Capítulo 401 — Pescando el sol implacable
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
Xue Hu'er respiró aliviada, y solo entonces sintió el dolor en las plantas de los pies; de un salto se encaramó a la coronilla del viejo patriarca, con las lágrimas brotándole de puro dolor.
El viejo patriarca y los demás se apresuraron a levantar a Shen Mu, y ordenó: »¡Llevadlo rápido al lago! « Al cabo de un rato, en la isla que se alzaba en medio del lago de la Nave Xi, varios hombres sumergieron a Shen Mu en el manantial termal del centro de la isla; a su lado, una niña menuda y frágil estaba también metida en el agua. »Hermanito que cuida los bueyes«, dijo la niña frágil con una sonrisa débil.
»¡Yo también me he herido los pies! «, dijo Xue Hu'er, sentada en la coronilla del viejo patriarca, sin atreverse a apoyar las plantas, exigiendo con toda desfachatez un baño en el manantial termal.
El viejo patriarca, sin remedio, tuvo que meterla en el manantial y dijo: »Pequeña antepasada, este manantial no es agua común, sino qi de pura yang condensado; puedes remojarte en él, pero no orines dentro.
« »¡Bah!
¡El que orina eres tú! « Xue Hu'er se sentó muy contenta y sintió que oleadas de fuerza afluían del agua y le nutrían los cuatro miembros y los cien huesos; sus tesoros divinos, su feto espiritual, su alma y su espíritu se colmaban de bienestar.
Miró a la niña frágil que tenía al lado y exclamó con alegría: »¡Hermana Jing de la familia Yan, así que tú también estabas aquí!
Señor, ¿por qué no abrís los ojos? Ah, y cuando estabais tumbado ahí antes, ¡se os veía el trasero!
« Shen Mu abrió los ojos despacio, y las dos muchachas sintieron ante sí una blancura deslumbrante, como si innumerables soles estallaran a la vez con una luz intensísima, y el resplandor les arrancó las lágrimas a raudales.