荒墟牧神 - 第1574章 輪轉與終焉 - 簡牘書房

⌕
Police
Sommaire

Chapitre 1603 — Le Cycle et la Fin

Le Berger des Terres Désolées · Page 4 sur 4

Le seul cycle de vie et de mort des êtres comporte déjà l'égarement de la matrice ; je puis l'éviter en entrant dans la Voie par le rêve grâce au Soutra des Kalpas sans nombre. Mais pour le cycle de la matière et de l'énergie, et plus encore pour celui de la naissance et de la mort de l'univers, il me serait trop aisé de m'y perdre moi-même ; il me faut découvrir un principe éternel et immuable, que ne touchent ni la naissance ni la destruction, pour être assuré de ne pas sombrer dans la confusion au long des cycles… « Soudain, les yeux de Shen Mu s'illuminèrent.

Il s'arrêta, ouvrit le Domaine du Sanctuaire divin ; derrière lui, l'Arbre du Monde surgit, dressé dans toute sa hauteur. »L'Arbre du Monde traverse les grandes calamités de naissance et de mort de l'univers sans périr ; en le prenant pour racine, je puis réaliser cette unification suprême ! « Il s'assit au pied de l'arbre, plongé dans la quiétude la plus absolue, méditant sur la Voie du Samsara, s'efforçant d'élever cette grande voie vers un degré supérieur. Au-dessus de lui, dans le palais céleste de son front, l'esprit primordial, immense, trônait, exposant sans relâche la Voie du Samsara.

Et Shen Mu, lui, s'abîmait dans l'extinction, comme s'il se fût mué en un Guixu, s'effondrant sur lui-même.