Chapitre 425 — La capitale ténébreuse des Enfers
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
Puis elle vit Fengdu, la cité spectrale altière, et sur ses murailles et ses tours se tenaient, debout, des divinités infernales dressées jusqu'au ciel, comme face à un ennemi redoutable.
Au centre de Fengdu, un dieu démoniaque fait de ténèbres, son manteau pendant en biais, déployé de toutes parts, plus grand et plus majestueux encore que le Xizhou ; la barque passa à travers son corps, et Yan Jingjing ne vit point son visage — seulement, dans l'obscurité sous le manteau, deux yeux d'un rouge de feu.
Chhh —
Le monde de Fengdu passa d'un seul coup, la brume reflua vers l'avant et disparut dans les ténèbres ; le soleil reprit peu à peu son éclat, et tous, sur la barque, baissèrent la tête : leur chair et leur sang étaient revenus, sans qu'ils sachent ce qui s'était passé.
»La brume du monde de Fengdu se dirige vers la chaîne des Monts Tranche-Dieux...«
Yan Jingjing leva les yeux vers les Monts Tranche-Dieux, là où le Chef de Village et les autres interceptaient et massacraient les dieux du Ciel d'En-Haut. Le combat faisait rage : certains pics de la chaîne s'élevaient soudain, d'autres s'abîmaient d'un coup sous terre. Par instants, des éclats d'épée et de sabre fendaient le ciel, saisissant le cœur ; et toutes sortes de bruits montaient, comme des démons rugissant, des dieux murmurant.
»Le frère qui gardait les buffles est parti emprunter la Barque de l'Âme sur le dieu Roi-Jiao ; il a dit que la Barque de l'Âme était très loin d'ici, qu'il lui faudrait la conduire depuis la Source de l'Âme jusqu'à la Mer des Étoiles, et qu'il me fallait tenir un moment. Je ne sais s'il arrivera à temps... Qu'est-ce que c'est que ça ?«
Yan Jingjing, fonçant de toute sa force, s'arrêta de nouveau, stupéfaite : du côté de la chaîne des Monts Tranche-Dieux tourné vers les Ruines, des feux follets affluaient par grappes — des feux follets venus on ne sait d'où, surgis d'un seul coup.
»L'Anneau stellaire du Soleil Mao !«
Dans les yeux de Yan Jingjing, des couches de flamme se muèrent en anneaux d'étoiles ; elle regarda les feux follets, et vit que c'étaient des barques de papier, dérivant vers eux depuis les ténèbres infinies. À la proue des barques spectrales pendaient des lanternes portatives qui éclairaient l'obscurité ; quantité d'hommes de papier, montés sur des chevaux de papier, galopaient à bride abattue, se ruant follement dans la brume.
Sur chaque barque de papier, un vieillard vêtu d'une robe noire en lambeaux était assis sous la lanterne ; il conduisait sa barque dans la brume, et dans cette brume on distinguait vaguement des silhouettes majestueuses de dieux et de démons, aux prises avec ces vieillards.
Des lueurs spectrales transperçaient par instants les deux mondes ; mais, chose étrange, ces fluctuations ne se propageaient pas de ces deux mondes au monde réel : elles ne frappaient point les Ruines, n'avaient aucun effet sur la réalité.
»Ce sont... les Messagers de l'Ombre de Youdu, ceux de la légende !«
Yan Jingjing, stupéfaite au plus haut point : les Messagers de l'Ombre de Youdu se battaient contre Fengdu ?
Que se passait-il donc ?
Sans s'attarder à y penser, elle poussa le Xizhou, qui avançait dans un grondement sourd, droit vers la chaîne des Monts Tranche-Dieux. La barque se rapprochait du champ de bataille entre Fengdu et le monde de Youdu ; et au-dessus de ce champ de bataille s'étendait celui du Chef de Village, du Précepteur impérial Jingping et des autres contre les dieux du Ciel d'En-Haut — tout aussi acharné, quoique bien moins grandiose que la guerre entre Fengdu et Youdu.
Les combattants sur la montagne étaient tous d'une puissance extrême, chacun comparable à un dieu ou un démon, doués de pouvoirs prodigieux ; et pourtant ils semblaient ignorer totalement qu'à leurs pieds se déroulait une autre bataille, plus grandiose encore, d'une ampleur plus vaste et plus bouleversante.