Capítulo 211 — Llamar a la puerta del firmamento
El Pastor del Yermo · Página 3 de 4
El anciano hizo oídos sordos y siguió, absorto por completo, confeccionando sus figurillas de papel de personas y caballos.
Shen Mu volvió la cabeza: la Puerta Kunyuan se alejaba cada vez más, y su corazón se iba llenando de un pavor creciente.
El Rey Demonio Dutian le había ocultado ciertamente algunas cosas; me temo que aquel portal no era la Puerta Kunyuan, pues de lo contrario el anciano no habría atrapado su alma. De un salto se lanzó fuera de la barca: aún no estaba demasiado lejos del portal, y quizá podría volver a él, regresar a su propio cuerpo.
Pero tras saltar de la barca no cayó al agua como había imaginado: fuera de la barca todo era tiniebla, tiniebla sin límites.
Era como un hombre que se ahoga, agitando manos y pies en todas direcciones, pero sin hallar punto alguno del que asirse; solo podía verse hundirse sin cesar, cayendo hacia una oscuridad cada vez más honda y más negra.
Alzó la vista: la barquichuela en la oscuridad se alejaba cada vez más de él, y la luz de su proa se hacía cada vez más pequeña, más mortecina, hasta volverse casi imperceptible.
»Ese canalla del Rey Demonio Dutian.
.
.
al final me ha tendido una trampa.
. .
« Shen Mu sintió que había caído en una pesadilla de tinieblas sin límites, sin medio alguno de escapar de aquella oscuridad cada vez más negra, sin medio alguno de forcejear, de salvarse a sí mismo. Eran unas tinieblas que sumían en la desesperación, un hundimiento desesperado.
Y aquella barca capaz de portar su alma ya se había alejado.
De pronto, Shen Mu reunió todas sus fuerzas y, con su propia alma, gritó; gritó aquella frase en la lengua de Youdu que el Rey Demonio Dutian le había enseñado. Sus tonos oscuros eran tortuosos y sinuosos, dificilísimos de pronunciar, ¡pero solo un alma podía proferirlos!
Apenas hubo terminado la frase, de pronto, desde las tinieblas sin límites llegó una voz igualmente oscura, antigua y cargada de tiempo. También hablaba la lengua de Youdu, y sonaba como el recitado de un sutra, o como los antepasados remotos cuando celebraban un sacrificio, ofrendando vida y sangre a una deidad grave que todo lo sustentaba.
Shen Mu sintió al punto que su cuerpo comenzaba a ascender lentamente; la velocidad del ascenso aumentó cada vez más, hasta convertirse por fin en un torrente de luz.
En aquel torrente de luz vio la barca, y luego vio el portal. El torrente de luz silbó, salió volando de las tinieblas y penetró en el cuerpo de Shen Mu que estaba en el portal.
El cuerpo de Shen Mu se estremeció con violencia; jadeaba a grandes bocanadas y estaba empapado en sudor, como si acabara de salir del agua.
Y detrás del portal, la barca volvía a llegar flotando, pausada; el anciano de a bordo dirigió a él la mirada, pero esta vez no alzó el farol para alumbrarlo.
Shen Mu, de pie ante el portal, dispuesto en todo momento a disipar la forma del Soberano de la Estrella Zhen y hacer desaparecer la puerta, dijo en voz alta: »Hermano del Camino, ¿qué significa esa frase que dijiste? « La mirada del anciano se posó en él, y la barca viró y se adentró en las tinieblas.
»¡Suprema es la Kun primordial! Todos los seres reciben de ella la vida, y ella obedece con docilidad al Cielo. « »La Kun es densa y sostiene las cosas; su virtud se une a lo ilimitado.
Abarca y dilata la gran claridad; todas las criaturas prosperan.
« »La yegua es de la estirpe de la Tierra; recorre la tierra sin límites; blanda y dócil, es propicia y firme.
En lo que el noble emprende, primero se extravía del camino, y después, dócil, alcanza la constancia.
.
.
«① »La frase que dijiste es precisamente ‹¡Suprema es la Kun primordial! ›.
Si la hubieras pronunciado antes, no habría retenido tu alma.
« La barca se alejaba más y más, y poco a poco desapareció; llegó la voz del anciano, cada vez más tenue: »Esta puerta es la Puerta que Sustenta el Cielo de Youdu.
El Kunyuan sustenta el Cielo; espíritus y demonios pueden entrar, pero tú no puedes.