Chapitre 353 — Cœur tendre
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
Immortel Qingyou, je crains qu'une fois teinté de poussière rouge, vous ne puissiez plus en sortir ! « L'ermite Qingyou dit avec gravité : » Vous vous inquiétez trop.
Je ne descends que pour tenir une promesse, et je reviendrai une fois qu'elle sera tenue. Les affaires du siècle ne sauraient m'arrêter.
« » Puissiez-vous dire vrai. « L'ermite Qingyou fit encore venir deux vieux immortels : » Youyun, Youhe, vous deux, mes frères aînés, êtes versés dans l'art des nombres ; venez donc faire un tour en bas avec moi.
« Les deux vieux immortels sourirent : » Un tour en bas de la montagne nous fera du bien. « Wang Muran monta un grand cerf, la monture de l'Immortel errant Zhen. Celui-ci étant mort de la main du Précepteur impérial de Jingping, sa monture était restée aux soins de Wang Muran.
Ce grand cerf n'avait rien à envier au Qilin-dragon ; comme le Qilin-dragon était gras, le cerf paraissait d'autant plus vigoureux. Il lança au Qilin-dragon un regard de mépris, plein de dédain pour cette créature qui ressemblait à un gros chat.
Le Qilin-dragon, depuis longtemps accoutumé, n'en fit aucun cas. Xiong Qi'er chuchota : » Gros Dragon, le grand cerf te méprise. « » Je me laisse cracher au visage.
« Le Qilin-dragon avait manifestement atteint la Voie depuis belle lurette : » Qu'il soit arrogant tant qu'il voudra ; la brise caresse la colline. « Le petit groupe quitta le Petit Yujing.
L'ermite Qingyou jeta un regard en arrière, le cœur plein d'émotion, et dit au Chef de village : » Il y a bien des années, quand je quittai ce lieu à votre suite, j'avais l'âme pleine d'ambitions, brûlant d'accomplir des exploits à faire trembler ciel et terre.
À mon retour, j'étais abattu, mes grandes ambitions réduites à néant. Je croyais ne plus jamais repartir ; et voilà que votre disciple me tire hors du Petit Yujing.
Comme le sort se joue de nous.
« » Ce n'est pas Shen qui t'a appelé : c'est ton propre cœur qui s'est ému. « Le Chef de village dit avec un sens profond : » Est-ce le vent qui bouge, ou la bannière ?
C'est le cœur de l'homme de bien qui s'émeut, voilà tout. « L'ermite Qingyou éclata de rire : » Tu te trompes !
Mon cœur profane est mort, il ne ressuscitera pas ! « Le Chef de village secoua la tête en souriant : » Bouche de couteau, cœur de tofu.
Shen, ne te fie pas aux airs toujours furieux que ce vieux bougon te fait : au fond, c'est l'être le plus fragile.
Si tu le blesses, son cœur de tofu se brise en mille miettes, et on ne peut même plus le recoller !
« L'ermite Qingyou ricana : » Mon cœur se brise en miettes qu'on ne peut recoller ? Toi qui viens de pleurer à plat ventre par terre ! « Le Chef de village, indigné : » Quand la fée Xueqi t'a quitté, qui donc était à plat ventre par terre, pleurant comme une fontaine ? « » Tu viens de pleurer comme une madeleine, et il a fallu que le Souverain des Hommes te prenne dans ses bras. « » Et quand tu t'accrochais avec un toupet d'enfer en suppliant qu'on te reprenne, pensais-tu que je m'en servirais un jour pour te railler ? « » Tu as même essuyé ta morve sur la poitrine du Souverain des Hommes !
« .
.
.
Shen Mu écarquilla les yeux : à eux deux, ces vieillards devaient bien avoir seize cents ans, et ils n'arrêtaient pas de se chamailler, de se jeter leurs travers au visage, d'exhumer leurs vieilles hontes. ‹ Plus ils vivent, plus ils rajeunissent : de vrais petits enfants. › Shen Mu secoua la tête et pensa : ‹ Où est donc passé Grand-Père le Boiteux ?
Si l'expert de la Voie ne l'a pas rattrapé, il doit déjà être entré au Petit Yujing.
Je m'y suis attardé deux ou trois jours ; en deux ou trois jours, Grand-Père le Boiteux a eu le temps de le retourner plusieurs fois. Et puis, que devient la guerre dans les steppes ?
Le Précepteur impérial de Jingping est-il arrivé au Palais d'Or de Loulan ?
› Aux Grandes Montagnes de Neige, devant le Palais d'Or de Loulan, régnait une atmosphère meurtrière.