Chapitre 912 — Sur la route de l'escorte, une vieille connaissance
Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4
Comment le définir ? « » Franchir d'un bond le pont divin et entrer dans les palais célestes, est-ce être un dieu ? « » De telles prétendues divinités ne sont en réalité qu'un nom donné aux êtres doués de pouvoirs surnaturels qui jouissent d'une vie sans fin et vivent aussi longtemps que le ciel et la terre.
Les puissants qui percent les trésors divins et entrent dans les palais célestes ne sont que des êtres dotés de pouvoirs plus grands; ce ne sont pas de véritables dieux !
« » Et les dieux antiques ? « » Les dieux antiques sont de puissantes créatures nées du Grand Dao du ciel et de la terre; sont-ils pour autant des dieux ? J'ai bien peur que non.
Limités par leur propre Dao, ils peinent à briser leurs chaînes.
Ils ne sont pas omnipotents; ce ne sont pas des dieux, seulement de puissantes créatures. « » Dans ce monde, il n'y a pas de dieux, point. « Shen Mu rit doucement.
Il leva les yeux : le Qilin-Dragon était arrivé au milieu du fleuve Yong, et l'Arbre primordial, au cœur du Monde primordial, paraissait plus immense encore.
» Ma technique est déjà sortie du cadre de l'ancien Art des Trois Dan du Corps Mystérieux; elle n'appartient pas davantage au système de cultivation d'aujourd'hui. Alors, quel nom devrait porter cette nouvelle technique ? « Il resta un moment à rêvasser, puis soudain il sourit : » Ma technique ne peut être transmise à personne d'autre; qu'importe alors son nom ?
J'en conserverai l'ancien nom : l'Art des Trois Dan du Corps Mystérieux.
« Devant eux, les racines de l'Arbre primordial traversaient le fleuve Yong. Une racine s'étendait en travers de la rivière; la surface de l'eau était encore à plus de cent zhang au-dessous d'elle, et, au-dessus de l'eau, d'innombrables radicelles pendaient comme des rideaux. Le Qilin-Dragon s'arrêta; au sommet d'une racine noire profonde, une jeune pousse verte surgit soudain.
Elle grandit à une vitesse prodigieuse et donna naissance à une plante fleurie, avec deux feuilles vertes et, au centre, un gros bouton de fleur.
La plante, suspendue depuis les hauteurs, descendait jusqu'à la surface de l'eau. La fleur s'épanouit, s'ouvrit largement, et cracha un cercueil de pierre; pourtant, le cercueil ne tomba pas dans le fleuve.
» Un démon est à l'œuvre ! « Le Qilin-Dragon sentit son cœur faire un sursaut.
Shen Mu descendit de son front et s'approcha de la fleur. Le fleuve roulait ses flots avec fracas; on entendit une voix faible venue de la fleur : » Vénérable Céleste Mu. .
. « » La Souveraine Mère de la Terre, dit Shen Mu avec un sourire.
J'avais cru que tu avais péri entre les mains de l'Empereur Céleste des dieux antiques. Mère de la Terre, ton âme en lambeaux ne s'est pas éteinte; que me veux-tu en te dressant sur mon chemin ?
«