Chapitre 1121 — Frapper au portail du Ciel du Sud
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 3
Long Qilin retira le vase Hutian et se servit de l'élixir primordial de Hongmeng pour soigner les blessures de Zaifu. Mojang et le Vieux Aveugle ricanèrent sans discontinuer ; Mojang, de gestes, dit : « Ta technique du niveau du Trône Impérial est achevée ; pourquoi ne pas la lui transmettre directement, au lieu de t'obstiner à le pousser à entrer dans la Voie par le sabre ? »
Zaifu sortit encore les pilules que l'alchimiste avait préparées pour lui, les avala pour stabiliser son énergie vitale en désordre et nourrir son trésor divin et son palais céleste, puis secoua la tête : « Vous n'y comprenez rien. La technique, c'est moi qui l'ai créée ; elle me convient, mais pas nécessairement à lui. Le meilleur maître n'est pas celui qui enseigne sa propre technique, mais celui qui amène l'élève à percer le mystère d'une voie qui lui appartienne. »
Levant les yeux vers Shen Mu, qui, dans le ciel, méditait sur le nom du premier ciel de la Voie du Sabre, il dit : « Mon grand disciple Bashan ne fait pas l'affaire ; il lui manque quelque chose dans la Voie du Sabre. Il ne peut emprunter qu'une voie détournée, fusionner le combat et la technique, et devenir ainsi un grand maître — voilà pourquoi je peux lui transmettre ma technique. Mais Shen'er est différent : il peut aller plus loin, il doit donc le comprendre par lui-même. »
Il étira son corps, un tressaillement agita le coin de ses yeux, et il grogna sourdement : « C'est que la puissance de ce gamin est vraiment trop grande ! Son essence, son souffle et son esprit se sont déposés trop longtemps, et ce voyage lui a procuré un profit immense ; lorsque la Voie du Sabre a jailli, j'ai presque cru que je ne pourrais pas en soutenir le choc. »
Le Vieux Aveugle, le regard scintillant, dit : « Sa Voie de l'Épée, il l'a entamée au dixième ciel de la Voie de l'Épée de Li Zheng, et sur cette base il a développé sa propre Voie de l'Épée. Sa Voie du Sabre, de même, s'appuie sur tes Neuf Méthodes du Sabre Céleste : d'emblée, il atteint le neuvième ciel de la Voie du Sabre. Ce gamin, à quarante ans, en est déjà là… »
Yan'er rappela : « Le jeune maître dit qu'il vient tout juste d'avoir dix ans. »
« Sans vergogne ! Quelle impudence ! Quelle effronterie ! »
Le Vieux Aveugle, Mojang et Zaifu se répandirent en imprécations, s'invectivèrent avec une belle allégresse, et chacun s'en trouva le cœur bien plus à l'aise.
« Le niveau de cultivation dépend en réalité de l'étendue du regard, du cœur de la Voie. »
Zaifu soupira : « Par exemple, un vieux paysan qui toute sa vie cultive la terre, dont les yeux ne voient et l'esprit ne pense qu'à la terre, aura bien du mal à sortir de son champ ; toute sa vie il ne sera qu'un paysan. Mais si son regard ne se borne pas à ce champ, il peut découvrir qu'au-dehors s'étend un monde plus vaste, et qu'il n'est pas nécessaire de se limiter à un lopin. Qu'il sorte de ce champ, et il pourra atteindre à de plus hauts accomplissements ! »
Le Vieux Aveugle approuva : « Élargir son regard est essentiel, tout comme aiguiser son cœur de la Voie. Un homme enfermé dans son propre métier n'atteindra au mieux qu'au rang d'artisan dans ce métier ; pour devenir un maître, il faut voir plus large et plus loin, et c'est ainsi que l'on s'élève. »
Mojang hocha la tête à plusieurs reprises : « Ne pas se limiter à ce que l'on a sous la main, voilà ce qui permet d'aller plus loin. La conception de la Voie du Sabre de Shen'er est plus haute et plus vaste que celle du Tueur de Porcs ; aussi, au premier ciel de la Voie du Sabre, il équivaut au neuvième ciel du Tueur de Porcs. »
Zaifu en fut fort mécontent, mais c'était bien là ce qu'il pensait.
Shen Mu avait d'abord trempé son cœur de la Voie ; son regard était plus haut et plus vaste que le sien, et c'est pourquoi il pouvait, sur la base de sa Voie du Sabre, ouvrir une voie qui lui fût propre.
Cette transmission le remplissait d'une profonde satisfaction.