Chapitre 493 — La vie humaine pèse plus lourd que le ciel
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
Les convives du banquet, eux aussi, furent secoués jusqu'au vertige. Le choc fut si violent que les bâtiments s'effondrèrent ; derrière eux, le toit du palais fut arraché tout entier et projeté en arrière. Avec la toiture s'envola tout le banquet : assiettes, bols, vin et tables de jade furent soulevés dans les airs par l'effroyable souffle.
Hou ! Un grand arbre, brisé en son milieu, tournoya dans le ciel.
Puis plusieurs hommes, à l'extérieur du manoir, furent soulevés par l'ouragan ; gesticulant, ils s'agrippèrent à l'arbre dans leur hâte, avant qu'une autre onde encore plus terrifiante ne les emporte sans laisser de trace.
Shen Mu et ses compagnons, grâce à leur cultivation avancée, parvinrent à garder l'équilibre. Bai Qingfu leva la main ; des perles du dragon des eaux obscures flottèrent dans les airs. Il cria d'une voix sévère : »Arrêtez ! « Au-dessus du manoir des Bai, tout ce qui avait été emporté dans les airs – personnes et objets – se figea.
Mais, hors du manoir, maisons et arbres, déracinés, se précipitaient vers eux, et la pression devint vite insoutenable pour Bai Qingfu.
Le visage de Bai Qingfu s'empourpra.
Il frappa soudain du pied ; l'esprit du dragon véritable apparut derrière lui, faisant rayonner les perles de toutes leurs forces. Mais il ne put tenir tête à la charge. »Qingfu !
« Une femme, un enfant dans les bras, accourut à la tête de nombreux maîtres du manoir Bai. Tous activèrent leurs perles du dragon des eaux obscures, et la pression sur Bai Qingfu s'allégea aussitôt.
Il s'écria, affolé : »Mère, oncles, tantes, grand-oncle, pourquoi êtes-vous tous venus ?
« »J'ai appris que la secte Beiluo Shimen était tombée ! « dit la femme à toute vitesse. »Ceux qui attaquent sont des éclaireurs des démons venus d'ailleurs. Bailong ne tiendra pas.
Sortez immédiatement de la ville, gagnez le Ciel.
Nous, les anciens, nous tiendrons ici. Partez avec les habitants ; nous vous rejoindrons aussitôt. « Les jeunes garçons et filles restèrent un instant interdits, puis s'affolèrent : »Beiluo Shimen est tombée ? Qu'allons-nous devenir ?
Rentrons chacun chez nous avertir nos aînés ! « »Inutile ! « s'écria la femme pour calmer la panique.
Elle glissa un petit garçon dans les bras de Bai Qu'er, lui remit une perle du dragon des eaux obscures et ordonna d'une voix dure : »Vos aînés sont déjà informés, nul besoin de les prévenir.
Sortez de la ville maintenant, gagnez le Ciel. N'emportez rien, partez sur-le-champ. La perle divine du dragon que tient Qu'er pourra repousser les ténèbres. « Bai Qingfu comprit la gravité de la situation et se tourna précipitamment vers Shen Mu : »Jeune frère Shen, viens avec nous ! « Shen Mu sentit un élan dans son cœur. La caisse se redressa dans un fracas ; Ban Gongcuo, affolé, sauta dessus, et le qilin-dragon, plein d'entrain, l'imita.
Ils filèrent vers la porte de derrière. Soudain, un grondement assourdissant éclata ; Shen Mu se retourna et vit l'énorme corps du dieu tutélaire de Bailong, qui gardait la porte sud, s'envoler et retomber de leur côté.
Au moment où le dieu fut projeté, un géant à tête de bœuf, le corps enchaîné, apparut hors de la porte. Sa silhouette massive dominait la tour de guet.
Il tira sur les chaînes ; au bout, une boule de fer noire, grosse comme une montagne, s'abattit avec fracas sur le dieu. Shen Mu frissonna. Quand la boule de fer frapperait le dieu, elle s'écraserait fatalement ici ; comment pourraient-ils y survivre ?
À cet instant, un long cri de dragon s'éleva du manoir des Bai. La femme et les maîtres, ayant révélé leur véritable forme, se changèrent en dragons immenses et montèrent dans le ciel pour affronter la boule de fer. En même temps, les maîtres des autres demeures de Bailong sortirent en masse et se ruèrent vers la porte sud. Au-delà des remparts sud, d'énormes géants mi-hommes mi-bêtes pilonnaient les murailles.