荒墟牧神 - 第439章 心即煉獄 - 簡牘書房

⌕
Fuente
Índice

Capítulo 442 — El corazón es el infierno

El Pastor del Yermo · Página 2 de 4

. . Abrió los ojos de par en par, como si aún no pudiera escapar de aquella sombra. En el fondo de sus pupilas parecía perdurar todavía la visión de la capital de Tiantu arrasada, aquel infierno en la tierra. —Yo estaba absorto en la caligrafía y la pintura, embelesado con el arte de pintar, sin interés alguno por los asuntos del Estado, y ello condujo a la destrucción del reino y de mi familia. Me arranqué mis propias orejas. Si mis oídos no habían de oír los asuntos del mundo, ¿para qué servían estas orejas? Usé los huesos del pueblo como pinceles y la sangre que inundaba las calles como pintura. Convertí aquel lugar en un infierno.

Je, je. . .

Los ejércitos de Ronglang fueron arrastrados al infierno; un millón de soldados, y fui yo quien los sepultó. . .

¿Pero de qué sirvió? El hogar y el reino de antaño no volverán; los muertos no resucitarán. Por eso me oculté en las Ruinas. El Viejo Sordo alzó la vista hacia Shen Mu y, señalándole el corazón con un dedo, dijo: —Shen'er, endurece tu corazón. No hagas como yo, que solo cuando el reino y la familia ya estaban destruidos endurecí el mío. Para entonces, ya era demasiado tarde.

Esto es la guerra; no hay bien ni mal. En el campo de batalla, tu corazón es el infierno, ¡es la Ciudad de los Muertos! De pronto, la mente de Shen Mu se aclaró. Hizo una reverencia: —He recibido la lección. El Viejo Sordo esbozó una sonrisa: —Estos pecados que nos oprimen, que Tubo los ajuste cuando muramos.

Nuestra tarea es enviar primero a más enemigos a ver a Tubo.

Shen Mu soltó una carcajada: —¡Enviémoslos a ver a Tubo! El Hada Gris contempló las estatuas de piedra y preguntó: —¿Qué les ha pasado a estas estatuas? —No lo sé.

De pronto, dejaron de moverse.

Shen Mu también estaba desconcertado: —Estas estatuas son extremadamente poderosas; al haberse petrificado sus cuerpos, son extraordinariamente duras.

Esta vez su ritual ha fracasado; lo más probable es que tramen algo más.

No se rendirán con facilidad. De pronto, las estatuas que rodeaban el altar saltaron una tras otra al abismo inferior. Shen Mu se apresuró a mirar: las estatuas se hundieron en la tierra y pronto desaparecieron sin dejar rastro. —Esto.

. . Los tres se miraron unos a otros.

Shen Mu dirigió la vista hacia el sable clavado en la frente de la estatua divina.

El sable divino resplandecía con una luz deslumbrante, como si hubiera caído de un tajo sobre la frente de la estatua, a punto de partirla en dos. La superficie del sable divino era inconmensurablemente lisa; no se veía en ella textura alguna. Era más brillante y cristalina que el espejo más resplandeciente del mundo.

Las almas de la Abuela Zhu, el Maestro Imperial de Jingping, el Artesano Mudo, Zai Fu y los demás parecían planas, como si combatieran contra los dioses del Cielo Superior en la superficie de un espejo. No podían ver el mundo exterior. De pronto, oleadas de niebla gris brotaron de no se sabía dónde, inundando el espacio subterráneo. Los tres permanecieron de pie entre la niebla gris y vieron cómo se espesaba cada vez más. En la niebla surgieron mil montañas y diez mil ríos, que los sumergieron.

No solo a ellos, sino también a la estatua divina que emergía del subsuelo y al reluciente sable largo, la niebla los ocultó. Solo cadenas se vislumbraban aquí y allá, apareciendo y desapareciendo. Tras un momento, la niebla dejó de fluir, y vieron que junto a ellos habían aparecido montañas de huesos blancos emergiendo del mar de niebla.

Las montañas de huesos blancos eran imponentes, y el espacio subterráneo bajo la niebla parecía también repleto de huesos. Sobre cada una de aquellas montañas, innumerables huesos blancos se arrastraban, en un espectáculo sombrío y sobrecogedor. —¡El Reino de los Muertos Vivientes!