Capítulo 488 — La Puerta de Beiluo
El Pastor del Yermo · Página 4 de 4
« Los restos se pusieron en pie, arrancaron de la espesa duna un gran estandarte hecho jirones y lo agitaron; la boca se abría y se cerraba, y la fuerza mágica que perduraba en los tesoros divinos hacía vibrar el aire.
Aunque ya no tenía carne ni sangre, seguía emitiendo una voz que estremecía el cielo y la tierra: »Por edicto imperial: a nuestra espalda está nuestra tierra ancestral, ¡ya no nos queda retirada! ¡A la batalla!
¡Solo cabe luchar!
« Shen Mu se quedó boquiabierto y se rascó la cabeza.
Su invocación de espíritus debía haber sacado de los restos un alma nueva; sin embargo, por lo visto, aquellos restos parecían conservar una parte de su voluntad.
Aquella voluntad no se había disipado, solo había quedado sumida en el silencio, y su Arte Natural de los Diez Mil Dioses la había despertado. »¡La guerra terminó hace no sé cuántos años, venerable!
«, dijo Shen Mu en voz alta: »¿De dónde es su tierra natal? ¿Por qué murió aquí? ¿Por orden de quién combate en este lugar?
¿Quiénes son sus enemigos?
« Aquel esqueleto seco bajó la cabeza y lo miró; su voz retumbó: »Subjefe de mil de Beiluoshimen, a las órdenes del Emperador Shang, con la misión de bloquear el paso. ¿De dónde sales, muchacho? Esto es un campo de batalla, ¡retírate de inmediato! ¿Dónde están mis hermanos?
« El esqueleto divino, blandiendo el gran estandarte, saltó y subió de un brinco a lo alto de la duna, y de pronto se quedó rígido, inmóvil allí de pie. »¿La era del Emperador Shang? ¿No es algo de hace decenas de miles de años?
« Shen Mu se quedó atónito, y se apresuró a seguir con la caja.
Cuando llegó a lo alto de la duna, se quedó helado: al otro lado de la duna se extendían hasta el infinito huesos secos. Cadáveres y más cadáveres yacían desparramados, sepultados en el gran desierto dorado; los enormes huesos no podían quedar del todo enterrados, y más de la mitad asomaba al exterior.
Armas divinas y hojas afiladas se clavaban desordenadas en el desierto, y también había carros de guerra hechos jirones, imponentes naves de guerra cubiertas de verdín de cobre, discos metálicos de cien zhang de altura… Shen Mu quedó atónito. Aquel lugar había sido en otro tiempo un campo de batalla de dioses y demonios; miles de dioses y demonios habían muerto allí, y nadie los había enterrado.
»¿En qué año estamos?
« A su lado, el esqueleto divino preguntó con la cabeza inclinada: »¿Y el Emperador Shang?
¿Por qué deja que los huesos de mis hermanos queden expuestos en el yermo? ¿Por qué no concede a estos guerreros la dignidad después de la muerte…
? « Shen Mu dijo con congoja: »Venerable, la era del Emperador Shang terminó hace mucho, se ha convertido en leyenda.
No solo la del Emperador Shang: incluso la era del Emperador Kai ha terminado… « »¿También el Emperador Shang cayó en la batalla?
« El esqueleto divino bajó la cabeza, como si llorara, pero no caía ninguna lágrima.
Echó a andar hacia el campo de batalla y levantó un esqueleto blanco: »Hermano mío, compañero de armas, la era del Emperador Shang ya no existe, pero tampoco puedo permitir que quedéis sin sepultura…
Muchacho. « Volvió la cabeza y ‹miró› a Shen Mu: »¿Puedes despertar a mis hermanos?
Nos enterraremos nosotros mismos y hallaremos la paz después de la muerte. «