Chapitre 632 — Là où je me tiens est Youdu
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 5
À présent, le frère aîné Zhankong et le Bouddha-roi Indra y sont déjà entrés, et moi aussi j'y entre : les trois places ne sont-elles pas remplies ? « Il venait à peine d'y penser que le nourrisson géant en lequel Shen Mu s'était transformé souleva une jambe de Molun et le frappa de-ci de-là, faisant s'effondrer les montagnes et se fendre la terre, réduisant Molun à l'agonie. Le bhiksu se hâta de refermer la porte du temple, coupant le regard de Chenghuai, et le poussa vers l'intérieur en souriant : »Frère aîné, tu as de la chance : si tu avances, tu rencontreras le Bouddha-roi du Grand Brahmâ et obtiendras le Sutra véritable du Trône impérial.
Va vite, va vite !
« Chenghuai, l'esprit trouble, avançait en titubant.
Le temple semblait petit, mais il marcha longtemps sans en atteindre le bout. Dehors retentit soudain le cri d'agonie du roi de la Loi Molun.
Chenghuai frissonna de terreur : »C'en est fait !
Le frère aîné Shen est perdu !
Il a tué tant de fils de Bouddha, il a tué cinq Bouddhas, et même Molun, ce patriarche bouddhique, est mort de sa main : comment le roi du Grand Brahmâ pourrait-il le tolérer ?
« Il se retourna et courut vers la porte du temple, se disant en son cœur : »Il ne faut pas que le roi du Grand Brahmâ tue le frère aîné Shen… « Soudain, une invocation bouddhique retentit : »Bien, bien !
Qui fait demi-tour trouve le rivage ! « Chenghuai, stupéfait, vit un Bouddha majestueux apparaître devant lui, entouré de toutes les marques de sainteté, qui le regardait en souriant.
»Chenghuai, si tu avais continué d'avancer sans te retourner, tu ne m'aurais jamais rencontré.
Tu t'es retourné : tu peux donc recevoir ma lignée.
« Ce grand Bouddha majestueux dit en souriant : »Monte, je te transmettrai le Sutra véritable du Trône impérial. « Chenghuai s'avança, le cœur inquiet pour Shen Mu, et s'apprêtait à supplier le grand Bouddha d'épargner la vie de Shen Mu, quand celui-ci dit en souriant : »Ton cœur pur diffère de celui de Zhankong. Zhankong a en lui le vide des quatre grands éléments, une racine de sagesse naturelle ; ta nature n'égale pas la sienne, mais tu possèdes ce qu'il n'a pas.
C'est pourquoi je lui ai transmis le sutra sans mots, et à toi je transmets le livre céleste avec des mots. « Un rouleau de sutra apparut dans la main du grand Bouddha, qui le lui remit.
Bien que Chenghuai tînt le Sutra véritable du Trône impérial, il s'inquiétait encore pour la sécurité de Shen Mu et n'avait pas le cœur à le lire. Sans attendre qu'il implorât, le grand Bouddha dit en souriant : »Le jeune ami Shen a ses propres affinités ; ne t'inquiète pas, médite avec attention.
« Chenghuai se rasséréna alors, ouvrit le sutra, et vit les caractères du livre bondir et se recomposer sans cesse, chose extrêmement merveilleuse, exposant les vérités suprêmes du bouddhisme.
Hors du temple, le nourrisson géant Shen Fengqing, ayant avalé Molun, tira la langue et se lécha les lèvres, exalté et bondissant, faisant trembler sans cesse la terre : »Le sceau de ce gaillard de Tubo s'est encore relâché, hi hi ! Il suffit que je dévore tous les êtres de ce monde de Bouddha pour me libérer complètement !
Ensuite, je transformerai ce monde de Bouddha en un autre Youdu, et je me ferai moi-même Tubo, roi et maître !
Hum, il faudra aussi aller à Youdu chercher ma mère pour vivre ensemble de bons jours, sans avoir à subir les humeurs de Tubo…
Tiens, il y a encore un temple de terre ici ; je vais le détruire d'un coup, dévorer ceux qui s'y trouvent, puis aller dans les autres mondes de Bouddha les engloutir tous !
« Boum — La porte du temple vola en éclats ; le nourrisson géant, agitant ses courtes jambes disproportionnées par rapport à son corps, fit irruption dans le temple.
Devant lui, le chemin était long.