荒墟牧神 - 第546章 雙界相連 - 簡牘書房

» Vous êtes trop bon, dieu véritable. C'est mon devoir, il n'y a pas lieu de s'en souvenir. «

Le Maître impérial Jingping se retourna et contempla le Pont de Transfert d'Énergie Spirituelle et l'autel, d'une complexité prodigieuse, puis s'extasia :

» Le transfert par énergie spirituelle… c'est bien là l'œuvre du Maître de la secte. Dans les Ruines, j'ai vu soudain le ciel se bouleverser, un autel jaillir du sol, et un pont de lumière s'emboîter comme deux entonnoirs. Je me suis dit : quel démon a donc percé les deux mondes pour venir semer le malheur dans les Ruines ? Puis, parvenu sur l'autel et l'ayant examiné, j'ai trouvé l'ouvrage d'une perfection céleste ; les arts divinatoires qui y sont mis en œuvre sont extraordinaires — sans doute une conversion d'énergie spirituelle, un transfert par énergie spirituelle. Le doute m'a saisi, alors je suis entré voir : c'était bien le Maître de la secte ; au monde, lui seul peut concevoir de telles merveilles. «

Shen Mu, au comble de la satisfaction, répondit avec modestie :

» Vous me flattez, Maître impérial Jingping. Tout cela doit beaucoup à mon frère aîné, le Tigre-Noir. «

Il présenta ensuite au Maître impérial Jingping les divinités présentes, puis ajouta d'un ton lourd de sens :

» Maître impérial Jingping, le Sage Bûcheron se trouve lui aussi à Taihuangtian. «

» Le Sage Bûcheron ! «

Le Maître impérial Jingping en fut tout remué : sa réforme et sa transformation des lois étaient nées d'une phrase de la doctrine de la secte du Saint-Ciel — ce dont le peuple use chaque jour.

La voie du sage, voilà ce qu'il avait poursuivi toute sa vie !

Or, pour devenir sage, il fallait établir des paroles, fonder une doctrine et accomplir des mérites — trois accomplissements qui font le sage ; et c'est ainsi qu'il avait agi.

Qui aurait cru que cet être légendaire se trouvât ici même ? Comment son cœur n'aurait-il pas débordé d'émotion ?

Il brûlait de rencontrer cet aîné qui l'avait engagé sur la voie de la réforme.

Shen Mu, qui le voyait rarement ainsi bouleversé, sourit :

» Le Sage Bûcheron n'est pas ici en ce moment : il est parti avec vingt-quatre divinités attaquer la race démoniaque. Maître impérial Jingping, vous venez d'arriver et ne connaissez pas encore Taihuangtian ; laissez-moi vous dire une chose qui vous fera comprendre tout le prix de ce Pont de Transfert d'Énergie Spirituelle. «

Et Shen Mu ajouta, avec une intention marquée :

» À Taihuangtian, la transmission des arts du Dao n'a jamais été interrompue. «

» Quoi ? «

Le Maître impérial Jingping laissa paraître une incrédulité totale et s'écria :

» Ici, la transmission des arts du Dao n'a jamais été interrompue ? Vous voulez dire que leurs méthodes et leurs pouvoirs divins sont conservés intacts ? Impossible ! Regardez ce soleil dans le ciel : un tel niveau dans les arts divinatoires, c'est à des cent mille lieues de Jingping, moins bon encore que celui des étudiants de l'Académie suprême ! «

Le dieu Tigre-Noir retroussa la lèvre et pensa en lui-même :

» Ce sage qui ne naît qu'une fois tous les cinq cents ans n'a pas non plus cultivé son esprit jusqu'au bout. En un instant le voilà remué, le cœur palpitant, et maintenant son visage change du tout au tout, incapable de maîtriser ses émotions. Un sage, vraiment ? Un titre creux, une gloire sans substance ! «

Un peu gêné, Shen Mu bredouilla :

» Le soleil brûle un tantinet les yeux… «

Le Maître impérial Jingping ricana :

» Brûle les yeux ? Bien plus que cela ! On brûlerait d'aller le tailler proprement à coups de sabre ! Si un étudiant de l'Académie suprême avait fabriqué une chose aussi grossière, on l'aurait rayé des registres et renvoyé à ses études ! «

Autour d'eux, les divinités de Taihuangtian, l'air confus, se regardaient sans mot dire.

Shen Mu, impuissant, baissa la voix :