Chapitre 408 — L'Éducation de toutes choses
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 4
Il savait encore alors qu'il était son maître et qu'il ne devait pas concevoir de pensées impures pour sa disciple, mais il ne pouvait s'en empêcher.
Il épiait Si Youyou au bain, collectionnait les vêtements qu'elle avait portés, fou d'elle à l'extrême. Mais Si Youyou s'en aperçut et commença à s'éloigner peu à peu de lui.
Sans doute est-ce à partir de ce moment que cette fascination amoureuse se tordit enfin et devint convoitise. Plus il ne pouvait l'obtenir, plus il voulait l'obtenir ; plus il voulait l'obtenir, plus son âme se déformait ; il en vint à croire que ce qu'il aimait n'était pas sa disciple, mais ce corps de la plus grande beauté.
Sentant la déformation de son âme, il en fut saisi d'effroi.
L'effondrement, la torsion, la déformation de son cœur du Dao l'épouvantaient ; pour sauver son cœur du Dao, il finit par concevoir un stratagème.
Puisque la règle de la grande barrière entre maître et disciple interdisait tout sentiment entre lui et sa disciple, il pouvait devenir Si Youyou et vivre dans ce beau corps.
Il résolut d'user de son pouvoir et de son prestige pour mener à bien une seule chose : ceux de la secte qui s'opposaient à lui furent chassés, exilés, ou tués, ou jetés en prison ; et il obtint enfin ce qu'il voulait — il répudia sa femme et épousa sa disciple.
Cette nuit-là, Si Youyou se dressa et le tua ; mais il l'avait prévu : il se changea en démon du cœur tapi dans le cœur du Dao de sa disciple, attendant l'instant où il deviendrait cette femme. À ce souvenir, Fan Xuanshu demeura stupéfaite.
» J'ai perdu.
Mon cœur du Dao était vaincu depuis ce matin radieux où je l'ai vue pour la première fois.
.
.
« Sous les coups redoublés de Xing'an, Fan Xuanshu crachait le sang et reculait sans cesse. Ce matin-là, le jeune patriarche lui avait amené Si Youyou, et dès le premier regard, il était tombé amoureux de sa propre disciple.
Ce n'était pas Si Youyou qui avait fait s'effondrer son cœur du Dao, c'était lui-même.
Son propre cœur du Dao, tordu sans relâche par l'amour et par la grande barrière entre maître et disciple, avait fini par devenir ce qu'il était, par devenir la risée de tous.
Ce n'était pas ce corps qu'il avait voulu posséder : depuis toujours, il avait aimé cette personne, et non son corps ; c'était son cœur du Dao tordu qui lui avait fait croire qu'il voulait devenir Si Youyou. » Dès le premier regard, j'étais vaincu.
Patriarche, tu m'as perdu. .
. « Fan Xuanshu rassembla ses esprits ; il se rappela une autre phrase que le jeune patriarche avait prononcée le matin où il lui avait amené Si Youyou : » Dans le Classique du Démon obscur de la Grande Éducation, les mots Grande Éducation signifient éduquer, transmettre.
En tant que Saint Maître de la secte, ne trahis pas ces deux mots.
« En ce temps-là, ses yeux ne voyaient que cette fille, et ces mots lui étaient passés près de l'oreille, vagues et indistincts ; à présent, ils lui apparaissaient avec une clarté extrême.
» Ces deux mots, Grande Éducation, je ne les ai jamais honorés !
« Fan Xuanshu poussa un cri strident ; soudain, du corps de Si Youyou jaillit une lumière démoniaque terrible, qui partit de la poitrine de la jeune femme et transperça celle de Xing'an. Cette lueur noire était comme un pont ; l'âme primordiale de Fan Xuanshu le franchit d'un pas et se rua sur Xing'an.
» Ma bonne disciple, va-t'en.
« Il s'insinua dans le cœur du Dao de Xing'an, et se sentit alors, pour la première fois, d'un calme absolu. Mémé Zhu reprit connaissance, hébétée ; Yu Zhaoqing, couverte de sang, chuta du ciel ; la lance divine Longtuo du Vieux Sage Aveugle était tordue, son bras rompu ; l'empereur Yanfeng, soulevé bien haut par Xing'an, fut planté dans le sol la tête en bas.