Chapitre 1081 — Cette épingle t'est rendue
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 5
Sur le Fleuve Céleste, les navires allaient et venaient, dans une cohue bruyante.
Shen Mu poussa la fenêtre du char et regarda dehors; les embarcations étaient bien plus nombreuses qu’aux premiers temps de Longhan; la race humaine s’était manifestement prospérée. Il vit plusieurs esprits humains diriger des navires à étages et des barques peintes sur le Fleuve.
»Yun Tianzun gouverne, c’est un maître.
« Un sourire aux lèvres, Shen Mu pensa : »Il est donc déjà l’Empereur Céleste des Nuages ? Dommage que je ne l’aie pas vu lors de mon dernier voyage à Longhan; peut-être le verrai-je cette fois.
À vrai dire, nous ne nous sommes rencontrés qu’une fois, au banquet de la Piscine de Jade au début de Longhan, sans jamais avoir vraiment parlé.
« Soudain, il tressaillit; curieusement, les instructions que Yun Tianzun avait laissées à sa famille disaient la même chose : Yun Tianzun n’avait jamais vu Mu Tianzun; il ne pouvait, grâce à la technique du Grand Bouddha Brahmā, que se métamorphoser en Mu Tianzun et agir sous l’identité de Shen Mu. »Se peut-il que nous ne nous soyons jamais rencontrés ? « Shen Mu frissonna malgré lui.
Yun Tianzun et Mu Tianzun seraient-ils condamnés à demeurer sur les deux rives de l’histoire, à s’observer de loin ?
Quelle chose poignante ! »Long Pi, retournons encore une fois à la Cour céleste de Xiaohan des humains. « La voix de Shen Mu vint de l’intérieur du char, lointaine : »Je veux voir ce que sont devenus mes anciennes connaissances humaines.
« Le Dragon-Qilin répondit et murmura à Yan’er : »Le Vénérable est bien étrange; avant il m’appelait toujours Long Pang, et maintenant il m’appelle Long Pi, mon vrai nom. C’est bizarre. .
.
« Yan’er rit malgré elle : »Comment se fait-il que tu sois si intelligent pour les grandes affaires et si sot pour les petites ?
Long Pang est ton petit nom, Long Pi ton nom complet.
Autrefois, il te jugeait petit, pas mûr, d’où ses “Long Pang” répétés.
Aujourd’hui, il te juge mûr, grandi, et c’est pourquoi il t’appelle solennellement par ton vrai nom.
C’est ainsi que font les parents et les aînés : quand ils estiment qu’on a grandi, ils vous appellent par votre nom entier. « »Pouah pouah, tu dis n’importe quoi; le Vénérable ne m’élève pas comme son fils !
« »Tu prétends le contraire ? Qui te fait à manger ? Qui t’enseigne les techniques ? Qui te gâte sans cesse ?
« Le Dragon-Qilin resta bouche bée; le petit Tubo laissa échapper un rire étouffé.
Le Dragon-Qilin, tête basse, oreilles pendantes, dit, tout déprimé : »Mon Sutra de l’élevage des humains aura donc été étudié en vain; mon cœur de Voie va s’écrouler.
.
.
« Le Char Précieux du Dragon Céleste remontait le Fleuve; la Cour céleste de Xiaohan des humains se dressait devant eux. Shen Mu, frémissant, dit : »Peut-être verrai-je Yun Tianzun cette fois; puisse-t-il être à Xiaohan maintenant !
« La Cour céleste de Xiaohan était bien plus vaste qu’autrefois; de loin, elle resplendissait, dorée et magnifique, fort imposante. L’ancienne cour céleste était toujours là, mais de petite taille; à présent, les esprits humains avaient bâti alentour de nombreux palais et attiré d’autres bras du Fleuve Céleste pour soutenir ces édifices. Shen Mu promena son regard; il vit maintes barques sortir des bras du Fleuve, aller et venir en grand tumulte; quelques esprits divins montaient des mondes inférieurs vers Xiaohan, laissant dans leur sillage des traînées lumineuses.
»Yun Tianzun gouverne vraiment bien. « Ravi, Shen Mu ordonna au Dragon-Qilin d’arrêter le char et héla un navire à étages qui passait, chargé de marchandises, sans doute un négociant allant par le Fleuve vers d’autres cieux pour vendre.
Des esprits divins montaient la garde sur le navire; ils vinrent l’interroger; voyant l’éclat peu ordinaire du Char Précieux du Dragon Céleste, ils n’osèrent se montrer négligents.