Chapitre 1265 — Les cordes sous les doigts du Vénérable
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 3
« Shen Mu, sa lanterne à la main, contractait l'espace, quand soudain la voix de Bai Yuqiong se fit entendre : » Le trésor de Maître Yue ne s'emploie pas de la sorte.
« Shen Mu eut un léger tressaillement intérieur et dit d'une voix grave : » Maître Bai, prenez la lanterne en main.
« Bai Yuqiong s'échappa de la lanterne, tendit sa main blanche pour la recevoir, fit circuler sa force magique ; un fin trait de lumière jaillit de la lanterne, et l'espace alentour se contracta aussitôt à l'extrême, tel une corde sans la moindre épaisseur.
Les ondes résiduelles de la collision entre les pouvoirs de Tai Di et de Hao Zun arrivèrent ; cette ondulation terrifiante fit vibrer la corde de lumière, comme si une main invisible pinçait les cordes d'une cithare.
Shen Mu, Lan Yutian et les autres, dans la corde, entendirent une mélodie exquise : la collision des pouvoirs de Tai Di et de Hao Zun produisait une vibration extrêmement complexe, mais transmise à la corde, elle composait un prélude à la grande Voie. Bien que Shen Mu connût fort bien Yue Zun, il l'avait rarement vue déployer son pouvoir ; le pouvoir de Yue Zun lui était toujours demeuré étranger.
En vérité, depuis son retour dans le passé, bien qu'il eût côtoyé Yue Zun à maintes reprises — chaque fois rencontrant Yue Zun elle-même ou ceux qui l'entouraient —, Shen Mu n'avait pas manqué de remarquer que, en chaque époque, que ce fût au début, au milieu ou à la fin de l'ère Longhan, ou plus tard à l'ère de Shanghuang, Yue Zun n'était qu'un faire-valoir.
Le faire-valoir de Yun Zun, le faire-valoir de Ling Zun.
Rarement lui était-il arrivé de présider aux mutations d'une époque ; elle était toujours comme la petite sœur de Yun Zun, la petite sœur de Ling Zun, son éclat constamment voilé par eux, tous les regards se concentrant sur Yun Zun ou sur Ling Zun.
Et pourtant, Yue Zun n'était point un personnage insignifiant ; au contraire, c'était grâce à son soutien, grâce à ses peines et démarches incessantes, que la Cour céleste de Xiaohan, puis celle de Shanghuang, avaient pu atteindre un tel éclat. Shen Mu avait vu sa cithare, avait vu aussi celle de sa disciple, l'Empereur rouge Qi Xiayu, et avait entendu les mélodies qu'elles en tiraient : c'était fort beau.
Jamais il n'avait imaginé que, lorsque Yue Zun pinçait sa cithare, il ne s'agissait point de simple musique ; ce fut seulement quand Bai Yuqiong changea la lumière de la lanterne en corde de cithare qu'il comprit l'immensité du pouvoir de Yue Zun, l'inconcevable merveille de ce pouvoir.
Sa musique n'était point simple musique, mais la corde de la Voie : toucher cette corde, c'était faire résonner un merveilleux mouvement. Sans doute les pouvoirs de Tai Di et de Hao Zun étaient-ils puissants et merveilleux, recelant tout ce qu'ils avaient appris et compris en leur vie, recelant leur Voie ; mais à présent, Shen Mu se laissait captiver par la mélodie exquise que cette corde faisait vibrer, comme si c'était là la chose la plus merveilleuse qui fût.
Il écoutait, le cœur enivré : la mélodie que cette corde faisait entendre n'était pas seulement la Voie de l'espace de Yue Zun, mais, par le truchement de la Voie de l'espace, elle faisait résonner la Voie de Hao Zun et celle de Tai Di.
» Ce mode Taicu recèle la mélodie de la Voie du Souffle primordial inné ; percevoir, dans cette mélodie, la résonance de la Voie du Souffle primordial inné, quelle merveille…
« Shen Mu était comme enivré ; lorsqu'il avait obtenu les runes innées dans la coquille de l'Empereur céleste Taichu, il avait peiné au-delà de toute expression, parvenant malaisément à saisir le mystère du Souffle primordial inné ; mais quand lui parvinrent la mélodie et les accents de la cithare de Yue Zun, les runes innées jadis incompréhensibles s'éclairèrent soudain à son esprit.