Chapitre 644 — Une espèce étrange de la mer du Sud
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
« Shen Mu eut un léger sursaut, puis sourit : »Pourquoi me demander pardon ? C'est moi qui vous ai frappé ; c'est moi qui devrais vous faire mes excuses. « Le Premier Ancêtre Empereur-Homme secoua la tête : »Je voulais être ton maître, te transmettre tout mon savoir et toute ma compréhension. Mais après ton départ, j'ai compris : j'ai déjà condamné tant d'Empereurs-Hommes à une vie de solitude, je ne peux pas te perdre à mon tour.
Ta voie, choisis-la toi-même, suis-la toi-même. J'ai eu tort de vouloir te faire prendre la mienne. « Shen Mu serra les lèvres, qui s'amincirent ; au bout d'un moment il se leva, déploya les bras et s'étira : »Je te haïssais, je voulais te tuer à coups de poing. Mais je ne peux te vaincre qu'au même stade, et je ne peux pas te tuer.
Et puis, après t'avoir battu cette fois, la haine en moi s'est soudain faite moins ardente. « Le visage calme, il dit d'une voix neutre : »Peut-être voulais-tu m'éprouver, peut-être voulais-tu m'inciter à cultiver plus ardemment encore, à te surpasser.
Mais je méprise ta façon d'agir.
« Le Premier Ancêtre Empereur-Homme tressaillit et s'écria : »Tu l'as deviné ?
« »Je ne suis pas idiot. « Shen Mu contempla le soleil naissant et dit doucement : »Si j'étais toi, je n'emploierais pas un moyen aussi stupide et détestable pour stimuler un cadet ; je ne détruirais pas l'œuvre de toute une vie d'un proche, et moins encore les ossements d'un proche ! Les ennemis sont si nombreux, et tu t'en prends justement aux tiens. Tu es bel et bien un déserteur. Je méprise l'homme, et c'est pourquoi je méprise aussi d'apprendre ses arts et ses pouvoirs.
« Le Premier Ancêtre Empereur-Homme se tut ; au bout d'un moment il dit : »Qui donc t'a élevé et instruit ? Ils t'ont bien formé.
« Shen Mu s'illumina, le visage rayonnant d'admiration : »Ce sont les meilleures gens de ce monde, les plus bienveillants, francs et droits, au cœur vaste, à l'intelligence pénétrante ! Pour ce qui est d'être un homme, ils te surpassent cent fois, mille fois ! Tu connais le chef de village ? L'Empereur-Homme de la génération précédente, celui que l'ancêtre Qi Kang et les autres ancêtres rouent de coups chaque jour : c'est le premier ancien de notre village ! Ce que j'admire le plus chez lui, c'est son immense savoir ; sans lui, qui a découvert que j'avais un corps tyrannique, je serais sans doute encore à garder les bœufs dans les Ruines désolées. Et il y a Grand-mère Zhu, la plus belle et la plus bonne femme du village : c'est elle qui m'a recueilli, qui m'a élevé. . .
« Dès qu'il parlait des gens de son village, il ne pouvait s'empêcher de s'épancher, vantant sans tarir leurs mérites.
Le Premier Ancêtre Empereur-Homme l'écouta en silence ; quand il eut fini, il sourit et hocha la tête : »Ils t'ont bien formé, et toi aussi tu es bon. « Shen Mu s'arrêta, muet, et s'interrogea : »Pourquoi lui ai-je dit tout cela ?
Je devrais encore le haïr. « »Tu es des Shen, et je suis des Shen.
Au fond, tu me considères encore comme un aîné de ton clan et de ta lignée.
« Le Premier Ancêtre Empereur-Homme sembla lire dans ses pensées : »Devant les siens, on a toujours beaucoup à dire. Voilà longtemps que tu n'as pas rencontré quelqu'un de ton clan, n'est-ce pas ?
« Shen Mu acquiesça.
Il regarda l'Empereur-Homme assis près de lui et demanda, curieux : »Comment t'appelles-tu ?
« »Shen Wu.
« Shen Mu sortit le registre généalogique des Shen et le feuilleta attentivement ; il y trouva le nom de Shen Wu et fut saisi : celui-ci appartenait déjà à la génération du centième ancêtre. C'est alors que, sur la mer, une clarté jaillit soudain, pareille à des nuées en mouvement, et de l'eau montèrent en bouillonnant d'énormes bulles.