Chapitre 776 — La pie-grièche embusquée ravit le Mandat céleste
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
»Compagnon du Dao. « Depuis la Cour céleste, le regard de l'Empereur céleste se tourna vers Youdu et croisa celui de Tubo éveillé ; sa voix parvint de par-delà les neuf cieux : »Tu es réveillé, n'est-ce pas ? Ne penses-tu pas que mes paroles de tout à l'heure étaient justes ? Maintenant que tu es revenu à Youdu, que ton cœur du Dao s'est éveillé et que tu es retourné à ton moi véritable, tu dois savoir combien ta conduite de tout à l'heure était insensée.
« Le regard du gigantesque Tubo descendit et se posa sur l'épaule d'Achou.
Sur l'épaule d'Achou, il n'y avait rien. Puis son regard se releva vers la Cour céleste.
Au moment où il avait été rejeté à Youdu, la petite fille qui reposait sur son épaule était tombée, et l'Empereur céleste la tenait dans sa paume. »Les sentiments des mortels ont obscurci mon cœur du Dao ; merci de m'avoir éclairé, Votre Majesté «, dit Tubo.
L'Empereur céleste sourit : »Puisque tu as recouvré la lucidité, me voilà rassuré. Ne m'appelle pas Votre Majesté : nous sommes compagnons du Dao depuis bien des années.
Tu es né quelques années après moi, mais nous nous sommes toujours appelés compagnons du Dao ; il n'y a pas lieu de te faire distant parce que j'ai pris le trône impérial. « »Je n'oserais.
« Tubo baissa la tête : »Autrefois, je manquais de discernement ; aujourd'hui, je comprends.
Entre le souverain et le sujet, il y a une distance ; Votre Majesté siège au rang suprême, je ne puis me permettre la moindre licence. « L'Empereur céleste soupira : »Te voilà de nouveau distant.
Reprends ce chaudron.
« Il jeta le Chaudron tueur-de-vies, qui tomba dans Youdu.
Tubo ne le recueillit pas et le laissa choir sur le continent à ses pieds : »Ce chaudron a trop tué ; je n'ose l'accepter. « »Quand le souverain fait un présent à son sujet, comment celui-ci oserait-il le refuser ? « L'Empereur céleste rit : »Du reste, ce chaudron ne te servirait à rien. Que dirais-tu si j'envoyais quelques divinités s'établir à Youdu pour te le garder provisoirement ?
« Tubo acquiesça : »Je me conforme aux ordres de Votre Majesté.
« Son regard demeurait fixé sur la paume de l'Empereur céleste ; celui-ci confia la petite fille à un dieu ancien qui se tenait près de lui, et sourit : »Te revoilà distant.
« Tubo ferma les yeux ; Shen Mu sentit peu à peu les ténèbres envahir sa vue, et il ne vit plus la scène bouleversante qui venait de se dérouler.
»Le souvenir du Chaudron tueur-de-vies a enfin pris fin.
« Shen Mu demeura hébété : dans le Chaudron tueur-de-vies, le souffle démoniaque de Youdu avait envahi son corps, il avait senti qu'il allait éclater, puis, soudain, il était devenu Achou-Tubo et, du point de vue d'Achou, avait vu se dérouler toute cette demi-vie.
»En vérité, lorsque Tubo s'est éveillé dans la fureur, Achou était déjà mort. « Il se toucha le visage : ses joues étaient trempées. Achou était mort à cet instant même ; il ne restait plus que Tubo, tout entier à sa vengeance.
L'enfant d'Achou, la petite fille, était devenue l'otage de la Cour céleste, le moyen de tenir Tubo.
»Elle vivra bien ; la Cour céleste ne lui fera pas de mal.
Le sang de Tubo pourra se perpétuer.
« Shen Mu songea : »Je me demande si Tubo l'a revue.
L'Empereur céleste a vraiment du savoir-faire : le Vénérable céleste Yun ne peut lutter contre lui, et le Vénérable céleste Hao, sans doute, ne le peut pas davantage.
Alors, l'Empereur céleste de la Cour céleste d'au-delà des confins, serait-ce lui ?
« Une certaine confusion l'envahit. Le souffle démoniaque dans le Chaudron tueur-de-vies ne bouillonnait plus ; il était devenu parfaitement paisible.
Autour de Shen Mu, d'énormes visages flottaient dans l'obscurité ; ces visages le regardaient, tournant autour de lui avec une lenteur spectrale, silencieux et terrifiants.