Chapitre 511 — Lancer une question qui réveille les sourds
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
De jour, les Ruines sont à peu près tranquilles ; mais la nuit, les monstres démoniaques attaquent, les ténèbres attaquent. Comment garantir la circulation ? — Je ne puis le garantir. Mais je peux déplacer les statues de pierre, les rassembler toutes, et m'en servir pour repousser les ténèbres. Un bourg tous les mille lis, une cité tous les dix mille lis, les bourgs et cités disposés entre les deux routes : ainsi y aura-t-il où s'arrêter.
Avec ces villes, les marchandises circuleront entre l'Ouest, les Ruines et le Centre, et le commerce ne manquera pas de fleurir. — Tu n'as pas dit comment tu résoudras la question de l'argent ! — Une fois les routes ouvertes et le commerce établi, l'argent viendra de lui-même ! — Dans les Ruines Désolées, le chemin n'est pas uni ; les phénomènes étranges et les prodiges y abondent.
Comment feras-tu de mille montagnes et dix mille eaux un chemin uni ?
— Devant une montagne, je perce la montagne ; devant une eau, je jette un pont ; devant un dieu, je rends hommage au dieu ! — De quelle largeur sera la grande route ? — Trente-six toises de large : huit voies pour les chars, quatre sentiers pour les soldats.
— L'écartement des chars dans l'Ouest diffère de celui de Jingping ; comment la circulation sur les voies sera-t-elle sans entrave ? — Alors, que les chars aient le même écartement ! — Les mœurs de l'Ouest diffèrent de celles de Jingping ; que feras-tu ? — Alors, que les usages soient unifiés !
— Les écritures diffèrent, les pouvoirs surnaturels diffèrent ; et alors ?
— Alors, que les écritures soient unifiées, et j'ouvrirai des écoles !
» …
Soudain, les vingt-huit anciens maîtres éclatèrent tous de rire, s'inclinèrent devant Shen Mu et le saluèrent : » Le maître Shen mérite le titre de saint !
Il est digne du nom de Saint Maître de la secte !
Nous t'avons éprouvé pour le compte du maître Li : tu as réussi !
» Shen Mu rendit le salut, avec une sincérité totale : » Merci à vous, maîtres, d'avoir lancé ces questions qui réveillent les sourds et d'avoir ainsi éclairé mon esprit ; votre serviteur a reçu la leçon !
Cette fois, de retour dans le monde des vivants, j'aurai ma voie de réforme.
Si un jour mes réformes portent fruit et changent les précipices en chemins praticables, le mérite vous en reviendra à vous tous, maîtres !
» Tous rirent de bon cœur et se levèrent l'un après l'autre.
Le jeune patriarche s'en réjouissait pour eux ; Shen Mu s'était d'abord fortement brouillé avec les maîtres des générations passées, et voilà que les anciennes rancunes étaient balayées : il en était fort aise.
Soudain, de l'extérieur du palais, parvint la voix de Chixiu, l'être divin à tête d'oiseau : » Maître Shen, le Roi des Enfers veut t'interroger en personne ; ne sors-tu pas ?
»