Wei Zhao. Por eso ahora surgen ciertos obstáculos en su cultivo...

Al llegar aquí, la anciana suprema suspiró sin querer: —Tang Yun cultiva el Arte de la Imperturbabilidad; tener afectos en el corazón perjudica el cultivo, y el proceso se vuelve extraordinariamente doloroso. Si no logra olvidar a Wei Zhao, seguirá sufriendo sin fin; y si pierde el control y se desvía, en el mejor de los casos perderá toda su fuerza, y en el peor, su cuerpo estallará y morirá.

—¡¿Qué?! ¿Que puede estallar y morir? —Kang Xiaobo, Xiaofen y Liu Xinwen abrieron los ojos como platos, sobrecogidos.

—Naturalmente. Cuando alguien pierde el control y se desvía, estallar y morir es cosa corriente en el mundo del cultivo —esto no era una mentira de la anciana suprema, pues tales casos existían en verdad; solo que ella había exagerado un tanto la situación de Tang Yun.

En su día, la maestra Xue, fundadora de la secta, había creado el Arte de la Imperturbabilidad en medio de semejante dolor, y no había estallado ni muerto; solo que ella había crecido entre sufrimientos, y su caso difería un poco del de Tang Yun: ella no había alcanzado el amor, mientras que Tang Yun ya lo había alcanzado.

Sin embargo, las circunstancias de cultivo de ambas eran similares, y Tang Yun tampoco estallaría ni moriría; a lo sumo sufriría más y avanzaría más despacio.

—Esto... —Kang Xiaobo, tras oírlo, también vaciló...

Actualización más rápida; para leer sin ventanas emergentes, visite.